Novel Günleri - Bilgilendirme!

Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.

69. Bölüm Mantı Çorbası

Çevirmen: Clumsy / Editor: Clumsy

Köyü gören küçük bir iskele vardı. İskeleye de biri sığ sulara batmış olan birkaç bot bağlıydı. Su hattının üzerinde, çıkıntılı kısımda kurumuş kan izleri görünüyordu.

“Birileri yaralanmış galiba,” dedi Clive, tekneyi iskeleye bağlayarak.

“Öyledir umarım.”

“Birinin yaralanmış olmasını mı umuyorsun?”

“Yaralıysa kurtarılabilir. Ölüyse kurtarılamaz,” diyen Jason şöyle bir durup Clive’a baktı.

— Kilitli Bölüm —
Çevirmen notu
Clive eskiden Bay Asano diye seslenip resmi bir şekilde konuşuyordu. Artık Jason’a geçtiği ve belli bir samimiyete ulaştıkları için Clive’ın konuşmasındaki resmiyeti de yok ettim. Bir anda sizden sene geçiş yapınca belirtmek istedim.
Bu arada Clive bu konularda bayağı bilgili çıktı, yaptığı açıklama bana bayağı iyi geldi, Jason içinse pek hoş olmadı tabii. Hadi bir sonraki bölüme, canavarımızla savaşmaya!