52. Bölüm Yalnızca Bana Özel Bir Partner (4)

İki meleğin, Il Han’ın atölyesine gelmesi normal olabilirdi. Çünkü meleklerin toplantısında dünyaya atanan meleklerin sayısının artması gerektiği kararı alındığında ortaya çıkan ilk soru, Il Han’a atanan meleklerin kim olacağı sorusuydu.

Elbette önerilerden birisi de Lita’ydı ve Başkan Myuta onun niyetini bilse de sadece ona duymak istediği cevabı verebilirdi.

Evet. Il Han’a verilecek ödülü artırabilmek için yeni bir melek daha görevlendirilmişti.

“Yük sayısı ikiye yükseldi.”

[Yükle ne kastediyorsun! Uzun zamandır görüşmemiş olamıza rağmen neden böyle şeyler söylüyorsun?] (Lita)

“Sadece iki ay oldu… Her neyse, Lita geride bırakılma süremin bin yıl olduğunu duydum?”

[*Geri çekilir*]

Lita Il Han’ın keskin bakışlarından kaçınarak başka bir yere döndü.

Bunu, Il Han’ın akıl sağlığını korumak için söylememiş olsa ve Il Han da geçip giden zamana dönüp bakmasa da sustuğu için çok da iyi hissedemezdi.

[Yu Il Han bu olayla doğrudan bağlantılı olduğun için Cennet’te yaşanan toplantı hakkındaki gerçekleri bilmeye hakkın var. Ayrıntıları öğrenmek istiyor musun?] (Erta)

“Devam et.”

Lita, Il Han’ı kandırma günahı için ellerini havaya kaldırdığı sırada Erta Il Han’a Cennet’teki toplantıda neler olduğunu anlattı.

Aslında Il Han, Cennet’in en güçlü müttefikiydi bu yüzden de ona davranma şekilleri biraz değişmişti.

[Böylece büyük ölçekli bir destek Dünya’ya atandı. Ama böyleyken bile Dünya zor zamanlardan geçecek.] (Erta)

“Yani sonuç olarak, çok fazla bir şey bilmiyorsunuz ama gelecekte tekrar böyle bir şeyin yaşanma ihtimali var, öyle mi?”

[Doğru.] (Erta)

“Ne kadar da işe yaramaz.”

[Doğru. Seni burada tek başına ne kadar uzun süre bıraktığımızdan da bunu anlayabilirsin.]

“Vao.”

Onunla aynı fikirde miydi? Il Han şok olmuştu.

[Seni olası bir müttefik olarak görüyoruz. Yani kendi gücümüzü gereksiz yere abartmamıza gerek yok. Unuttun mu bilmiyorum ama benim hayatımı kurtardın. O sırada senin ve Cennet’in ilişkisi oldukça değişti.] (Erta)

“Ah, doğru. Bana ödüllerimi ver. Ödüller. Çantaya bozulma önleyici bir özellik ekle!”

[Sadece bu yeterli mi?] (Erta)

“Vao!”

Bizim Erta değişmiş! – Il Han etrafta gizli bir kamera bile olabileceğini düşündü. Ama Erta şaka yapmıyordu ve sonuç olarak tek düşünebildiği şeyi önerdi.

“Geçici olarak çantanın ağırlığını başka bir nesneye aktarabilir miyim?”

[Nasıl her seferinde böyle korkunç fikirler üretebiliyorsun..?] (Erta)

[Erta, benim Il Han’ım ile bu kadar yakın olma.](Lita)

“Lita, eller havaya.”

[Evet, efendim!] (Lita)

Sonuç olarak bunu yapmak çok da zor değildi. Hatta Lita ve Erta’nın gücüyle şimdi bile yapılabilirdi.

Elbette Il Han’ın daha önce bahsettiği bozulma karşıtı seçeneği için başka melekler de çağırmaları gerekti.

[Çanta]

[Seçenekler –

1. Uzaysal genişlik
2. Ağırlık kontrolü
3. Bozulma Karşıtı
4. Ağırlık transferi]

“Harika.”

