Kullanmadan halledeceğiz gibi ?
Novel Günleri - Bilgilendirme!
Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.
321. Bölüm Çarpışma Yaklaşıyor (7)
Çevirmen: Shuiqui / Editor: Güz
“Bir tanrının gücü mü?”
“Huu...”
Ye-Eun düke nefret dolu bir bakış attı ve dört çift eliyle silahlarını kaldırdı. Ardından tek bir kelime dahi etmeden ileriye hücum etti.
“Yeryüzü kesinlikle çok absürt yeteneklere sahip!”
“Haa!”
Kısa savaş narasının ardından Ye-Eun’un ikiz hançerleri dükün karnını deşmeye başladı. Dük bir ağız dolusu kan tükürürken hepsi Ye-Eun’un üzerine sıçradı. Bunu atlatması gerekiyordu ancak sırıtarak kanları doğrudan kabul etti. Olan biteni şoke olmuş bir yüzle izlerken acı içindeki dük coşkuyla kahkaha attı.
— Kilitli Bölüm —
Çevirmen notu
* Durga, ana hindu tanrıçasıdır. Bir aslanı süren ve birçok kolunda öldürücü silahlar taşıyan, yüzünde bunların tam tersi barışçı ve güven verici bir ifade taşıyan, elleri (belirli anlamlara işaret eden) mudra şeklinde bir kadın olarak tasvir edilir.
** Kali, genellikle Şiva'nın eşlerinden biri olarak görülmüştür. İsmi kala sözcüğünün dişil şekli olarak görülebilir (Sanskritçe kala , karanlık ve zaman gibi anlamlarda kullanılırdı ki burada zaman ölüm kavramı için kullanılan bir öfemizmdir); ayrıca Siyah Kadın anlamına da gelir ki, eşi olan beyaz Şiva'nın tersidir. (Vikipedi.)
** Kali, genellikle Şiva'nın eşlerinden biri olarak görülmüştür. İsmi kala sözcüğünün dişil şekli olarak görülebilir (Sanskritçe kala , karanlık ve zaman gibi anlamlarda kullanılırdı ki burada zaman ölüm kavramı için kullanılan bir öfemizmdir); ayrıca Siyah Kadın anlamına da gelir ki, eşi olan beyaz Şiva'nın tersidir. (Vikipedi.)
Görünüm Ayarları
Arka plan
Beyaz
Krem
Siyah
Font
Arial
Open Sans
Font Boyutu
-
18
+
YorumlarSerinin Tüm Bölümleri
Bunların geleceği gòrme şekli one pieceteki geleceği görme hakisi gibi mi öyleyse bizimkinin iblis kralı yenmesi aşırı zor olur
Bölüm için teşekkürler elinize sağlık
Zırhı büyülü dairenin gücünü mü emecek
büyük bir şey geliyo
Bizimkini kutsayan Tanrı Şiva patates kızı kutsayan iki Tanrı'nın kocasıymış . Ne romantik :D
Neler oluyor la bizim zırha ??
Çeviri için teşekkürler.
Zırhı max levele yükseltmişimdir
Magnec