Novel Günleri - Bilgilendirme!

Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.

90. Bölüm Bataklıkların Derinliklerinden Çıkan Bir Parça Umut

Çevirmen: Zakowske / Editor: Momental

‘Şayet’

‘Şayet’ sözcüğü olabilecek veya olamayabilecek beklenmedik durumlar için kullanılırdı. Sözlüklerde genellikle tahminler veya varsayımlar için söylenen sözcük olarak geçerdi ve insanlar da umutlarını ya da pişmanlıklarını belirtmek için onu ‘keşke’ye çevirirdi.

Böyle bir geleceğin gerçekleşme ihtimali on binde bir olabilirdi. Çok geçmeden varabilmek… Hayır, en azından keşke tutsakların başına kötü bir şey gelmeden hemen önce yetişebilseydiler – Kurtarma gurubunun üyeleri böyle bir geleceği umuyordu.

— Kilitli Bölüm —