72. Bölüm Araya Giren Mesafe

Chu Lian avlusunu huzurlu tutmak için hediye dağıtma kararının, hizmetçilerinden birinin kalbindeki ateşi sakinleştirdiğinden habersizdi.

Herkes gümüş saç tokalarını ve yüzüklerini aldığında yüzleri bir sürprizle aydınlandı. Hizmetçiler hediyelerini inceledi ve bunların sıradan aksesuarlar olmadığını fark ettiler.

Öncelikle işçilik kusursuzdu. İkinci olarak tasarımları o kadar güzeldi ki satmaya dayanamazlardı.

Bir yerleşkenin hizmetçileri olarak çoğu sadece kabaca yapılmış gümüş küpeler takabilirdi. En değerli mücevherleri o aynı tip, birkaç basit desenden oluşan bu küpelerdi. Ama Üçüncü Genç Madam’ın onlara armağan ettiği aksesuarlar tamamen farklıydı. Bu küpelerin boyutu oldukça büyüktü ve birçok farklı şekil vardı, üç yapraklı yoncalar, kalpler... Birkaç tane de ismini bilmedikleri desen vardı ama tartışmasız olarak bütün küpeler çok güzel görünüyordu!

Bazı genç ve sıradan hizmetçiler hemen aksesuarlarını denediler.

Bu aksesuarlar o kadar sıra dışı görünüyordu ki şüphesiz başkentin Cuiyin Loncası tarafından yapılmıştı!

Üçüncü Genç Madam bu hediyeler için çok çaba sarf etmişti.

Başta hizmetçiler, ailenin üçüncü dalına hizmet etmenin bir getirisi olmayacağını düşünüyordu. Üçüncü Genç Madam’ın iyi bir konumu yoktu ve erkek çocuk doğurmasıyla ünlü Ying Hanesi’nden sıradan bir Leydi idi. Jing’an Hanesi’ne getirdiği başka dikkate değer bir özelliği yoktu. Ve sadece evliliklerinden bir kaç gün sonra, Üçüncü Genç Efendi ayrılmıştı, böylece hizmetçiler işlerini devam ettirme konusunda  daha da az istekli olmuştu.

Ama Üçüncü Genç Madam’ın bugünkü hediyelerinden ve Bayan Xiyan’ın sözlerini duyduktan sonra kesinlikle sıkı çalışacaklardı.

Ödül olarak gümüş aksesuarlar almak hizmetçiler arasında yaygın değildi. Baicha’nın annesini örnek alırsak, bütün hayatı boyunca Jing’an Yerleşkesinde hizmet etmiş olsa da iki ya da üç parça gümüş aksesuar almıştı. Bunlar yaşlı madam tarafından evlendiğinde verilmişti.

Ödülünü alan hizmetçiler mutlu bir şekilde dağıldı.

Xiyan dağıtım bittiğinde çalışma odasındaki Chu Lian’a rapor verdi.

Chu Lian elindeki hesap defterini bıraktı ve ayağa kalktı. Yanındaki kutuyu aldı ve odanın dışına çıkıp Kıdemli Hizmetçi Zhong, Kıdemli Hizmetçi Gui ve dört hizmetçisini çağırdı.

Kutuyu onlara doğru ittirdi, “Bunları özel olarak sizin için hazırlattım. Siz,  benim en güvenilir hizmetçilerimsiniz ve sizin payınızı es geçmem mümkün değil!”

Fuyan neden bütün düşük seviyeli hizmetçiler hediye alırken onların hiç bir şey almamış olduğunu merak ediyordu.

Genç Madam’ın onların payını çoktan hazırladığını ve onlara vermek için beklediğini düşünememişti.

Fuyan dağıtılan bütün gümüş aksesuarları görmüştü. Hepsi özenle hazırlanmıştı ve tasarımları nazik ve sıra dışıydı. Sadece onlara bakarken bile arzularını kontrol etmekte zorlanmıştı.Kıdemli Hizmetçi Zhong önceki gün Kıdemli Hizmetçi Gui’nin yaptığı gibi Chu Lian’a onaylamayan bakışlar atıyordu.

Üçüncü Genç Madam nasıl bu şekilde davranabilirdi? Yerleşkeye katıldığı anda ödüller dağıtmak, parasını oldukça kötü kullandığı anlamına geliyordu.

Ama dışarıya tek kelime söylemedi. Puanlandırmasını içinden yaptı ve bunların hepsini bir mektupla Üçüncü Genç Efendi’ye iletmek için aklına kaydetti.

Wenqing ve Wenlan sadece ikinci sınıf hizmetçilerdi yani Chu Lian’ın kişisel hizmetçilerine dahil değillerdi.

“Buraya gelin bakın ve en çok hangisini istediğinize karar verin!”

Kutu açılınca altın küpeler ve yüzükler ortaya çıktı.

Daha geleneksel tasarımı olan iki set aksesuar vardı ve daha çok altın içeriyordu. Chu Lian o iki takımı iki Kıdemli Hizmetçi için hazırlamıştı.

Diğer takımların daha yeni ve ilginç tasarımları vardı.

Küpelerden bir çifti şeftali tomurcuğu şeklindeydi. Kutunun içinde güzellerdi ama takıldığında çok daha etkileyicilerdi; genç bir Leydi'nin kulaklarının kıvrımında iki narin altın şeftali tomurcuğu .

Küpeler ve yüzükler inceydi ve desenleri Chu Lian’ın tasarımlarına birebir uygun şekilde yapılmıştı yani çok fazla altın kullanılmamıştı. Bunların hepsi çocukluğundaki mücevher kutusundan aldığı iki altın tokayla yapılmıştı.