[Beğendiğine sevindim. Elbette ödüller sadece bununla bitmiyor.] (Erta)

“Erta sen iyi misin? Tuhaf bir şey yemedin, değil mi?           

İnsanlar kötü bir şey olduğunda her zaman gerçeği reddetmezlerdi. Bir şey gerçek olamayacak kadar güzel olduğunda, ya da mutluluk verici olduğunda da insanlar şüphelenebilirdi. Il Han da şuan aynısını yaşıyordu.

Ama Erta üzgün bir gülümsemeyle başını iki yana salladı.

[Yani kendini küçük görme huyundan gerçekten de kurtulamıyorsun. Şu sıralarda yaptığın şeyler çok değerli… Lita, şimdi senin sıran.]

[Ah, evet.]

 Neden ödüllerden konuşulurken Lita geldi? Sakın bana Cennet’in hediyesinin Lita olduğunu söylemeyin!?- Il Han’a gurur duyarak bakarken Erta konuştu.

[Tam olarak düşündüğün şey.] (Erta)

“Sana her seferinde zihin okumayı bırakmanı söylemiyor muyum?”

[Il Han düşünceleri apaçık ortada olduğunda çok sevimli, değil mi?] (Lita)

“Lita, sen de!?”

Şuana kadar kendini cezalandıran Lita ayağa kalkarak ona yaklaştı. Ama ağzından çıkan kelimeler hiç de beklendiği gibi değildi.

[Daha bir sınıf seçmedin, değil mi?] (Lita)

“Ne?”

Il Han sonunda ikinci sınıfla birlikte bir altsınıf seçme şansının da olduğunu hatırladı. Sınıfını geliştirir geliştirmez hemen kocaman bir varlık ortaya çıkmış ve bunu unutmuştu.

Bunu hatırlattığı için Lita’ya minnettar olsa da neden bu şimdi ortaya çıkıyordu. Il Han kafası karışmış bir şekilde sordu.

“Bunun ödülle ne ilgisi var?”

[Gözlerini kapat ve sınıfları düşün. Anlarsın.] (Lita)

Il Han uysalca dediğini yaptı. Bir an sonra retinasında birbiri ardına yeşil yazılar belirmeye başladı. (Ç/N: Gözünün önünde yerine ‘retinasında’ çevirisi daha uygun olduğundan çeviriyi değiştiriyorum.)

Ana sınıfa ulaştığındaki gibi başarıları ve kayıtları bir kayıtta toplanarak karşısına çıkıyordu. Demircilikten başlayarak, yemek yapma, terzi ve büyücü. Sanki dünyadaki bütün altsınıflar tek bir yerde toplanmış gibiydi.

Ama listenin altında ışık yayan bir seçenek vardı.

Meleğin Partneri

“Bu da ne? Sanki birisi bunu telif hakları ihlali nedeniyle dava edecekmiş gibi görünüyor.”

[Sorun yok. Sadece genellikle kullanılan isimlerin bir araya gelmesinden oluşuyor.](Lita)

Bu sırada Il Han da biranda Erta ve Lita’nın konuştuğu ödülün mahiyetini anlamıştı. Büyük ihtimalle Il Han’ın kaydını değiştirmişlerdi. Sonuç da Meleğin Partneri’ydi.

[Melek kısıtlamaları olsa da sana önceden yardım edebilmemiz ve sana kendi gücümüzden birazını aktarabilmemiz için hazırlanmış bir ödül. Bu ayrıca bir meleğin Terkedilmiş Dünyalarda kendi gücünü kullanabilmesi için bir yöntem.] (Erta)

“Ölüm Tanrısının karşısında çaresiz kaldın diye sinirlisin, değil mi?”

[Bunu reddetmeyeceğim ama Dünya’daki tehlikelerle herkesten önce yüzleşen biri olarak bizim gücümüze ihtiyacın olacak.] (Erta)

“Hayır, melek!”

