83. Bölüm Utanmaz

Öğrencilerden birisi anında dehşetle haykırdı, “Bu aile aşırı cimri değil mi be? İki kişiye bir kâse pirinç mi? Öyle nasıl yiyebilirler lan?”

Yang Wei’nin ifadesi karardı, “Neden soruda sıkıntı arıyorsun? Burada soruları cevaplıyoruz, ailenin cimri olup olmadığı konumuz değil.”

Zu An kıkırdadı. Yang Wei’nin neden böyle basit bir soruya zormuş muamelesi yaptığını anlamıyordu. Yoksa bu dünyanın insanları cebir konusundan gerçekten anlamıyor muydu?

Zu An kabaca bir hesap yapıp 60 yazdı.

Gulp…

Yang Wei şok içinde yutkundu. Bu nasıl olabilir? Bu serseri önceden cevapları görmüş olabilir mi? Hayır, imkânsız. Bu soruları şimdi yazdım! Gerçekten o kadar kolaylar mı?

Akli dengesini sorgulamaya başlıyordu ki etraftaki öğrencilerin kafası karışmış bakışlarını gördü. Nahh, olmaz öyle şey. Bu hovarda tahmin etmiş ve ilk denemesinde doğru cevabı olmalı. Evet evet, kesinlikle öyle olmalı.

Zu An üçüncü soruya geçti.

‘Ayruşen Şehri’nin marketinde bir horoz 5 qian, bir tavuk 3 qian ve üç civciv 1 qian ediyordur. Çiftçi toplamda 100 qianla yüz hayvan almıştır. Bu çiftçi toplamda kaç horoz, tavuk ve civciv almıştır?’

Hm? Bu soru epey ilginçmiş bak. Üç bilinmeyen var ama burada sadece iki denklem kullanabiliriz. Ama sayı epey küçük olduğundan tahmin kontrol yöntemiyle de sonuca gidebiliriz.

Tabii tüm ihtimalleri deneyerek cevabı bulmaya çalışmayacağım. Salak mıyım lan ben? İşin numarasını kullanalım. Horoz, tavuk ve civcivlerin sayısını x, y ve z olarak alırsak denklemi basitçe y = (100 -7x)/4 şeklinde kurabiliriz.

Horoz, tavuk ve civcivleri yarıya bölemeyeceğine göre (100-7x) denklemi dörde bölünebilir olmalı, yani x’in tam sayı olmaktan başka yolu yok.

Buradan gidersek çabucak 4 horoz, 18 tavuk ve 78 civciv çıkar!

Zu An’ın doğru yanıtı yazdığını gören Yang Wei’nin zihni bir an boşluğa düştü. Üç soru! Çoktan üç soruyu doğru bildi!

Ağırlığını konuşturup Zu An’ın yanıtlarının yanlış olduğunda ısrar edemezdi, zira şu anda büyük bir grup izliyordu. Bu öğrenciler soruları düzgünce çözemeyebilirdi ama yanıttan geriye giderek cevabın doğruluğunu kolayca kontrol edebilirlerdi. Üstelik Shang Liuyu da izliyordu!

Nasıl çözüyor anasını satayım, nasıl? İşe yaramazın teki olması gerekmiyor muydu? Nasıl bu soruları kolayca cevaplayabilir? Üstelik inanılmaz hızlı çözüyor!

Zu An’ın halihazırda üç soruyu doğru cevapladığı düşünülürse Yang Wei çoktan başarısız olmuştu. Artık onu akademiden attıramazdı. Aksine tüm soruları çözemesin diye dua etmek zorundaydı yoksa fena sıçardı.

Böyle bir durumun yaşanacağını hiç düşünmediğinden tereddüt etmeden iddiayı kabul etmişti. Zu An’ın aritmetikteki ustalığı beklenmedikti ve içten içe panikliyordu.

Hayır, korkacak bir şey yok. Sorular gittikçe zorlaşıyor, özellikle de sonuncu. Sonuçta onu kadim kayıtlardan buldum. Öğrencileri bir kenara bırak ben bile çözemem!

