Novel Günleri - Bilgilendirme!

Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.

243. Bölüm Bir Kez İşe Yarayan Şey... (2)

Çevirmen: Shuiqui / Editor: Güz

“Oppa, günaydın.”

Ertesi sabah, zindana ara vererek güzelce uyuduktan sonra garip bir manzarayla karşı karşıya kaldım. Yua, elbette her zamanki gibi melek gibiydi ama asıl sorun...

“Elinde tuttuğun şey nedir?”

“Yumurta, oppa!”

Yua, kucağında kırmızı bir ışıkla parlayan büyük yakut benzeri yumurtayla oturuyordu. Emin olmak için sordum ama gerçekten sadece bir yumurtaydı. Yua konuşurken bir yandan yumurtayı nazikçe okşuyordu.

“Eğer bu şekilde tutarsam, bebek daha erken yumurtadan çıkar, hehe”

“Şey, mmm, iyi şanslar?..”

“Teşekkürler!”

— Kilitli Bölüm —
Çevirmen notu
* Savaş arabası(chariot), geçmişte savaşlarda kullanılan, çoğunlukla iki tekerli ve üstü açık at arabası. Eski Roma filmlerinde bolca karşımıza çıkar.

** Şiva, ‘’Hindu üçlüsü’’ olarak bilinen üç tanrının sonuncusudur. Şiva’nın görevi, evreni yeniden yaratmak için onu yıkmaktır.