Bunu umutsuzca reddetse de sonunda onun haklı olduğunu düşünmeye başlamıştı. İnsanlar ‘Güç, daha büyük güçleri de beraberinde getirir.’ Demezler miydi? Il Han, Tanrı’nın gözlerinden harika bir şekilde saklanmış olsa da nereye gitse tuhaf şeyler oluyordu.

Şuana kadar ‘imkânsız’ diye düşünüyordu ama görünüşe göre Il Han’da ana karakter laneti vardı. Diğer insanların ömürlerinde bir kere yaşadıkları veya hiç yaşayamadıkları şeyleri ona yüzlerce veya binlerce kez yaşatarak hem bedenini hem de zihnini yoran bir lanet!

Eğer o ‘C*n*n’ olsaydı, ölenler diğer insanlar olurdu ve bu da sorun olmazdı ama sadece kendisi tek ucu açık bir kâbusa hapsolmuşken diğer insanlar normal şekilde yaşamıyordu ki! (Ç/N: Orijinal metinde bu şekilde sansürlenmiş kelime. Anlamını araştırsam da bir türlü bulamadım.)

[Ve eğer bu altsınıfı seçersen, mana öğrensen de, ne yaparsan yap hep benimle birlikte olursun!] (Lita)

Başka bir deyişle konuşma buraya yönelmişti. – Lita Il Han’ın partneri olma bahanesiyle yeryüzüne gelmişti.

Onu reddederek Lita’yı ağlatmayı istese de Il Han sonunda başını sallayarak onayladı.

“Tamam, senin dediğin gibi yapacağım.”

[Evet!]

[Hayır, sana bunun bir ödül olduğunu söylemiştim. Yoksa seninle olmak istediğim yo-] (Erta)

“Ne saçmalıyorsun sen? Bunu düşünecek kadar deli olduğumu mu düşünüyorsun?”

[Bu kadar açık bir şekilde reddedilmek hakkında karışık şeyler hissetsem de…] (Erta)

[Pfft *kıkırdar*] (Lita)

Yalnız Il Han, diğer insanların ona karşı olan duygularını kabullenmiyordu çünkü temel olarak eğer o duyguları kabullenirse incinmekten korkuyordu. Bu yüzden de en ufak bir ihtimali bile kesip atıyordu. Bazıları onu korkak diye çağırabilirdi ve onlara karşılık veremeyebilirdi. Lita ile kardeşçe bir ilişki kurmak için bile yıllarını harcamıştı. Lita’nın biraz cesurca olan kelimeleriyle sarsılması imkânsızdı.

Erta’nın cümlelerine sadece bir espriymiş gibi gülüp geçti ve bütün altsınıflar arasında en parlak ışığı yayan Meleğin Partneri altsınıfını seçti.

O sırada ikinci sınıfa yükselirken vücuduna dolan hisle karşılaştırılabilir bir yücelik hissetti. Eğer sınıf yükselmeleri bir öncekilerdeki gibi yeteneklerini yükselttiyse altsınıfa sahip olmak da içinde yeni bir organın oluşması hissini vermişti.

“Hasta gibi hissediyorum.”

[Eğer biraz dayanırsan iyi olursun.] (Erta)

[Bir üstün varlıkla bağ kurduğundan dolayı başka bir seçenek yok. Lütfen biraz dayan.] (Lita)

Neyse ki bu bir başarı veya başarısızlık değildi. Lita’nın da dediği gibi biraz bekledikten sonra bir takım kurmuşlar gibi iki melekle kendi arasında bir paylaşma hissi ortaya çıktı. Tuhaf bir güvenlik hissi ve pek de kötü olmayan heyecan. Il Han sonunda güldü.

“O kadar da kötü değil.”

[Lütfen bundan sonra bize iyi bak, Il Han!] (Lita)

[Artık, son seferde olduğu gibi işe yaramaz bir yük olmayacağım.] (Erta)

O sırada satırlar bir şelale gibi akarak retinasında belirdi.

