122. Bölüm Herkesin Gücünü Birleştir! (5)

Hayalperest babasının aksine Mi Rae ile olan görüşmeleri oldukça sorunsuz bir şekilde geçti.

Il Han bir süredir ona olanları özetledi ve Mi Rae’den onun yokluğundaki üç ayda olanlardan bahsetti. Yani konuşacak fazla bir şey yoktu.

Kararlaştırılan yer doğal olarak kimsenin istediği gibi girip çıkamayacağı Vanguard’ın 14. katıydı. Neyse ki o günkü toplantı sinir bozucu Yu Na olmadan sadece ikisi arasındaydı. Bir kenarda durup yorum yapacak biri yoktu ve ikisi de iletişimde kötü olduğundan gereksiz şeyleri es geçmiş ve doğrudan konuya girmişti.

“Demek Yıkıcı Şeytan Ordusu.”

“Na Yu Na’nın gardiyan meleğinden elit birlikleri duymuşsundur, değil mi?”

“Belli bir dereceye kadar… Dikkat etmem gereken şeylerin sayısı artıyor ama hiçbir zaman doğrudan bir üstün varlığa karşı durmayacağım için şanslıyım… phev.”

Mi Rae iç geçirdiğinde Il Han güldü. Artık onun önünde içini çekebildiğine göre yanında daha rahat hissetmeye başlamış demekti. Mi Rae de bunu fark ederek hemen ifadesini değiştirdi.

“Özür dilerim, lütfen bağışla.”

“Hayır, sorun yok. Bunu duyan herkes iç çeker.”

“Pah, fuu.”

“Mir, sen iç çekersen fırtına çıkabilir o yüzden dikkatli ol.”

Yu Mir, Il Han’ın kucağındaydı. Mi Rae bir anlığına, Yu Mir’in Il Han’ile olan baba oğul benzerliğine baktı ve sonra da başını sallayarak konuyu değiştirdi.

“Dünya’da hiçbir şey yaşanmadı diyemesem de… Seni şaşırtabilecek bir şey olmadı. Bazı ufak ülkeler yıkıldı, karalar denize dönüştü, ciddi bir şey yok. Eğer malzeme istiyorsan ben-“

“Bana ver!”

“Bana ver!”

Oldukça şaşırtıcıydı. Yu Mir gerçekten de babasını kopyalama huyundan vazgeçmeliydi.

“Çok fazla canavar ortaya çıktığından her türlü malzemeye odaklanamadık. Kantou bölgesindekinden daha güçlü bir canavarın ortaya çıkmaması iyi oldu ama olayların sayısı giderek arttı.”

“Görünüşe göre insanlar bu şekilde güçleniyor. Buna sen de dâhilsin Kang Mi Rae-shi.”

“Güzel abla güçlü! Güçlü ve nazik.”

Mi Rae tekrar reddedilmeden önce bir anlığına Il Han ve Yu Mir’in onu övmesinden dolayı gurur duydu. Dünya’da sadece Il Han ona böyle karışık duygular yaşatabiliyordu. Çelişkili duyguları aklından kovarak tekrar konuyu değiştirdi.

“Sırada babamın bahsettiği arsa var. Tahmini istatistikler çoktan geldi ama bu anlaşmayı, bina için yaptığımız anlaşma kadar hızlı yapabileceğimizi sanmıyorum. Bu olaya dâhil olan birçok insan var.”

“Yavaşça hallet. Acil değil.”

“Evet, anlayışın için teşekkür ederim. Öncelikle hepsini bir araya getirir getirmez sana arsa ile ilgili dokümanları vereceğim. Sonra…”

Mi Rae konuşmayı kesti. Söylemek istediği her şeyi söylemişti. Il Han çoktan Vanguard hakkında konuştuğundan konuşmaları burada sonlanacaktı. Gerçekten harika!

Ama neden Mi Rae, Il Han’ın genç yaşına rağmen ilgisiz olduğunu hissediyordu? Ah, evet söyleyecek bir şey bulmuştu. Mi Rae konuşmadan önce dudaklarını yaladı.

“Babamın bahsettiği şeyi düşünmene gerek yok. Senin ne kadar özel olduğunu görünce biraz fazla açgözlü davrandı.”

“Benim için sorun yok. Asıl endişen bunun yüzünden senin kötü hissetme ihtimalin, Kang Mi Rae-shi.”

