Novel Günleri - Bilgilendirme!

Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.

77. Bölüm Kahin

Çevirmen: Harami / Editor: Harami

İzleyicilere mutlak sessizlik hakimdi.

Müsabaka sona erdiği için sessizleşmemişlerdi, sessizleşmişlerdi çünkü Maven gerçekten de Beyaz’ı öldürmüştü!

Bir bariyerin gücü sınırsız değildi sonuçta. Gümüş tele çarptıktan sonra oldukça zayıflamıştı.

Maven, Beyaz’ın başını bir sürü izleyicinin önünde gövdesinden ayırmıştı.

Bir süre sonra izleyiciler arasında bir hengame patlak verdi.

“Bu herif gerçekten de Tek Boynuzlu At Klanı’nın karşılık vermesinden korkmuyor mu?”

“Bu kişinin öldürücü doğası çok baskın… Çok korkutucu.”

“Beyaz Nehir Vadisi sadece küçük bir sınır bölgesi. Nasıl Tek Boynuzlu At Klanı ile kıyaslanabilir? O çocuk sadece varislerden bir tanesi olsa bile Tek Boynuzlu At Klanı bunun peşini bırakmayacaktır.”

“Bu genç oldukça düşüncesiz davranıyor değil mi? Dokuzuncu Ay Madalyası onu kurtaramayacak!”

İzleyicilerin ifadeleri oldukça kasvetliydi.

Tek Boynuzlu At Klanı, Doğu Yakası’ndaki en iyi beş büyücü klanı arasındaydı. İki tane rütbe 3 büyücüleri ve sayısı bile belli olmayan rütbe 2 büyücüleri vardı.

Onların merkezi olan Kristal Adası, Kılıç Denizi’nin köşesindeydi. Güneyden biraz uzak olsa bile, eğer istedikleri taktirde birliklerini harekete geçirebilirlerdi ve bu Beyaz Nehir Vadisi gibi küçük bir yeri yok etmek için yeterliydi. Mücevher Koyu’ndan geçerek Beyaz Nehir Vadisi’ne ulaşabilirlerdi.

Onların bakış açısından, Maven’in işleri halletme yöntemi pek akıllıca değildi. Müsabakayı kazanması için Beyaz’ı bayıltması yeterliydi.

Eğer o şekilde müsabakayı kazanmış olsaydı, sadece Beyaz Maven’e karşı kin güderdi, hepsi bu.

Beyaz’ın ölümü bütün Tek Boynuzlu At Klanı’nı öfkelendirecekti!

…

Beyaz’ın ölümüyle birlikte, müsabaka çoktan sonuçlanmıştı, ölüm kalım düellosu değil de bir müsabaka olması dolayısıyla, Maven’in Beyaz’ın üzerindekileri ganimet olarak almaya hakkı yoktu. Maven’in yazık olduğunu düşündüğü tek şey buydu. 

O herifin üzerinde bir sürü güzel şey olmalıydı.

Müsabaka bölgesinden ayrıldıktan sonra, Wayne ona doğru geldi ve heyecanlı bir şekilde Maven’e sıkıca sarıldı!

Hanzer’in yüzü kireç gibiydi.

“Neden onu öldürdün?” Diye sordu.

“Nedenini ikinci bir defa söylememe gerek yok.” Maven gülümsedi. “Son birkaç gündür araştırma yapıyorum. Beyaz da Mavi Morfin üyelerinden biri. Doğru değil mi?”

Hanzer iç çekti, “Ama bunu yaparak kendini çok tehlikeli bir noktaya getirdin. Tek Boynuzlu At Klanı bir behemot.”

Bir behemot?

Maven gülümsedi, hiçte öyle düşünmüyordu.

Kristal Adası Kılıç Denizi’nin köşesindeydi ve Mücevher Koyu’na yakın sayılırdı ama volkanik bir adaya daha yakındı.

En fazla yarım ay içerisinde, o antik kırmızı ejderha, bir deprem sonucu uyanacaktı. Doğu Yakası’nda büyük bir yıkıma yol açacaktı. Anthony olmadan, Doğu Yakası’nda onun karşısına çıkabilecek bir efsane yoktu.

Ve Tek Boynuzlu At Klanı’nın Kristal Sarayı yakınlığından dolayı, yağmalamak için ejderhanın ilk hedefi olacaktı!

Maven bunu net bir şekilde hatırlıyordu. Tek Boynuzlu At Klanı, bu bir zamanlar ihtişamlı olan klan, daha en büyük felaket Faenin’i vurmadan neredeyse tamamen yok oluyorlardı.

Bu antik kırmızı ejderhanın her şeyi paramparça etmesi üzerine, sadece o sürede adada olmayan bir avuç acınası klan üyesi hayatta kalarak, klanlarını yeniden kurmak için çalışmalara başlayacaktı.

Açıkçası, antik kırmızı ejderha da iyi bir zaman geçirmiyordu. Söylentilere göre Tek Boynuzlu At Klanı ellerinde olan her şeyi kullanarak kırmızı ejderhayı geri çekilmeye zorlamışlardı.