[Meleğin Partneri haline geldin. EN fazla iki melekle partner olabilirsin. Bir Kaçak veya Zombiyle savaştığında bütün yeteneklerin 30% artar.]

[Pasif Melek Koruması yeteneği kazandın. Ölümcül bir darbe alma ihtimalin 30% azalır ve lanet direnci 30% artar. Bütün görev ödülleri 30% artar. Bu yeteneğin bir seviyesi yok ve yeteneği ancak gerekli, koşulları yerine getirdiğinde yükseltebilirsin.]

[Aktif Meleğin Desteği yeteneği kazandın. Terkedilmiş Dünyalarda savaşırken, yeteneğinin ustalık seviyesine göre meleklerin gücünü ödünç alabilirsin. Yeteneğin, meleklerle bir arada ve etkileşimde oldukça daha hızlı artar.]

[Şuanda Lita ve Erta ile bir takımsın.]

Kaçak ve Zombilerle savaşırken özel eklentiler kazanması, bu yaratıkların Cennet’in Ordusu ile savaş içinde olduklarını gösteriyordu. Altsınıfların dövüşle alakalı olmaması Il Han’ın çok işine yaradığı söylenebilirdi.

Melek Koruması tam anlamıyla kutsanmaktı. Daha önce ölümcül bir saldırıyla karşı karşıya gelmediği için çok iyi bilemese de her kritik vuruşunda canavarların ne kadar canı acıdığı düşünülürse, ölümcül darbe olasılığının düşmüş olması iyi bir şeydi. Aynısı lanet direnci ve görev ödülleri için de geçerliydi. Sonunda meleklerle tanıştığından beri çektiği acıların karşılığını aldığını hissediyordu.

Tersine Meleğin Desteği ise Erta’nın az önce bahsettiği şeydi. Meleklerin Terkedilmiş Dünyalarla karşı karşıya gelmesini hazırlamak için yapılmış bir karşı plan.

Aynı zamanda Il Han’ın ödülü olmak başlı başına, aynı durumlarla karşı karşıya kalındığında uygulanacak bir karşı plandı. Il Han’ın da bundan nefret etmek için bir sebebi yoktu. Ne zaman böyle korkunç bir durumla karşı karşıya geleceğini bilmiyordu. Ama üstün varlıkların gücünü ödünç alırsa bu yeterli olurdu.

“Hm? Aktif yetenek üzerinde çalışılabilir mi?”

[Evet. Meleklerle ne kadar çok temas halinde olursan o kadar hızlı büyüyen bir yetenek.]

Lita yumuşakça sorusunu cevapladı ama bir dinleyici olan Il Han için hiç de yumuşak gibi gelmemişti. Açıklamak gerekirse bu ona çalılıklar içinde avına yaklaşan bir kobrayı hatırlatmıştı.

Neden? Lita’nın Il Han’a karşı kötücül duyguları olamazdı. Il Han böyle saçma bir şeyi düşündüğü için kendine gülse de sezgileri haklıydı. Bunun sebebi bin yıllık bir bakir olması ve hissettiği krizin farkına varamamasıydı.

[Her neyse, sana bütün ödülleri verdik. Bundan sonra bize iyi bak, Yu Il Han] (Erta) (Ç/N: Erta Il Han’a soy adı da dâhil tam adıyla hitap ederken Lita daha samimi bir şekilde sadece adıyla hitap ediyor.)

[Uzun zaman sonra buluştuğumuza göre hadi oynayalım!]

Erta’nın sakin sesi ve Lita’nın muzip sesi karışarak Il Han’ın kulak zarını patlatmıştı. Sahip olduğu yeni ve iyi yeteneklerden dolayı daha iyi hissettiğinden rahatlatıcı bir şekilde gülümsedi.

“Tamam, sivri mızrağıma mana işledikten, zıpkın yaptıktan ve trol kanını arıttıktan sonra!”

[İşte aynı çalışma!]

Çok uzun zamandır özlemle Lita’yı görmeyi beklese de Il Han’ın işkolik kişiliği öncelikle başladığı işi bitirmek istiyordu.