“Ben…”

Mi Rae bir şey söylemek üzereydi ama vazgeçti. Babasının sinir bozucu yüzünü düşününce söyleyeceği her şeyin, ardında tuhaf bir anlam varmış gibi gözükmesinden korkmuştu.

Sözlerini kafasında düzenleyerek tekrar konuştu.

“Benim için de sorun yok. Babamın şakalarına… ya da sataşmalarına alıştım.”

“…Zor bir yaşamın olmalı.”

“Abla bir yerin mi acıyor? Seni iyileştireyim mi?”

Yu Mir’in, tıpkı Il Han gibi hafif öne eğilen şekli gerçekten tatlıydı dolayısıyla Mi Rae Il Han izliyor olmasına rağmen elini uzatarak Yu Mir’in başını okşadı.

“Canım acımıyor. Ama beni düşündüğün için teşekkür ederim.”

“Güzel abla ben açım.”

Birbirinden alakasız olmasına rağmen tatlı konuşabilmek çocukların bir ayrıcalığıydı. Il Han gülerek Yu Mir’i kaldırdı.

“Evet, babanın konuşması bitti, yani yemek yiyebiliriz. Oğlum aç olduğundan izin isteyeceğim.”

“B-bekle!”

O sırada Mi Rae bağırarak Il Han’ı durdurdu. Hem Il Han hem de Yu Mir kocaman açılmış gözlerle dönüp ona baktılar. Ama asıl şaşıran Mi Rae’nin kendisiydi; onları neden durdurduğunu bile bilmiyordu.

Ama onları durdurduğuna göre bir şey söylemeliydi. Ama tam ne söyleyeceğini düşündüğü sırada gözlerinin önünde Yu Na’nın yüzü belirdi ve Mi Rae kendiliğinden konuşmaya başladı.

“Bence iş arkadaşları olarak iyi ilişkiler kurduk. Birlikte canavarlarla savaşan iş arkadaşları... Büyük Değişim’in başlangıcından bu yana yarım yıl geçti.”

“Evet, şey… Ben de aynı şekilde düşünüyorum.”

Il Han konuşmanın nereye gittiğini anlamıyordu ama sözler kendi içlerinde çok anlamlıydı.

Birbirleriyle karşılaşmak zorunda oldukları birçok durum gerçekleşmişti, Il Han hayatında ilk defa onunla takım kurmuştu ve hatta klanıyla ticaret bile yapmıştı yani bu noktada onun bir müttefikten farkı yoktu.

Mi Rae’nin bunu doğrulamasına gerek yoktu. Artık bu noktada ikisi de iş arkadaşıydı.  

Değil mi? İlk olarak o beni aradığından beri bunu düşünebilirim, değil mi? – diye düşündü Il Han. Başkalarıyla arasındaki mesafeyi ölçerek kendisini utandırmaktan ya da insanları rahatsız hissettirmekten nefret ederdi.

Ama Mi Rae’nin sözleri sadece başlangıçtı.

“Ama, eğer… Birbirimizi çok resmi bir şekilde çağırırsak bence çok rahatsız edici olur.”

“ ‘Çağırmaktan’ kastın…?”

Sanki bunu bekliyormuş gibi çok doğal ve yumuşak bir şekilde cevap verdi.

“Birbirimize soy isimlerimizle hitap ettiğimizden aramızın gereksiz yere açıldığını düşünüyorum. Gelecekte birlikte savaşmamız gereken daha birçok durum olacak ve bu yüzden de bence daha arkadaşça bir şekilde konuşmalıyız. Bunu yapmamız sorun olur mu? Savaşlarda da bu şekilde iletişim kurmak daha kolay olacaktır.”

Il Han sonunda anlamıştı. Yani birbirlerini soy isimleri olmadan çağırmalarını söylüyordu? Hem de tanışmalarının üzerinden bir yıl bile geçmeden! Sosyal kişilerin çok korkutucu bir iletişim yöntemi vardı!

Ama dürüst olmak gerekirse oldukça, hayır, gerçekten mutlu olmuştu. Ailesi ve Liera’dan başka onu sadece ismiyle çağıran kimse yoktu.

‘İş arkadaşı. Daha önce kullanmadığım bir kelime.’

Dünya’da kendi isteğiyle yalnız olan bir insan var mıdır ki? Elbette bazen insanlar, etraflarındaki birçok diğer insanla birlikte meşgul bir hayat yaşadığında yalnız kalmak ister ama hiçbiri bütün hayatı boyunca yalnız olmayı istemez.