Bu altın aksesuarların değeri özel ve sıra dışı tasarımlarından geliyordu.

Xiyan ve diğer genç Leydilere çok yakışmıştı.

Bütün hizmetçiler neşeliydi. Kıdemli Hizmetçi Zhong elindeki bir çift küpeye ve yüzüğe baktı ve içinden kibirli bir şekilde homurdandı.

Üçüncü Genç Madam beni bu şekilde rüşvetle kandırmaya çalışsan da her şeyi kelimesi kelimesine Üçüncü Genç Efendi’ye ileteceğim!

Senin için kesinlikle tek bir iyi söz söylemeyeceğim!

Chu Lian gülümsedi ve elini sallayarak hepsine işlerine dönmelerini işaret etti.

Göz açıp kapayıncaya kadar çoktan Prens Wei’nin yerleşkesinin ziyaret edileceği gün gelmişti.  Chu Lian o sabah erkenden kalktı ve kendisine doğum  günü için bir kase dilimlenmiş tavuklu uzun yaşam eriştesi pişirdi. Aynı zamanda hizmetçilerinden hediye olarak bir kaç işleme aldı.

Günlük selamı için Qingxi Salonu’na gittiğinde Matriark He ona akan bir nehir kadar mavi ipek bir parça kumaş verdi. Yatak istirahatindeki Kontes Jing’an bile hizmetçisi Miaozhen’i bir kilo senchayla birlikte yollamıştı. En büyük Kız Kardeşi  Madam Zou ona hiçbir şey vermeyen tek kişiydi.

Matriark He ile vedalaştıktan sonra Chu Lian sabah Prens Wei’nin yerleşkesi için yaptığı atıştırmalıkların olduğu arabaya bindi.

Bu sırada Qingxi Salonu’a iki kızıyla birlikte Madam Zou günlük selamını vermek için girmişti.

Matriark He kaşlarını çattı ve bir soruyla onu sınadı, “Dalang’ın karısı bugün için önemli bir olay hatırlıyor musun?”

O günkü sıcak havadan dolayı Madam Zou uyandığından beri biraz dalgındı. Bunu duyunca merakla sordu, “Özel bir olay mı?”

Matriark sorusuna karşılık alamayınca çayını masaya bıraktı. “Bir şey yok. Belki de hafızam yaşımdan dolayı kötüleşmeye başladı.”

Madam Zou onu rahatlatmak için hemen atıldı, “Büyükanne vücudunuz hala sağlıklı ve güçlü, nasıl hafızanız bulanık olabilir? Torununuz bir şeyi mi unuttu? Torununuz hala büyükannesinin hatırlatmalarına ihtiyaç duyuyor!”

Matriark torununun karısına baktı. Madam Zou, Jing’an ailesine neredeyse on yıl önce katılmıştı. Yerleşkeyi idare etmede çok iyi olmasa da en azından işinde bariz hatalar yoktu.

Madam Zou neden Sanglang’ın karısı yerleşkeye girer girmez hatalar yapmaya başlamıştı? Onu son birkaç gündür gözlemliyordu. Dalang’ın karısı biraz bitkin görünüyordu ve artık görevlerinde o kadar düzenli değildi. Gücü son zamanlarda azalmış gibiydi.

Sanglang’ın karısının doğum gününü bile unutmuştu.

Yerleşkede her efendinin doğum gününün kayıtlı olduğu bir kitapçık vardı. Konu birinin doğum günü  olunca ortak hesaptan bir doğum günü kutlaması için ailenin her dalına bir miktar para gönderilirdi.

Matriark He çayından bir yudum daha aldı ve sessizliğini korudu.

Onu yerine konuşan Madam Zou oldu, “Sanglang’ın karısı Asil Prenses Duanjia ‘dan bir davet aldı bu yüzden küçük bir buluşma için Prens Wei’nin yerleşkesine gitti.”

Ne!

Asil Prenses Duanjia!

Madam Zou anında bir duygu fırtınasının ortasında kaldı. Prens Wei’nin ne kadar etkili olduğunu tam olarak biliyordu!
Prens Wei ,imparatorun kardeşiydi ve oldukça rahat bir prensti. İmparator taht için diğer prenslerle kavga ederken Prens Wei onu desteklemişti.

Ama imparator tahta geçtiğinde Prens Wei bütün otoritesini devretmiş ve çalışmayan bir prens olma isteğini sunmuştu.

Prens Wei’ye karşı hissettiği suçluluk duygusundan ve aynı anneden doğmuş olmalarından dolayı imparator bu kardeşine çok saygı duyardı. Asil Prenses Duanjia da Prens Wei’nin tek kızı olduğundan bir imparatorluk prensesi kadar şımartılmıştı.

Prens Wei’nin elinde artık bir güç olmasa da resmi olarak sıradaki imparatorluk klan lideriydi.

Neden Üçüncü Kız Kardeşi’nin Prens Wei’nin yerleşkesine gideceğine dair bir şey duymamıştı?

Şaşkın olan Madam Zou matriarka bakmaktan başka bir şey yapamıyordu.

Matriark konuşurken biraz bile tereddüt etmedi, “Asil Prenses Duanjia iki gün önce davetiye yolladı. Bahsetmeyi unuttum, Sanglang’ın karısının bir suçu yok.”

Matriarkın açıklamasını duyduktan sonra Madam Zou’nun gözleri karanlıklaştı.

On dakika daha oturduktan sonra kızlarını da alarak oradan ayrıldı.

Not: Çinliler uzun yaşam eriştesini doğum günlerinde yiyormuş ama genelde, bu anne başta olmak üzere bir aile üyesi tarafından hazırlanıyormuş.