İlginç, korkunç ve bir o kadar da etkileyici bilgiler.
Novel Günleri - Bilgilendirme!
Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.
521. Bölüm Guman Tong
Çevirmen: Zakowske / Editor: Valheru
Zu An gülümsedi. Pei Mainman’ın yumuşacık elini tuttu ve konuştu, “Sırf bu zindanda değil, dışarıda da bana büyük yardımı dokundu.”
Pei Mainman dondu. Gencin aniden elini tutmasını beklememişti. Ancak, tehlike geçtiğinden biraz rahatlayabildi. Elini sıktı ve gencin omzuna dayandı, yanakları güzel bir pembelik kazandı.
Mi Li ikisinin böyle yakın davrandığını gördüğünde ne diyeceğini bilemedi. Bunu hak edecek ne yapmıştı be? Bu tiksinç ve sapık çiftin böyle ortalık yerde sevgi gösterisini izleme arzusu yoktu!
— Kilitli Bölüm —
Çevirmen notu
1. Kuman Thong (Veya çocuk kızsa Kuman Nee) Tayland’da bir efsanedir, düzgünce saygı gösterilirse kişinin hanesine iyi şans ve bereket getireceğine inanılınır. Kökeni nekromansi ve kara büyüye dayanır. Doğmamış bir cenin anne karnından çıkartılır, bir ritüelde yakılır, ardından altın yaprağa sarılır. Benzer şeyler komşu ülkeler Laos ve Kamboçya’da da bulunabilir.
Magnec