Il Han, bütün hayatı boyunca yalnız yaşadığından dolayı istisnaydı. Nadir (Yu Il Han) bir durum olarak düşünülebilirdi. (Ç/N: Yu Il Han ile nadir kelimesi aynı yazılıyor.)

Ama bu bugün bitiyordu. Il Han’ı iş arkadaşı olarak gören bir insan vardı. İnsanların üzerinde iyi bir izlenim bırakması, inanıp inanmama kavramının ötesinde, minnettarlık duyacağı bir durumdu.

Elbette Il Han boşu boşuna bir yalnız olmamıştı ve bir yabancı ya da nefret ettiği birisi onu soy ismi olmadan çağırırsa bu durumdan nefret ederdi ama bunlar bir yana Mi Rae bunu kolayca yapabilirdi.

“Güzel. Öyleyse… seni bundan sonra Mi Rae-shi olarak çağıracağım?”

“Evet, Il Han-shi. Lütfen gelecekte benimle iyi geçin.” (Ç/N: Daha önce de birkaç kez bu tür bir kavram geçti. Bu kavram aslında Kore’de söylenen bir deyimdir ve tam olarak bir karşılığı dilimizde yok. Japonca’daki ‘Yoroshiku Onegaishimasu’ gibi bir deyim.)

Il Han’a cevap veren Mi Rae’nin yüzü parlamıştı. Fuu, Il Han her şeyin sonuna kadar sadece selamlaşmadan ibaret olacağını düşünmüştü ama bunu düşünen sadece kendisiydi!

Il Han, kendine uzanan eli sıkarak nazikçe ve bütün içtenliğiyle gülümsedi.

“Mi Rae-shi, bana her seferinde yeni bir şey veriyorsun, teşekkür ederim.”

Bunu duyan Mi Rae’nin kalbi gürültülü bir şekilde attı.

Il Han’ın ani tuzağı! Ölüm Tanrısından beklendiği üzere, gizlenmeden tuzak kurabilmişti. Ama kendisinin bundan haberi bile yoktu.

“Benim için de geçerli bu. Yani, ıı, evet. Ben de sayende birçok şey öğrendim, Il Han-shi. Iı, izninle.”

Il Han’ın beklenmedik tuzağıyla paniklediğinden biraz kekeleyerek cevap verdi ve ardına bile bakmadan asansöre bindi. Ama kendisini adıyla çağıracak bir başka müttefik daha kazandığı için mutlu olan Il Han hızla çıkışını umursamadı.

“Pekâlâ, yemek yiyelim!

“Abla çok güzel!”

“Liera’yla karşılaştırırsan hangisi daha güzel?”

“Liera abla!”

Yüksek sesle birbirleriyle muhabbet eden baba oğul odadan ayrıldı. O sırada birinci kata inen asansörün içinde olan Mi Rae yumruğunu göğsüne bastırmış bir şekilde mırıldandı.

“Onu önce ben kaptım. Sorun yok.”

Hemen sonra Il Han’ın sözlerini düşündüğünden yüzü kızardı. Başını salladı.

“Ticaret, bu harika. Karşılıklı hayatların ticareti… Duygular yalnızca yanlış anlaşılmadan ibaret. Hayranlık sahip olduğum tek duygu ve aşk yalnızca bir yanlış anlaşılma… Kalp atışları yalnızca aritmiden oluyor…”

Kendi kendine mırıldandığı sözlerden iyi bir şarkı çıkardı ama sözleri söyleyen kişinin kendisi fazlasıyla ciddiydi.

Etrafta yanlış anladıklarını düzeltecek kimse yoktu. Olsaydı bile fazla yardım edemezdi.

O gününün üzerinden dört gün geçti. Yu Mir bu süre zarfında 65. Seviyeye kadar gelmişti ve elfler de parçalama yeteneğini 65. Seviyeye çıkarmıştı. Buna ek olarak Phiria parçalama yeteneğini 76’ya çıkarmıştı bu yüzden de dördüncü sınıflarla ilgilenmeye hazırdı.

“Sonunda bitti.”

“Gerçekten bitti mi?”

“Aah, Majesteleri inanılmaz. Parçalamada usta olduğum için hiçbir şeyden korkmuyorum!”

“Jirl, sen usta olmadın.”

