Novel Günleri - Bilgilendirme!

Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.

146. Bölüm Güle Güle, Hayalet Azize

Çevirmen: Zakowske / Editor: Momental

 

Ian’a veda ettikten sonra Seol Jihu bir dünyalının manavının yolunu tuttu.

Dikkatle yemek malzemeleri seçtikten ve satın aldıktan sonra bir araç kiralamaya gitti. Gel gör ki İnkâr Ormanı’nın adı geçince çoğu kişi gitmeyi reddetti. Ancak fazladan para ödeyince nihayet birisi onu götürmeye gönüllü oldu.

Bir araba ayarladıktan hemen sonra Seol Jihu bir yolculuğa daha hazırlanmak için ofise döndü.

“Geldiğin gibi hemen gidiyorsun.”

— Kilitli Bölüm —
Çevirmen notu
1. İçinde bir sürü sosis, jambon ve benzer şeylerin olduğu bir kimchi çorbası. Aynı zamanda büyük porsiyonlar halinde yapması kolay olduğundan ve orduya hazırlandığından Kore Ordu Yahnisi olarak da biliniyor.
2. Korece’de acı biber: gochu, bu da kulağa ‘penis’ gibi geliyor.