153. Bölüm Çok Katmanlı Tuzak

Arkadaşlar selamlar çevirmeniniz Harami konuşuyor,

153 ve 154’üncü bölümler arasında olan bir Yazar Notu var, orijinal seri yazılırken insanların yaptıkları yorumlara cevaben eklenmiş bir not. İngilizce’ye çevrilirken bu notun özeti çevrilmiş ben de sizinle o notun ingilizceye çevrilen özetini paylaşıyorum.

**********

Yazar (Dark Blue Coconut Milk / Koyu Mavi Hindistan Cevizi Sütü) Notu:

Kızıl Patrik’in zekasına dair bazı yorumlar var.

Yazar olarak şaşkına dönmüş durumdayım, orada yaşananlar zekasıyla alakalı bir sıkıntı olduğu için değil, onun düşünce tarzından kaynaklanıyor.

Bir Efsane güç merkezi olarak, besin zincirinin tepesinde bulunuyor. Önemsiz ayrıntılar olarak nitelendirdiği şeylere dikkat eder mi? Beyaz Nehir Vadisi ve Baron Maven onun gözünde birer karıncadan farksızlar ve ayrıca elinde bu karıncanın kişisel hayatının nasıl olduğunu neler yaptığını araştıracak ve araştırtacak zaman yok. Bir Patrik olarak, halletmesi gereken bir sürü önemli şey var.

Altın boğaları geri almak çok önemli ve çok acil bir mesele. Aslında eğer başka bir Efsane olsaydı, Leymann ya da Hathaway gibi, altın boğaları aramaya başlamadan önce Şafak Patlaması ya da Yanan Ateş Yağmuru gibi büyüleri yaparak güç kullanabilirdi.

Patrik güç kullanmak yerine Zihin Kontrolü kullanarak araştırmayı tercih etti, bu yeterince dikkatli olmak değil mi?

Ayrıca sinsi olmak, yüksek zekaya sahip olmak manasına gelmiyor. Sinsilik sadece kişinin çok dikkatli olduğunu, kendi hayatına değer verdiği için her şeyde bir kaçış yolu aradığını gösteriyor.

Hepimiz Maven’in bakış açısından görüyoruz, Kızıl Patrik’in bildiğinden fazlasını bilip görüyoruz, peki ya Patrik ne görüyor? Sadece bir köyün garip olması dolayısıyla korkup kaçsaydı, o kesinlikle Efsane alemine ait biri olmazdı.

Ayrıca Maven onun gözünde bir karıncadan farksız, bir karıncaya karşı aşırı ihtiyatlı davranmıyor mu? O karınca konusunda bir şeyler garip olsa bile, arkasını dönüp kaçar mı?

Başka bir nokta, İkiz Yılanlar Takipçileri’nin gözlerine bir çift yılan implante ediliyor ve ölümlerinden önce gözlerinin çıkartılması gerekiyor aksi takdirde katil bulunabiliyor. Ama bu durum Rahipler tarafından takipçilere uygulanıyor. Rahiplerin kendilerinde bu implantlar bulunmuyor. Bu yüzden onların gözlerini çıkartmaya gerek yok. İnsanların gereksiz şeyleri eklediğimi (a.k.a. filler) söylemelerinden çekiniyordum bu yüzden çok fazla etki etmeyecek bazı ayrıntıları bilerek dışarıda bırakıyordum. Ama okuyucular bu durumu dile getirdiklerine göre, bundan sonra yapıya biraz daha fazla ayrıntı ekleyeceğim ama umarım bu sefer de insanlar boşluk doldurduğumu söylemeye başlamazlar. Ama serinin popülerliği, okuyucuların çoğunun yazma stilimi beğendiğinin bir kanıtıdır. Tekrar söylüyorum. Herkese teşekkür ederim.

**********

Bilmiyorum bu soruları aklına getiren ya da bu herif neden böyle davranıyor diyen var mıydı? Olduysa eğer Yazar tarafından bu konuya getirilmiş açıklamayı sizinle paylaşmış oldum.

Hazır bu kadar uzun bir not yazmışken ben de ufak bir şey ekleyeyim, seriye gösterdiğiniz destek için teşekkür ederim.

Her zaman olduğu gibi keyifli okumalar,
Harami.