Yer altındaki atölye! Il Han detaylı bir incelemeden sonra envanterinde başka bir canavar olmadığından emin oldu.

Elbette dördüncü sınıf kurtları çoktan parçalamıştı. Elinde altı beden vardı ama sadece birinden büyü taşı çıkmıştı. Yine de ejderhalardaki yüzdeden çok daha yüksekti.

Envanterinde yalnızca bir ceset vardı ve o da Yu Mir’in annesi Lecidna’ydı. Il Han, Yu Mir yeterince büyüdüğünde onu yakmak istiyordu.

“Şu ana kadar iyi çalıştınız.”

“Hiç de değil, Majesteleri. Eğer bize başka iş verirseniz o zaman memnuniyetle-!”

“Sorun yok, önce biraz dinlenin. Hazır olduğum anda bariyeri aktifleştireceğim.”

“Anlaşıldı!”

Il Han ejder etini ve kurt etini üçüncü sınıf ejderhaların kanıyla dolu olan kovaya koydu. Ejderha etinden bıkmaya başladığında yeni bir tat deneyebilecekti.

Başaracağına dair hiç kendine güveni yoktu ama yeterince zamanı vardı. Il Han; kanı, eti ve bu ikisinin kombinasyonunu değiştirdikçe bu tariflerin artacağından emindi.

“Lezzetli görünüyor.”

Liera’nın kucağında duran Yu Mir’in kovaya baktıkça ağzının suyu akıyordu. Kovadakilerin ejderha eti olduğunu daha ona söylememişlerdi. Bu yüzden de Il Han iki ay boyunca etlerin hiçbirini kovadan çıkarmamayı düşünüyordu. Ejderha türü, eh… iyi olmalıydı.

“Eğer tarifler pekişirse o zaman sana miden patlayana kadar et vereceğim.”

“Evet!”

[Burası gerçekten de kaos atölyesi. En azından kovayı ortadan kaldıramaz mısın?] (Spiera)

“Hayır, en önemlisi o.”

Spiera’nın ricasını reddeden Il Han kovayı, içini kan ve etle doldurduktan sonra bir kenara çekti ve atölyenin diğer ucuna da devasa bir metal parçası yerleştirdi.

Metal parçası, Büyük Evren-parçalayan Mızrak eğitimi için kullanacağı aletti. Spiera, metal kütlesini nereye yerleştireceği konusunda başının etini yemiş ve hatta plan oluşturmasını bile bölmüştü.

[En azından 24 saat mızrak çalışman gerekiyor.] (Spiera)

“Anladım zaten.”

Sonrasında metal işlemek için gereken malzemeleri, örs ve çekiç de dâhil olmak üzere, cilalayarak envanterinde öylece duran birkaç tane ikinci sınıf büyü taşıyla da onları güçlendirdi. Vanguard’ın ana sayfasını okuyarak bariyerdeyken ne tür ekipmanlar yapması gerektiğini kontrol etti ve sonunda hazırlıklar bitmişti.

“Bu kadar, değil mi? Bir şey kaçırdım mı?”

[Bekle, Yu Il Han. Birisi atölyeye girmeye çalışıyor.] (Erta)

Erta rapor verdi. Kimsenin giremediği atölyeye girmeye çalışan kişi kimdi ki? Il Ha cevap verdi.

“O zaman onları kovalamalısın.”

[Ama… onlar müttefik olarak tanınmışlar…?] (Erta)

Melekler ve Il Han başını yana eğerken atölyenin kapısı açılarak birisi içeri girdi.

Uzun, dalgalı siyah saçlar ve saçların arasında kıpırdayan kurt kulakları… Genç görünüşüyle tezat oluşturan göz alıcı bir vücut… Gelen Ericia’ydı.

“Efendim, yapmam gereken her şeyi yaptıktan sonra geri döndüm. Artık gelecekte size hizmet edebilirim.”

Sanki bariyeri aktive edeceklerini biliyormuşçasına zamanlaması harikaydı! Bu kızın kehanet yeteneği de mi vardı?

Il Han gözlerini kısarak bir anlığına saçma şeyler düşünse de sonunda güldü.

“Tamam, bu hiç de kötü değil.”

“Bu nedir?”

Ericia kafa karışıklığıyla başını yana eğdi ama Il Han onu umursamadan kum saatini aktive etti.

Nasıl olsa iki ay boyunca her şeyi kendisi deneyimleyebilirdi.