Bu velet ne kadar inanılmaz olursa olsun bir sınırı olmalı. Böyle kadim zorluktaki bir soruyu çözmesinin mümkünatı yok!

Zu An’ın kalemi hızla oynarken birbiri ardına soruları çözerek onu yerle bir etti ve etrafındaki öğrenciler şokla haykırdı. Başlangıçta herkes sırf şansa bildiğini ve bir şekilde doğru yanıtı tahmin etmeyi başardığını düşünmüştü. Gel gör ki neredeyse hiç zaman kaybetmeden birbiri ardına soruları çözebilmesi gerçek bir aritmetik dehası olduğunu kanıtlıyordu.

Birçoğu Zu An’ın kendisini utandırmasını görmek istiyordu. Ne de olsa akademideki en güzel kadın olan Chu Chuyan’la evlenmişti ve Aşk Sıralaması’ndaki diğer birçoğuyla da flört ediyordu. Hepsi bekarken onun çoktan harem kurmasını kabul edemiyorlardı. Eğer akademiden atılmasını sağlayabilirlerse kesinlikle hiç tereddüt etmezdiler.

Ama şaşırtıcıdır ki Zu An’ın yanıtları bir bir bildiğini kalabalık izleyen hayal kırıklığına uğramadı. Aksine heyecanla titremeye başladılar. Ne de olsa sınıf arkadaşlarının okuldan atılmasından daha ilginç olabilecek tek şey öğretmenlerinin kovulmasıydı!

Shang Liuyu’nun dudakları da hafifçe kıvrıldı. Gözleri Zu An’a kilitlenmişti ve bir işe odaklandığında oldukça yakışıklı durduğunu düşündü.

Çardaktaki ilk buluşmalarını hatırlamadan edemedi ve bu durum merakını daha da körükledi. Gizemli; acaba ne kadar sırrı var?

Shang Liuyu’nun rahat tavrına kıyasla Yang Wei sık sık alnından akan soğuk terleri mendille siliyordu. Öğrencilerin gözlerinin sessizce üstünde dolaştığını hissedebiliyordu ve tüyleri diken diken oldu. Sakinleş, sakinleş… Evet, endişelenmeye gerek yok. Son soruyu çözebilmesi mümkün değil!

Nihayet Zu An son soruya geldi.

‘İki çiftçinin eşleri satmak için toplam yüz tavuk yumurtasını Ayruşen Şehri’nin pazarına götürmüştür ve ikisi malları sattıktan sonra aynı miktarda para kazanmıştır. İlk çiftçinin eşi ikinci çiftçinin eşine, “Eğer senin kadar yumurtam olsaydı on beş gümüş qian kazanabilirdim” der. İkinci çiftçinin eşiyse, “Senin kadar yumurtam olsaydı sadece altı ve üçte-iki qian kazanabilirdim.” diye yanıtlar. Buna göre kaç tane yumurtaları vardır?”

Öğrenciler hararetle aralarında soruyu tartışmaya başladı.

“Garip. İkisi de tavuk yumurtası satıyor değil mi? Neden fiyatları bu kadar farklı o zaman?”

“Normal değil mi? Belli ki birisinin eşi diğerinden daha güzel gözüküyor. Doğal olarak insanlar pahalı olsa bile güzel olandan alıyor ve çirkin olan da müşteri çekmek için fiyatları düşürmek zorunda kalıyor.”

“Ne bilge konuştun be!”

… 

Zu An bu soruyu görünce afalladı. Yang Wei’ye döndü ve sordu, “Bu sorunun zor olduğunu düşünüyor olamazsın, değil mi?”

Yang Wei öfkeden kuduruyordu. Tabii ki! Yoksa neden sona bırakayım? Ancak bu noktada Zu An’ı daha fazla küçümsemeye cüret edemedi. Dolayısıyla, belirsiz bir cevap vermeyi seçti, “Çözebilenler doğal olarak zorlanmaz.”

