Novel Günleri - Bilgilendirme!

Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.

57. Bölüm Hava Atmak

Çevirmen: Zakowske / Editor: Valheru

 

Chu Zhongtian da ayaklandı ve konuştu, “Zu An, Chu Klanı’na destek olma arzunu anlıyorum. Kötü niyetin yok ama…neyse bu meseleyi çok düşünme. Endişe etme, Klanlar Turnuvası’nı halledeceğiz.”

Sözleri bittikten sonra o da dönüp gitti. Aceleci adımlarına bakılırsa karısına yetişmeye çalışıyor gibiydi.

Kayınbabam gerçekten de ödlek bir kocanın tipik örneği ama içten iyi birisi. Hovarda olmama rağmen bana iyi davranıyor. Acaba nazik gibi davranan kurnaz, yaşlı bir tilki mi…

Chu Huanzhao, Zu An’ın yanına fırladı ancak Chu Zhongtian’ın dışarıdan sesi geldi, “Zhao’er, annen seni çağırıyor!”

“Oh~” Chu Huanzhao’nun heyecanlı ifadesi anında düştü. Çaresizce Zu An’a el sallayıp ayaklarını sürüdü.

“Huanzhao’yla aran iyi mi?” Chu Chuyan sesinden okunan şaşkınlıkla sordu.

Zu An neşeyle yanıtladı, “Ne de olsa oldukça sevilesi birisiyim.”

“…” Chu Chuyan.

Bir an ona bakıp arkasını döndü, “Aklıma gelmişken, seni uyarayım. Bir adam yapamayacağı şeyler hakkında söz vermemeli.”

Zu An ona güvenen tek bir kişi bile olmamasına biraz kızdı. Gerçekten de hayatı trajikti.

Birdenbire aklına bir mesele geldi ve aceleyle salondan fırlayıp Chu Chuyan’ın peşine düştü, “Balım, balım~”

Chu Chuyan hemen döndü ve haykırdı, “Kapa çeneni! Bana böyle seslenme!”

“Sana sadece karım demememi söyledin.” Zu An, Chu Chuyan’ın kaşlarını kaldırdığını ve patlamanın eşiğindeki bir barut fıçısını andırdığını fark etti, dolayısıyla çabucak sözlerini değiştirdi, “O zaman Yan’er mi demeliyim?”

“…” Chu Chuyan.

Bana annemler gibi seslenmesi garip. Ama izin vermezsem de balım ya da sevgilim deyip duracak!

“Eğer birazcık utanman varsa Genç Hanım’ın etrafında sinek gibi vızıldamayı bırakırsın!” Kartanesi fırladı ve tam aralarına daldı. Konuşurken bakışlarını aşağılamayla onun apış arasına çevirdi.

“Karıma ne dediğim seni ilgilendirir mi?” Zu An göz devirdi, “Ayrıca seni de çıplak gördüm ama tüm gün dibimden ayrılmıyorsun. Burada hangimiz utanmazız acaba?”

“Seni!” Kartanesi’nin yüzü anında domates gibi kızardı. O olay hayatındaki en büyük lekeydi ama bu herif tekrar tekrar dile getirip duruyordu! Anında öfkesi patlak verdi, neredeyse kılıcını çekip bu sikiği doğrayacaktı.

Qiao Xueying’i başarıyla trollediniz, +999 Öfke!

“Yeter, ikiniz de kesin.” Chu Chuyan eğer araya karışmazsa gerçekten Zu An’ın doğranabileceğinden endişelendi, “Evet, ne istiyorsun?”

Zu An, Kartanesi’ne bir bakış attı ve hızlıca kılıcının boyutunu tahmin edip saldırı menzilinden çıkmak için birkaç adım geriledi. Ardından Chu Chuyan’a döndü, “Kocişini öldürmeye çalışan birisi var. Yardım edecek misin?”

Kartanesi’nin kalbi tekledi, öyle ki öfkesi bile dindi. Zu An’a ihtiyatla bakarken aklından bir sürü düşünce geçti.

Onun aksine Chu Chuyan, Zu An’ın ‘balım’ demeyi bıraktığını ama kendisine kociş dediğini fark etmeden edemedi, “Kim seni öldürmek istiyor?”

Zu An ilk önce Kartanesi’ne bir bakış attı ve endişeli ifadesinin tadını çıkardı, ardından da gizemi kaldırdı, “Erik Çiçeği Tarikatı.”

“Erik Çiçeği Tarikatı mı?” Chu Chuyan şaşırdı, “Nasıl onlarla bağın oldu?”

Zu An çaresizce omuz siltki, “Ben de bilmiyorum. Aslına bakılırsa benim kadar yakışıklı ve karizmatik birinin çok düşmanı olmamalı ama Erik Çiçeği Tarikatı nedense beni öldürmeye çalışıp duruyor. Yıldırım çarpma olayı da Erik Çiçeği On İki’nin başının altından çıkma.”

“Emin misin?” Chu Chuyan’ın duygusuz ifadesi çökerek şaşkınlığı açığa çıktı.

Zu An onayladı, “Kendi karıma yalan söyler miyim hiç?”

