Novel Günleri - Bilgilendirme!

Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.

315. Bölüm Beklenmedik Bir İpucu (1)

Çevirmen: Zakowske / Editor: Momental
Sonraki Bölüm - Bölüm 316
Önceki Bölüm - Bölüm 314

 

Güüüm! Devasa ceset yere yığılırken gök gürültüsünü andıran bir gümbürtü duyuldu. Manikin çökmüştü. Hareket kabiliyetini kaybetmiş bedenini kıpırdatmak için her şeyi yaptı ama kolunu uçurumdan kurtardığı gibi yaşamın alevleri sönmüştü.

— Kilitli Bölüm —
Aylık Satın Al
Sonraki Bölüm - Bölüm 316
Önceki Bölüm - Bölüm 314
Çevirmen notu
1. Bunu çevirmek biraz sıkıntılı kaçıyor. Bir anlamı cinsel manada iffetli olan diğeri ise taş kalpli, zalim, şeytani anlamına gelen, kullanılan Hanja’ya göre anlamı değişen bir kelime olması. Cilveli yerine nazenin kelimesinin oynak anlamını bu yüzden tercih ettim. Merak ediyorsanız anlamına bakabilirsiniz.
Görünüm Ayarları
Arka plan
Beyaz
Krem
Siyah
Font
Arial
Open Sans
Font Boyutu
-
18
+
YorumlarSerinin Tüm Bölümleri
1Giriş
2Bir Orospu Çocuğu (1)
3Bir Orospu Çocuğu (2)
416 Mart, Akşam 10:30 (1)
516 Mart, Akşam 10:30 (2)
6Altın Damga (1)
7Altın Damga (2)
8Uyanış (1)
9Uyanış (2)
10Farklı Tür İnsanlar (1)
11Farklı Tür İnsanlar (2)
12Rekor
13Tehlikeli Bir Hazine Avı (1)
14Tehlikeli Bir Hazine Avı (2)
15Tehlikeli Bir Hazine Avı (3)
16Tehlikeli Bir Hazine Avı (4)
17Tehlikeli Bir Hazine Avı (5)
18Başarımlara Uygun Ödüller (1)
19Başarımlara Uygun Ödüller (2)
20Başarımlara Uygun Ödüller (3)
21Tekrar Parlayan Bir Yıldız (1)
22Tekrar Parlayan Bir Yıldız (2)
23Tekrar Parlayan Bir Yıldız (3)
24Gizli Potansiyelin Ortaya Çıkışı (1)
25Gizli Potansiyelin Ortaya Çıkışı (2)
26Gizli Potansiyelin Ortaya Çıkışı (3)
27Görevleri Silip Süpürmek (1)
28Görevleri Silip Süpürmek (2)
29Geriye Bakmak (1)
30Geriye Bakmak (2)
31Yanlış Anlaşılma (1)
32Yanlış Anlaşılma (2)
33Yanlış Anlaşılma (3)
34Altın Kural
35Cennet’e Doğru (1)
36Cennet'e Doğru (2)
37Cennet’e Doğru (3)
38Bayan Tilki (1)
39Bayan Tilki (2)
40Şanlı Prangalar, Tehlikeli Özgürlük
41Benim Adım…
42İş İşten Geçtikten Sonra (1)
43İş İşten Geçtikten Sonra (2)
44Olması Gereken Yer
45Bir Kez Daha, Cennet’e Doğru
46İlk Deneyim (1)
47İlk Deneyim (2)
48Haramark
49Carpe Diem (1)
50Carpe Diem (2)
Yorum Ekle