Ellerine sağlık Harami, sayende güzel bir şekilde haftaya başladık.
Bir çevirmenin işine karışmış gibi görünmek istemem ama öneriye açıksan sorcerer'i shirbaz değil de sihirdar diye çevirebilir misin? kulağa daha hoş geleceğini düşünüyorum.
Novel Günleri - Bilgilendirme!
Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.
472. Bölüm Kütüphane
Çevirmen: Harami / Editor: Harami
Maven 2. katta Siyah Ejderha ile karşılaşmayı ummuştu.
Diğer Antik Kromatik Ejderhalardan bir tanesi ile karşılaşması halinde, zafere ulaşabileceği konusunda pek emin değildi.
Dönüşüm geçirmiş olmaları onların güçlerini biraz olsun azaltmış olsa bile onlar, bu halleriyle oldukça güçlü bedenlere sahip Efsane Büyücülere denktiler.
Sadece Siyah Ejderhaların büyü kabiliyeti yoktu, zaten Maven bu sayede onlarla başa çıkabiliyordu.
Siyah Ejderhaların ihanetinin arkasında bu nedenin olduğu söyleniyordu.
— Kilitli Bölüm —
Görünüm Ayarları
Arka plan
Beyaz
Krem
Siyah
Font
Arial
Open Sans
Font Boyutu
-
18
+
YorumlarSerinin Tüm Bölümleri
In reply to Ellerine sağlık Harami,… by cansivri
@cansivri öneri konusunda sıkıntı yok ama Ejderha Sihirdar, Zebani Sihirdar, Kader Sihirdarı... Bana söylediğin kadar kulağa ve göze hoş gelmedi.
In reply to Ellerine sağlık Harami,… by cansivri
@Harami sihirbaz kelimesini, günümüz dünyasında hokkabazlık yapan kimselerle karşılaştırdığım için bende kötü bir itibar bıraktığı için, :D sihirdar kelimesini spellcaster lansmanına daha uygun görüyorum. tabi kararları veren kişi değilm, o yüzden sizin uygun bulduğunuz şekilde çevirmeniz en doğru olandır.
In reply to Ellerine sağlık Harami,… by cansivri
@cansivri Maalesef iş mistik şeylere geldiği zaman dilimiz bize geniş bir seçenek yelpazesi sunmuyor. Hani belki yeni başlamış bir seri olsa düşünülebilir ama bu saatten sonra sık kullanılan bir kelimeyi değiştirmek zor gerçekten (:
Bence Maven biliyordur ihanete uğradığını ya da tahmin ediyordur o kadar salak değil çünkü ??
Ellerine sağlık. Bu takip olayının planın parçası olduğunu umuyorum. Bölümler için çok teşekkürler
Vardır maven in bi planı önceden düşünülmüş:D
Kontratın cezası nedir ?
güzel bölüm
maven bunun bedelini ağır ödetir ben söyliyim
Ikarina ... Ayıp ettin
Bu ejderha canına susamış öldürmek az köle olacak sürünecek kertenkele
Kontrat bu kadar işe yaramaz olmamalı. Hani birbirlerine zarar verecek bir şey yapamazlardı. Doğrudan düşmanın kucağına atmak bence zarar verecek bir şey.
Teşekkürler
Güya kontrat konusunda bilgiliydi
siyah ejdarhaların soyu tükendi demek ki
Magnec