“Gerçekten de zor değil.” Zu An yanıtladı.

Bu temel olarak dört değişkenli denklemlerin olduğu bir problemdi. Hesaplaması zahmetliydi ama hiçbir şekilde zor değildi.

Yang Wei, Zu An’ın yanıtına hiddetlendi. Sırf kibar davranıyorum diye tepeme çıkıyorsun huh? O zaman neden çözmeye çalışıp doğru cevabı göstermiyorsun ha!

Yang Wei’yi başarıyla trollediniz, +222 Öfke!

Zu An, Yang Wei’ye şaşkınlıkla baktı. Çabucak başka bir kâğıda bir dizi şey karaladı ve nihayet yanıtı yazdı: İlk çiftçinin eşi kırk, ikinci çiftçinin eşi ise altmış yumurta satmıştır.

Bir sürü öğrenci cevapları özenle kontrol ediyordu ve çok geçmeden birisi heyecanla haykırdı, “Doğru yaptı! Yirmi soruyu da doğru yaptı!”

Kalabalık afalladı. Az önceki iddia taze olduğundan bir sürü bakış Yang Wei’ye döndü. Zu An’ın başarıyla yirmi soruyu cevapladığı düşünülürse adamın Ayruşen Akademisi’nden istifa etme zamanı gelmişti.

Diğer yandan Yang Wei’nin kulakları uğuldadı. Yaşanan her şey mantığa aykırıydı. Niteliksiz bir öğrenciyi ezeceği, kolay ve tatlı bir iş aldığını sanmıştı ama kim kendi kazdığı kuyuya düşeceğini tahmin edebilirdi ki?

Olmaz böyle iş! Bu veledin şehrin ünlü hovardası olması gerekmiyor muydu? Nasıl aritmetikte bu kadar yetenekli olabilir?

Zu An insanın nefesini kesen Shang Liuyu’ya döndü ve bir gülümsemeyle sordu, “Shang Hoca’ydı değil mi? Şahit siz olduğunuza göre, iddiamızın galibini duyurmanızı isterim.”

“Tabii ki sen kazandın.” Shang Liuyu yanıt olarak kafa sallarken anlamlı bir gülümseme takındı.

Her şeyin belirlenmesiyle Zu An, Yang Wei’ye döndü ve konuştu, “Yang Hoca’ydı değil mi? Birisinin eğer yirmi sorunun yirmisini de doğru çözersem akademiden istifa edeceğini söylediğini hatırlıyorum. Sözünüzün eri misiniz öğrenebilir miyim?”

Yang Wei’nin yüzü kıpkırmızı kesildi. Öfkeyle parmağını Zu An’a doğrulturken kükredi, “Hile yaptın! Evet evet, hile yapmış olmalısın!”

Tanrıçasının önünde kendini utandırmama durumunu umursayamazdı bile. Şu anda daha önemlisi işini korumaktı yoksa Büyük Zhou Hanedanlığı’nda öğrencisinin baskısı altında istifa etmek zorunda kalan ilk öğretmen olurdu. Eğer böyle aşağılanırsa bir daha asla kafasını kaldıramazdı!

“Tsk!”

Sınıfta aşağılayan homurtular yankılandı. Öğrenciler, sözünden dönme niyetinde olduğunu görünce homurdanmaya başladılar.

Shang Liuyu da kaşlarını çattı, “Yang Hoca, buradaki hepimiz şahitlik edebiliriz. Nasıl hile yapmış olabilir?”

Yang Wei sanki Shang Liuyu ona aşağılamayla bakıyor gibi hissetti ve daha da öfkelendi. Aceleyle yanıtladı, “Şimdi hatırladım! Bu sorular aslında şanslıysan kolayca tahmin edilebilir. Ne de olsa büyük sayılar yok. Birer birer hepsini denemiş olabilir. Karaladıklarına bak! Bir şey anlayabiliyor musunuz? Belli ki tahminle ilerlemiş!”

