Adamsın çevirmen ?
Novel Günleri - Bilgilendirme!
Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.
400. Bölüm Çayırlıkta Düşmüş Kaplan
Çevirmen: Zakowske / Editor: Valheru
‘’Ne oldu?’’ Han Shuo inanamadı. Trunks büyük kılıç ustası gücüne sahipti ve Günışığı Vadisi’nin tamamında, sadece üç kez vahşi moda girebilen Laureton onu savaşta yenebilirdi. Ancak Laureton bile tek başına Trunks’ı öldürebilecek güce sahip değildi.
Trunks Günışığı Vadisi’nin yakınındaki bölgeyi de çok iyi bilen ihtiyatlı birisiydi. Bir sorunla karşılaşmamalıydı ama birdenbire kaybolması Han Shuo’yu gerçekten şaşırtmıştı.
— Kilitli Bölüm —
Çevirmen notu
Öncelikle selamlar! Bugün, yani 20 Mayıs 2019, tam da Başkaldıran Ölümsüz'de 400'e ulaştığım ve kaldırıldığı günün yıl dönümü :) Aslına bakarsanız benim için oldukça duygusal bir gün, zira çeviriye başlamamı sağlayan, gelişmemi sizlerle adım adım izlediğimiz ve bir bakıma çocuğum gibi gördüğüm serimin kaldırılmasına çok üzülmüştüm. Hala yerini aramıyor muyum, arıyorum. Fakat iş sizi aşınca, elinizden bir şey gelmiyor. Yüce İblis Hükümdarı'na da böyle diyerek başlamıştım ve Eylül'den beri çevirdiğim bu seride de 9.ayımıza geldik. Beklediğimden daha yavaş ilerliyor olsak da buralara gelmek bile iki yıl önce hayal edemediğim bir durumdu. ilk hedefim olan 400.bölümü bir ay gecikmeyle yakaladığıma göre şimdiki hedefimiz 700! Kendime koyduğum zaman sınırı ise, tabii ki kendi çeviri hızımı düşünüyoruz siteye atılan bölüm sayısını değil, yaz sonu. Umarım başarılı olur ve yetişiriz diyorum. Bugüne kadar gerek yorumlarda gerekse özelden gösterdiğiniz destek için hepinize çok teşekkür ediyorum! Birazcık heyecanlı yerde kaldı ama şşş...
*Çayırlıkta düşmüş kaplan bir Çin atasözüdür. Kaplan evi olan dağlardan ayrıldığında ve çayırlıkta sıkıştığında, bir köpeğin bile ezebileceğini anlatıyor. Güce ve konuma sahip kişilerin bunu kaybettiğinde düştüğü durumu göstermek için kullanılıyor.
*Çayırlıkta düşmüş kaplan bir Çin atasözüdür. Kaplan evi olan dağlardan ayrıldığında ve çayırlıkta sıkıştığında, bir köpeğin bile ezebileceğini anlatıyor. Güce ve konuma sahip kişilerin bunu kaybettiğinde düştüğü durumu göstermek için kullanılıyor.
Görünüm Ayarları
Arka plan
Beyaz
Krem
Siyah
Font
Arial
Open Sans
Font Boyutu
-
18
+
YorumlarSerinin Tüm Bölümleri
Bölümü okurken deli oldum aq keşke 400.bölüme yakışır bir bölüm olsaydı ah ben gidiyorum biraz pubg oynayayım
In reply to Bölümü okurken deli oldum aq… by Mukade40
Tamam abisi sen git oyun oyna abin biraz katliam yapıp gelecek
Han shou burayı yakacak ama kaç bölüme
*vadi
In reply to Han shou burayı yakacak ama… by akc4401
@akc4401 Küçük iskeleti salsa yeter
Nice ? lere beraber erişiriz inş çevirmen kardeş ellerine sağlık sağolasınn
Severek okuduğumuz hikayelerin erişimden kaldırıldığı o gün, kara bir leke gibi kaldı yakamızda.... Affedersiniz fazla duygusala bağladım.. Ama arcana , gelişimcilerin çet grubu. ahhh ah.
In reply to Severek okuduğumuz… by Xenon
@Xenon Mazide kara bir delik. Geriye baktıkça içine çekiyor.
In reply to Severek okuduğumuz… by Xenon
@ozanilgun öyle...öyle...
En güzel duyguların katilisin telif hakkı. Başkaldıran Ölümsüz en sevdiğim noveldir hala. Bölümler için çok teşekkürler. Ayrıca çevirmen notu için emeğine sağlık
Başkaldıran ölümsüzün bölümleri hala dün gibi yanımızda özlüyor ve yaad ediyoruz seni reis kalbimizdesin
Sen yaparsın emre reis
Zakowske ve Valheru seviliyor ^^
Efsanesin Efsane. Emeklerine şağlık:)
Yani bi nevi aylık 100 bölüm gibi bi rakam çıkıyor yeni hedefimizi hesapladığımızda?
Yürü be emre kim tutar seni. Ellerin dert görmesin.
Trunks hacı sakin ol öldürmek ne ise yarar ona da aynı acıları da yaşatacağız merak etme :D
teşekkürler
Hepsinin kökünü kazımanın vakti geldi
Başkaldıran Ölümsüz en sevdiğim seri Wang Lin en sevdiğim karakter, yarım kalmış olması çok üzücü benim için. Özverili çevirileriniz için teşekkürler.
Umarım nice 400. Bölümlere olur reyiz ??
ORRRRR..... ÇOCUĞU YA yazık adama oğlum benimde kız kardeşim var deli oldum
Sen öleceksin
Çeviri için teşekkürler.
Asa'ya tilt olmuştum zaten ölsede kurtulsak
Bölüm için teşekkürler elinize sağlık
Çeviri için teşşekürler!
Magnec