Hahahaa senin kediye tuzak kuracağın da patron Lin'in planıydı zaten
Novel Günleri - Bilgilendirme!
Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.
293. Bölüm Peygamberdevesi Ağustosböceğini Takip Eder*
Çevirmen: Zorakil / Editor: T4icho
Shendu Kültürel Eserler Arkeoloji Enstitüsü.
Lin Jie, defterin kapağında bir “kabuk” oluşturan kan izlerini ve kiri kazımak için eteri ayarladı.
Böyle eter kullanmaya alışkın değildi; sonuçta sıradan biriydi ve kullanması için pek fırsatı yoktu.
Uyuduğunda, rüya aleminde durmadan eter biriktirmişti. Meşe palamudu biriktiren sincaplar gibi, bu sayede açıklanamaz bir güvenlik duygusu içindeydi.
Bu “kabuk”, eterin “yontmasıyla” yavaşça parçalandı ve ufak parçalar tezgahın üzerine düştü.
— Kilitli Bölüm —
Çevirmen notu
* Çince deyim.
"Peygamberdevesi ağustosböceğini takip eder ama arkasındaki sarıcıktan bihaberdir."
Yaklaşan büyük tehlikeyi görmezden gelerek daha az kazanç sağlayacak şeyin peşinden koşmak anlamına gelir.
"Peygamberdevesi ağustosböceğini takip eder ama arkasındaki sarıcıktan bihaberdir."
Yaklaşan büyük tehlikeyi görmezden gelerek daha az kazanç sağlayacak şeyin peşinden koşmak anlamına gelir.
Magnec