Bazı öğrenciler Zu An’ın karaladıklarına dikkatle baktı ve Yang Wei’nin sözlerini onayladılar. Gerçekten de anlaşılmıyorlar… Eğer gerçekten hepsini tahmin ettiyse şansı aşırı iyi değil midir? Ama düşününce, daha dün kumarhaneden yedi buçuk milyon gümüş tael kazandı, muhtemelen şans eksikliği çekmiyordur.

Zu An derin bir iç çekti, “Utanmaz birisi olduğunu duymuştum ama hayal gücümün çok ötesindeymişsin. Öğrencilerinin önünde saçmalamaktan hiç çekinmiyorsun ha. Neden yanıtlarım doğru mu değil mi söylemiyorsun?”

“Cevapları doğru bilmenin nesi var? Eğer gittiğin yol doğru değilse saçmalıktır ve sıfırı hak eder!” Yang Wei zorla mantığını geçirdi, “Bu aritmetik sınıfının genel kuralıdır. Kuralın amacı cevapları kopyalayan ya da senin gibi şansa geçenleri elemektir!”

Shang Liuyu yumuşakça kıkırdayıp söze girdi, “Yang Hoca, sözlerinizin pek mantıklı olmadığını düşünüyorum. Bir iki soruyu doğru tahmin edecek kadar şanslı olsa bile yirmi soruyu da doğru cevaplayamaz. Acaba daha önce hiç görülmemiş bir yöntem kullanıyor olabilir mi?”

Güzelliği ve soylu tavrı zorla düşüncelerini diğerlerine geçirmeye çalışmamasına rağmen kolayca herkesi ikna etmesini sağladı.

“Shang Hoca haklı!”  

“Dünyada böyle büyük bir tesadüfün olması mantıklı değil.”

…

Yang Wei’nin öfkeden kaşları titredi. Bu kadın bilerek bana karşı gelmeye mi çalışıyor? Hem işi hem de onuru söz konusu olunca aşkı daha fazla umursayamazdı.

Kasvetli bir ifadeyle Shang Liuyu’yu bir nevi azarladı, “Shang Hoca, yabancı dil öğretmeni olduğunuzdan aritmetik bilmiyorsunuz diye sizi suçlamıyorum. Karaladığı yöntemler kesinlikle saçma, öyle ki Saray Akademisi’nin aritmetik öğretmenleri bile anlayamaz. Dünyada böyle yöntemler yok, yani tek ihtimal hepsini şansa bilmesi. Ha yok öyle değil diyorsa, neden cevaplarının ardındaki adımları açıklamıyor?”

Zu An’ın açıklaması mantıklı olsun ya da olmasın saçmalık diye geçiştirmeye halihazırda karar vermişti. Bu iş çoktan şöhretini riske attığı bir savaşa dönmüştü ve artık görüntüsünü umursayamazdı.

Shang Liuyu kalakaldı. Yang Wei Ayruşen Şehri’nde ünlü bir aritmetik uzmanıydı ve bu konuda oldukça nüfuzlu bir figürdü. Kendisi ise bu konuda yorum yapacak konumda değildi.

Yardım etmesinin yolu olmadığından Zu An’a döndü. Dürüst olmak gerekirse bu durumla nasıl başa çıkacağını epey merak ediyordu. Sorunları her zaman sıra dışı yöntemlerle çözmek gibi garip bir yeteneği vardı sonuçta.

Zu An sakince yanıtladı, “Aritmetikteki berbat yeteneğin nedeniyle yöntemleri açıklasam bile anlayacağından şüpheliyim.”

Yang Wei öyle öfkeliydi ki gülmeye başladı, “Hahahaha! Bu küstah ne diyor duyuyor musunuz? Hiç bu kadar kibirli bir öğrenci görmedim. Bunu akademiye bildireceğim ve öğretmenine saygısızlık ettiğin için akademiden atılacaksın!”

Yang Wei’yi başarıyla trollediniz, +521 Öfke!