Kartanesi hemen karşı çıktı, “Sokağa çık da soruştur; attığın yalanlardan roman yazılır be. Karıma yalan söylemezmişim…” Chu Chuyan’ın bir bakışı Kartanesi’ne çabucak hatasını düzelttirdi, “…Genç Hanım’a yalan söylemek seni hiç de etkilemez!”

Zu An derin derin Kartanesi’ne baktı, “Söylesene, neden her seferinde yoluma çıkıyorsun? Böyle aşağılık yöntemlerle dikkatimi mi çekmeye çalışıyorsun?”

“Ben…” Kartanesi neredeyse tükürüğünde boğulup bayılıyordu, “Genç Hanım, tutmayın beni. Bu lanet serseriyi katledeceğim!”

Qiao Xueying’i başarıyla trollediniz, +725 Öfke!

Zu An hemen Chu Chuyan’ın arkasına kaçarken Kartanesi de elinde kılıcıyla peşine düştü. İkisi öylece Chu Chuyan’ın etrafında daire çizmeye başladı, ne biri diğerini yakalayabildi ne de diğeri kurtulabildi.

“Yan’er, onu durdurmayacak mısın? Kocanı öldürmeye çalışıyor!” Zu An çaresizce haykırırken Kartanesi’nin saldırılarından kaçındı.

Chu Chuyan, Zu An’a soğuk bir bakış attı, “Eğer o ellerinle bir kere daha bana dokunursan seni katleden ben olurum.”

Zu An istemsizce onu bıraktı. Kartanesi’nin saldırılarından kaçınırken Chu Chuyan’a temas etmekte tereddüt etmemişti. Ancak Chu Chuyan’ın, niyetini bu kadar çabuk anlamasını beklemiyordu.

Ama konusu açılmışken, karısının bedeni şaşırtıcı derecede soğuktu, adeta bir buzdan heykeldi.

“Erik Çiçeği On İki’nin seni öldürmeye çalıştığını söyledin ama kanıt var mı?” Chu Chuyan sordu.

“Kendisi itiraf etti.” Chu Chuyan’ın Kartanesi’ni durdurmaya niyetli olmadığını görünce Zu An bu sefer Kartanesi’ni kullanarak onu öldürmeye çalışacağı konusunda endişelenmeden edemedi.

“Nerede o?”

“Öldü. Kurtlar yedi.”

“…”

“Elinde kanıt bile yok. Nasıl Genç Hanım’ın sana inanmasını bekleyebilirsin?”

Chu Chuyan nihayet Kartanesi’ni durdurdu, “Kartanesi haklı. Erik Çiçeği Tarikatı bir sürü kötü iş yapsa da oldukça çok bağlantıları var, onlarla uğraşmak kolay değil. Kanıt olmadan bir şey yapamayız.”

“Genç Hanım, bence bu hovarda yalan atıyor! Neden Erik Çiçeği Tarikatı onu öldürmek için Chu Klanı’nı sinirlendirme riskini alsın?” Kartanesi hızlı hızlı solurken göğsü ritmik hareketlerle inip kalktı. Zu An’ın dayanıklılığın beklediğinden çok daha iyi olmasına şaşırmıştı.

Chu Chuyan yanıt olarak hafifçe kafa salladı, Kartanesi’nin görüşünü destekledi. Eğer şu anda Erik Çiçeği Tarikatı’yla çarpışırlarsa kanıt olmadığını söylerlerdi ve bu her şeyin sonu olurdu.

Bu sözleri duyan Zu An, Erik Çiçeği On İki’yi bu kadar çabuk öldürdüğüne pişman oldu. Herife bir şeyler yazdırmalıydı, gerçi o kadar ileriyi düşünemezdi ve şartlar da buna el verecek değildi.

“On İki hakkında kanıt olmasa da daha bugün akademi girişinde On Üç uzuvlarımı ve etimi dilim dilim doğrayıp beni öldüreceğini söyledi. Bunu bir sürü kişi duydu, bu konuda da yalan söyleyemem, değil mi?”

Bir otlakçı problemlerini otlanarak çözerdi.

Zu An problemlerini bağlantıları sayesinde kolayca çözebilecek olmalarına rağmen, kibirli ve küstah davranıp kendi güçleriyle çözmekte ısrar eden kişileri hor görüyordu. İlk olarak, bağlantılar da kişinin gücünün bir parçası değil miydi?

“Neden Erik Çiçeği On Üç seni tehdit etmek için akademiye gelsin? Bana kalırsa onlara bir borcun falan olmalı!” Kartanesi, Chu Chuyan’ın koluna sarılırken alayla sırıttı.

Zu An okunamaz bir gülümsemeyle Kartanesi’ne baktı, “Bayağıdır Erik Çiçeği Tarikatı’nı koruduğunu fark ettim. Onlarla bir bağın olamaz, değil mi?”

Kartanesi şokla sıçradı. İstemsizce Chu Chuyan’a bir bakış atarken aceleyle açıkladı, “Nasıl Erik Çiçeği Tarikatı’yla bir bağım olabilir? Sadece senin gibilerin yalanlar yayıp iftira atmasına katlanamıyorum!”