Böylelikle o kırmızı ejderha yarım yıldan daha fazla süre boyunca sessiz kalmış ve sadece felaketten sonra tekrardan yıkım getirmeye devam edebilmişti.

…

Beyaz’ın ölümünden sonra klanı sahip oldukları gücün küçük bir kısmını göndererek Beyaz Nehir Vadisi’nin icabına bakmak isteyebilirlerdi.

Ama Maven’i halletmesi için bir suikastçı ayarlamaları daha olasıydı.

Ne de olsa, bulunduğu konum dolayısıyla, Beyaz Nehir Vadisi’ne ordularının bir kısmını göndermelerine kesinlikle değmezdi.

Wayne içinse, Üç Halka Kuleler de kaldığı sürece, oldukça güvende olacaktı.

‘Eğer bir kiralık katil göndereceklerse, bunu dört gözle bekliyor olacağım!’

Maven bunu bekliyordu.

Çünkü kısa süre sonra rütbe atlayacaktı!

…

Oradan ayrılmaya hazırlandıkları sırada, mor bir qi pao* giyen büyücü aniden önlerinde belirdi.

“Baron Maven, üst düzey biri sizinle tanışmak istiyor.”

Hanzer’in ifadesi biraz değişti.

Küller Kulesi’nin bir üyesiydi ve bu mor giysili büyücünün anlamını gayet iyi biliyordu.

Mor qi pao, bu sadece en üst büyücü birliğindekilerin giyebileceği bir şeydi!

Onların hareketleri Küller Kulesi’nin Ustası Hathaway’i temsil ediyordu.

Doğal olarak bu üst düzey biri olarak belirtilen kişi yüksek ihtimalle Hathaway’di.

Hanzer’in Maven’e bakışı bir anda ‘Biliyordum, senin Hathaway Hanım’la bir ilişkin var’a değişti.

“Anlıyorum.”

Maven sakince konuştu, “Sen önden buyur, o üst düzey kişiyi görmek için seni takip edeceğim.”

…

Küller Kulesi en üst kat.

Temiz kahverengi ahşap zemin, şarap kırmızısı kanepe ve süt beyazı perdeler.

Bu üç renk güçlü bir görsel saldırı yapıyorlardı.

Yeşil bir papağan sakince orada duruyordu. Miskin bir kadın da kanepeye uzanmıştı.

Bütün vücudunu kaplayan ince bir pijama giyen sarışın bir kadındı. Düzgün beyaz kalçaları ince pijamanın altından belli oluyorlardı bu Maven’in gözlerini kamaştırmıştı.

“Beyaz Nehir Vadisi’nden Maven Kontes Hanım’a saygılarını sunar.”

Maven soylu etiğiyle selamlamaya odaklanmaya çalıştı.

Güney Sihirbaz İttifakı sisteminde, Küller Kulesi Ustası Hathaway Kontes unvanına sahipti. Eğer efsanevi rütbeye yükselebilirse, vahşi bölgelerde kendine bir bölge kurarak direk olarak Markiz olabilirdi. Bir Düklük içinse, bütün Doğu Yakası’nda bir tane bile düklük yoktu. Bunun nedeni Faenin’in çok geniş olması ve şehirler arasında ciddi miktarda canavar olmasıydı.

Bu bir çok gücün bir araya gelerek kurduğu şey bir imparatorluk değildi, bir ittifaktı.

“Bu kadar kibar olmana gerek yok Baron Maven, sen ve ben gayet iyi biliyoruz ki unvanlar saçma şeylerdir ve sadece gücün önemi vardır.”

Hathaway alçak sesle konuştu, güzel gözleri Maven’e dikkat kesilmiş bir şekilde bakıyordu, “O gün beni tanıdın mı?”

Maven bir anlığına sessiz kaldı ve hemen sonra konuşmaya başladı, “Oldukça tuhaf bir algılama becerim…”

“Yalanlar, yalanlar…” Hathaway dudaklarını büktü.

“Senin algılaman oldukça ortalama, bu konuda yetenekli bile değilsin.”

“Şey,” Maven omuz silkti,” Bir süre önce uzun bir rüya gördüm. O rüyada bir sürü insan vardı ve bir sürü şey. Açık sözlülüğümü bağışla, O rüyada bir çok sıra dışı insanla tanıştım… Sen de onların arasındaydın.”

“Rüya?” Hathaway bir anda enerjiyle doldu.

“Ne tür bir rüya?”

“Açıklaması oldukça zor. Ama o beni tamamen değiştirdi.” Maven mümkün olduğunca belirsiz kalmaya çalışıyordu.

Ruhunun bu dünyaya göç ettiğini söyleyemezdi değil mi?

“Anlıyorum.”

Hathaway sorgulamadı, onun yerine anlayışlı görünüyordu. “Gerçekten de bir [Kahin]’sin.”

Eh?

Kahin?

