Teşekkürler.
Novel Günleri - Bilgilendirme!
Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.
153. Bölüm Kızıl Kaotik Mızrak (2)
Çevirmen: Shuiqui / Editor: Güz
Japonya’da hiç S+ kıdemli kapı yoktu fakat tam üç tane S kıdemli kapı vardı. Buna ek olarak A ya da daha az kıdemli on bir zindan vardı. Sayı olarak Kore’den az olsa da dünyaya dağılmış sadece iki yüz Etkinlik Zindanı olduğu düşünüldüğünde, Japonya’daki bu sayı garip bir şekilde fazlaydı. Tıpkı Kore gibi, Japonya da alışık olmadık derecede çok Etkinlik Zindanı’na sahipti.
Kore’de olanlar yüzünden medya bizi kanunsuz bir grup olarak resmetti. İlginç olan şey ise, bir Etkinlik Zindanı’na yaklaştığımızda sivillerden aldığımız tepkilerdi.
— Kilitli Bölüm —
Çevirmen notu
* Mantar atıştırmalıklar, mantar şekilli çikolatalar. Adı, Kinoko no Yama’ymış. Mantar tadı yok, yanlış anlaşılma olmasın.
** Udine, İtalya’da bir şehir, aynı zamanda deniz kızlarına benzeyen mitolojik yaratıklardır.
*** Neo-Venezia, Aria adlı manga/animede geçen yer, sanırım eski Venedik.
Yazarın notu:
Sadece bir bölümde Japonya ve Batı Avrupa’yı hallettik. Bölüm adı Kızıl Kaotik Mızrak olmasına rağmen bu bölümde sonda bir kez adı geçti. Opps.
Planlama yaparken, SS kıdemlileri ülkelerin imajlarına göre yarattım. Sadece Batı Avrupa’da 4 SS kıdemli var... (2 İngiltere, 1 Fransa, 1 İtalya). Mmm... Batı Avrupa’yı sevdiğim için değil! Kesinlikle değil!
** Udine, İtalya’da bir şehir, aynı zamanda deniz kızlarına benzeyen mitolojik yaratıklardır.
*** Neo-Venezia, Aria adlı manga/animede geçen yer, sanırım eski Venedik.
Yazarın notu:
Sadece bir bölümde Japonya ve Batı Avrupa’yı hallettik. Bölüm adı Kızıl Kaotik Mızrak olmasına rağmen bu bölümde sonda bir kez adı geçti. Opps.
Planlama yaparken, SS kıdemlileri ülkelerin imajlarına göre yarattım. Sadece Batı Avrupa’da 4 SS kıdemli var... (2 İngiltere, 1 Fransa, 1 İtalya). Mmm... Batı Avrupa’yı sevdiğim için değil! Kesinlikle değil!
Magnec