“Bugün olaya tanıklık eden bir sürü kişi var. Bana inanmıyorsan İkinci Hanım’ı çağırabilirsin. Bizzat kendi gözleriyle tanık oldu. Chu Klanı cidden bu aşağılamaya boyun mu eğecek?” Zu An öfkeyle haykırdı.

Chu Chuyan gerçekten de Zu An’ın kendisini Chu Klanı’nın bir üyesi olarak görmesinden, bunu hiç garipsemeden belirtmesinden etkilendi.

Bir an düşünüp yanıtladı, “Erik Çiçeği Tarikatı göründüğü kadar basit değil. Arkalarında kimin olduğunu şimdiye dek öğrenemedik. Üstelik babam bir dük olsa da konseyde resmi konumu yok. Eğer işleri kendi halletmeye çalışırsa sınırlarını aşmış olur. Dolayısıyla, bu tehdit karşısında yapabileceğimiz çok az şey var.”

Zu An sinirle dilini şaklattı, “Düklük klanı olmanıza rağmen basit bir yeraltı organizasyonuyla baş edemiyorsunuz. Ben bile sizin yerinize utandım!”

“…” Chu Chuyan.

Kartanesi ellerini beline koydu ve azarladı, “Biraz kendini abartmıyor musun? Konsey politikası hakkında bir şey biliyor musun? Yüksek konumlardaki herkesin ince buz üstünde yürüdüğünü? Hiçbir şey bilmiyorsan kapa çeneni!”

Zu An ona bir bakış atıp yanıtladı, “Evet evet, sen her şeyi biliyorsun. Ama ne yazık ki sadece hizmetkarsın.”

Kartanesi’nin alnında bir damar şişti. Chu Chuyan’a döndü ve yalvaran gözlerle baktı, “Genç Hanım, gerçekten onu dövmek istiyorum!”

Qiao Xueying’i başarıyla trollediniz, +367 Öfke!

Chu Chuyan yumuşakça kıkırdadı, “Nasıl hissettiğini anlıyorum ama ona biraz saygı göstermelisin. Ne de olsa Chu Klanı’nın damadı. İkinizin tartışıp durması sizi neredeyse eski bir çift gibi gösteriyor.”

Kartanesi dehşetle sıçradı ve öfkeyle haykırdı, “Kim onunla çift olur! Genç Hanım, böyle şakalar yapmamalısınız!”

Kartanesi’ni tamamen görmezden gelen Zu An, Chu Chuyan’a döndü, “Unut gitsin, Chu Klanı’na güvenilmeyeceğini biliyordum. Bu meseleyi kendim hallederim ama desteğine ihtiyacım var.” 

Erik Çiçeği Tarikatı halihazırda On İki ve On Üç’ü, onu öldürsün diye yollamıştı; Zu An kinini görmezden gelip onları bağışlayacak tipte birisi değildi. Üstelik onları bağışlasa bile peşini bırakmazdılar. İşler bu noktaya geldiğine göre önceliği alıp Erik Çiçeği Tarikatı’nı yok edebilirdi.

“Desteğime mi?” Chu Chuyan kaşlarını çattı.

“Beni korumanı istiyorum.” Zu An açıkladı, “Erik Çiçeği Tarikatı’na gideceğim. Bir şey yapmana gerek yok; güvenliğimi sağla yeter.”

Kartanesi soğukça homurdandı, “İstediğini yapmak için Genç Hanım’ımızın ismini kullanacaksın ha?”

Zu An, Kartanesi’nin alayını umursamadı, “Kendim yapmaktan da çekinmiyorum. Sadece Erik Çiçeği Tarikatı’nın içinden öyle bir geçeceğim ki çaresizce bir şeyler yapmaya çalışacaklarından endişeleniyorum.”

“Erik Çiçeği Tarikatı’nın içinden mi geçeceksin? Ne şaka ama!” Kartanesi, Zu An’a güldü, onu ciddiye almadığı gerçeğini saklamakla uğraşmadı.

Gel gör ki Chu Chuyan onayladı, “Pekala, yanında geleceğim. Ancak, ilk önce bir şeyi netleştireyim; şahsi olarak yanındayım. Bu konuda Chu Klanı’nın desteği olmayacak.”

“İhtiyacım da yok.”

Zu An’ın kalbindeki kaya nihayet kalktı. Chu Chuyan yanındayken korkmasına gerek yoktu.

“Ne yapacaksın?” Kartanesi kaşlarını çatarak sordu.

Zu An’ın özgüveni onu meraklandırmıştı.

“Eğer şimdi söylersem eğlencesi kaçar.” Zu An parmağını sallayıp Chu Chuyan’a davetkar bir hareket yaptı, “Yan’er, gidelim.”

Chu Chuyan’ın kaşları hafifçe çatıldı. Ona böyle seslenmesinden rahatsız olduğu ortadaydı. Ancak Zu An’ın ne kadar utanmaz olduğu düşünülürse çok daha kötü bir şey bulabilirdi, dolayısıyla umursamamaya karar verdi.