Maven’in ifadesi dışarıdan hiç değişmemiş olsa da içinde şaşkın bir vaziyetteydi. Hathaway’in onun açıklamasını bekleyeceğini düşünmüştü ama Hathaway beklenmedik bir şekilde onun yerine bir cevap vermişti.

Bu fırsatı kullanarak direk olarak sordu, “Kahin? Peki bu ne manaya geliyor?”

Hathaway durdu ve Maven’e derinlemesine baktı, “Bazı insanlar çeşitli şeyler görebilirler.”

“Bazı insanlar Kader tarafından kutsanmışlardır ve korkunç olayları yaşanmadan görebilirler.”

“[Kahin]lerin geleceğe bakmasının bir çok yolu vardır, rüyalar o yollardan bir tanesidir.”

“Bende bir Kahin’im, o nedenle o gün sana bakmaya gelmiştim.”

Maven kaşlarını çattı.

“Bana ne gördüğünü söyleyebilir misin?”

Hathaway bunu saklamadı, aksine Maven’e dikkatle bakarak konuşmaya başladı, “Yıkımı gördüm.”

“Yıkım?” Maven’in gülümsemesi biraz sertti.

“Doğu Yakası alevler içindeydi ve canavarlar her yerdeydiler, şehirler canavar dalgaları karşısında yerle bir oluyorlardı.”

“Büyücülerin Çağı sona eriyordu. Bazı yüce figürler Faenin’e giriyorlardı ve karşılarında durabilecek kimse yoktu. Bir çok ölüm gördüm.”

“Buna… Kendi ölümüm de dahildi.”

“Bana doğru yaklaşan bir gölge vardı ve onun gücüne karşı hiçbir şey yapamadım.”

Soğuk bir rüzgar esti. Küller Kulesi’nin en üst katı bir anda buz gibi oldu.

Hathaway’in hikayesini dinleyen Maven sersemlemişti. Peki onun ruhu bu dünyaya göç etmiş miydi yoksa Dünya bir rüya mıydı?

Bütün o şeyleri bir Kahin olduğu için hatırlıyor olabilir miydi?

Bir önceki hayatı sadece bir illüzyon muydu?

…

‘Yanlış! Kahinler ya da diğer şeylerin benimle hiçbir alakası yok! Ben Maven’im, Dünya’dan Maven!’

Aniden kafasını sağa sola salladı, soğuk terler döküyordu.

Hathaway’in sözleri neredeyse ruhunu muallakta bırakacaktı.

Alnındaki teri sildi ve odaklandı. Kısık bir sesle sordu, “Neden bana bunları söylüyorsun?”

Hathaway kanepeden kalktı. Daha gelişimini tamamlamamış olan Maven’den biraz daha uzundu.

Hafifçe Maven’in elini tuttu ve onu masaya doğru çekti.

“Benim geleceği öngörme yöntemim kristal küre.”

“Geleceğime uzun zamandır bakıyorum ve her seferinde kaderime baktığımda, gittikçe çaresizliğe kapılıyordum. Çünkü her seferinde o gölgeden kurtulmayı başaramadığımı görüyordum. Kaderimde ölmek vardı.”

“Ama birkaç gün önce, sen Üç Halka Kuleler de ortaya çıktıktan sonra, bir kez daha baktım ve bu sefer başka bir sonuçla karşılaştım.”

Hathaway yumuşak bir şekilde kristal kürenin üzerindeki beyaz kumaşı kaldırdı.

Kristal kürenin içinde birkaç kaotik manzara titreşiyordu.

Son sahne bir adamın görüntüsünü gösterirken durdu. O adamın belinde ikiz hançerler vardı ve elinde bir parşömen tutuyordu.

Önünde yatan bir gölge vardı.

“Bu…” Maven’in boğazı bir anda kurudu.

“Onu sen öldürdün.”

Hathaway gölgeyi işaret etti ve konuşmaya devam etti, “Kısa süre önce bu herif Anthony’i öldürdü.”

“Ama öngörümde, senin onu öldürdüğünü gördüm.”

“Seni bu yüzden arıyordum.”

 

Çevirmen notu
*Qi pao (Mandarin Dili) : Qi saygın pao elbise anlamına geliyor. Düz, hakim yakalı, kısa kollu, eteği yırtmaçlı, vücudu saran, dar ipek elbise. Geleneksel olarak Çin ve Endonezyalı kadınlar tarafından giyiliyor.


Arkadaşlar selamlar çevirmeniniz Harami konuşuyor,

Discord da daha önceden bir duyuru yayınlamıştım ama bir ihtimal kaçıranlarınız vardır diye bir de buradan dile getirme ihtiyacı hissettim. Bu günden itibaren Gece Korucusu haftada 14 - 15 bölüm olarak devam edecek.

Pazartesi x2, Salı x2, Çarşamba x2, Perşembe x3, Cuma x3, Cumartesi x2 ya da 3. Şeklinde bir düzenimiz olacak.

Hepinize keyifli okumalar dilerim,
Harami.