Bilmiyorum ama tahminime göre azize ya ruhunu ya da bir parçasını bıraktı ama bence ikisi de cool. Çeviri için teşekkürler.
Novel Günleri - Bilgilendirme!
Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.
147. Bölüm Güle Güle, Hayalet Azize (2)
Çevirmen: Zakowske / Editor: Momental
Aradan ne kadar zaman geçmişti?
On dakikaya yakın bir ıstırabın ardından Seol Jihu, Hayalet Azize’nin ellerinden kaçmayı zar zor başardı. Dürüst olmak gerekirse Azize’nin bıraktığını söylemek daha doğruydu.
“Ay, ay, ay…”
Yerde oturan ve şakaklarını okşayan Seol Jihu yana baktı. Kara duman duvara dayanmıştı. Yine surat asıyordu.
‘Puhuhuhuhu.’
Seol Jihu kıkırdadı.
‘Çok mutluyum.’
Tazeleyici mi demeliydi yoksa canlandırıcı mı? Samuel’in takımıyla mezarı ilk bulduğunda işlerin bu noktaya geleceğini hayal dahi edemezdi.
— Kilitli Bölüm —
Magnec