Çeviri ve edit için teşekkürler
Novel Günleri - Bilgilendirme!
Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.
1296. Bölüm Tanrılar Diyarı (1)
Çevirmen: Shuiqui / Editor: T4icho
Şeftali ağaçları ve bulutlarla çevrili bir sarayda...
Koridorlardan geçerken saray hizmetlilerin kıyafetleri onlara canlıymış gibi görünüyordu.
“Başını indirmeni söylemedim mi?”
“Dinlemen için gözlerini yakmam mı gerekiyor?”
Yangbanlar durmadan etrafına bakan Zibal’i uyardı. Zibal ise bir daha asla göremeyeceği bu ilahi dünyayı zihnine olabildiğince kazımak istiyordu. Dolayısıyla içini bir öfke kapladı.
‘Kim olduklarını sanıyorlar?’
— Kilitli Bölüm —
Çevirmen notu
* Dangun, ilk Kore devleti Gojoseong’un efsanevi kurucusudur. Efsaneye göre bir kadın ve tanrı olan Hwanung’a dönüşen bir ayıdan doğduğu söylenir. Yüce tanrı Hwanin’in oğlu Hwanung, babasından Dünya’ya inmesini ve Cennet yerine orada yaşamasını ister. Yanında Rüzgar Kontu (Pungbaek), Yağmur Efendisi (Ubaek) ve Bulutların Efendisi (Unsa) dahil olmak üzere 3.000 takipçi getirir. Üç tanrı onlara dayanmaktadır.
Magnec