Novel Günleri - Bilgilendirme!

Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.

20. Bölüm Gölgelerin Gücü Adına

Çevirmen: Clumsy / Editor: Clumsy

“Öz yeteneklerinin Farrah’ınkinden daha kapsamlı olmasını istersin muhtemelen,” dedi Gary.

“Hey,” diye sitem etti Farrah.

“Ham güç anlamında Farrah açık ara en güçlümüz,” dedi Rufus. “Ama bu odaklanma, çok yönlülük pahasına.”

“Farrah bir şeyleri havaya uçurmakta harikadır,” dedi Gary.

“Bu doğru,” dedi Farrah. “Havaya uçurmakta iyiyimdir.”

“Hiç şüphesiz ki bu sorunlarımızın çoğunu çözüyor,” dedi Rufus. “Ama abartılı ve kontrol altına alınması zor bir imhanın çözüm olmadığı durumlarda bir nevi afallayıp kalıyor.”

“Güç her zaman çözüm olur,” dedi Farrah.

“Kitlesel imha bana gayet iyi geldi,” dedi Jason, “ama kan özü bana bunu sağlamayacak anlaşılan. Peki onu kullanmalı mıyım, yoksa daha iyi bir şey mi beklemeliyim?”

“O sana kalmış,” dedi Rufus. “Elindeki diğer özlere göre değerlendirmen en doğrusu olur.”

“Hmm, karanlık özünü çoktan kullandım,” dedi Jason.

“Onun faydası dokunabilir,” dedi Farrah. “Sinsi bir suikastçı tarzında. Birazcık zehir, birazcık kan akıtma falan.”

“Ölüm özünden uzak durduğuna emin ol da,” diyen Rufus’u diğerleri de baş sallayarak onayladı.

“Ölüm özü mü?” diye sordu Jason.

“Ölüm özünün bazı güçlü yetenekleri var,” dedi Gary, “ama büyük dezavantajlarla geliyorlar. Özlerin çok azının yan etkileri vardır ama ölüm özü fena yan etkilere yol açabilir.”

“Birleşim özlerini nasıl açıkladığımızı hatırlıyor musun?” diye sordu Rufus.

“Üç alana bir bedava tarzı bir şeydi, değil mi?” dedi Jason. “Evet,” dedi Rufus. “Aşağı yukarı öyle. Bazı birleşim özleri çok çeşitli kombinasyonlarla üretiliyor. Ölüm özünün de ölümsüzlük özü üretme gibi kötü bir alışkanlığı var. Ölümsüzlük özünü üretebilen pek çok kombinasyon bulunuyor ve neredeyse hepsi ölüm özünü içeriyor.”

“Mesela sendeki kan özünü ele alalım,” dedi Farrah. “Ona bir de ölüm özü eklersen aşağı yukarı her özle birleşimleri ölümsüzlük özünü doğurur.”

“Ölümsüzlük kötüdür,” dedi Gary.

“Ölümsüzlük özünün kişiyi gerçek anlamda yaşamayan bir canavara dönüştürmek gibi nahoş bir alışkanlığı vardır,” dedi Rufus.

“Eğer kan özüyle bir arada olursa,” dedi Farrah, “vampire dönüşmene yol açacak bir yetenek vereceğine kesin gözüyle bakılabilir.”

“Vampir diye bir şey var mı yani?” diye sordu Jason.

“Evet var,” dedi Rufus, “ve vampirler kötüdürler. Her şeyden önce ruh paraları veya sıradan besinlerle hayatta kalamazlar.”

“Kan içerler,” dedi Jason.

“Evet,” diye onayladı Rufus. “Sonsuz bir büyü gücün ve dinmek bilmeyen bir kana susamışlığın olduğunu hayal et.”

“Kamu güvenliği açısından iyi bir kombinasyon değil,” dedi Jason. Rufus da onayladı.

“Ölümsüzlük özüne sahip kişiler hemen hemen her seferinde kendilerini bu şekilde değiştiren güçleri uyandırırlar,” dedi. “Böylesi güçler çok sağlamdırlar ama doğal olmayan istekleri beraberlerinde getirirler.”

“Bu da yetmezmiş gibi,” diye ekledi Farrah, “sıklıkla normal insanları da kendileri gibi canavarlara dönüştürebilirler. Orijinal öz güçlerine sahip olmasalar da yeterince tehlikeli hale gelirler.”

“Vampirler diğer insanları vampire dönüştürebiliyor yani,” dedi Jason. “Klasikten şaşamamışlar.”

“Ölümsüzlük özü seni bir canavara dönüştürmese de,” diye ekledi Farrah, “kabul edilmesi güç yetenekler vermeye yatkındır.”

“Kan özünün sağlık çekme gücü olduğunu söylemiştiniz zaten,” dedi Jason. “Bundan daha az kabul edilesi şeyler de mi var?”

“Evet,” diye homurdandı Gary. “Seni bıçaklayan adamın sağlığını çalmanı kimse umursamaz. Bunu yapmak için adamın kanını içmediğin sürece tabii. Peki ya mezarlık baskınları? Kimse ölü akrabalarının ölümsüz ordusunun bir parçası olarak ayaklarını sürüye sürüye şehre gelmesini istemez.”

“Ki bunlar nispeten masum kötülükler,” dedi Farrah. “Aslına bakarsan hepimiz bir zombi salgınıyla bile karşılaştık.”

 “Bildiğin zombi salgını mı?” diye sordu Jason. “Zombilerin insanları zombilere dönüştürdüğü cinsten mi yani?”

“Aynen o cinsten,” dedi Gary. “Salgının önünü kesmek için koca koca şehirler yakılmıştı. Fenaydı.”

“Hiçbirimiz böyle bir şeyi tekrar yaşamak istemeyiz,” dedi Farrah. “Eğer ölümsüzlük özü alırsan seni bizzat biz öldürürüz.”

Jason hepsinin surat ifadelerine baktı ve şaka yapmadıklarını anladı.

“Ölüm özünden uzak duruyoruz öyleyse,” dedi.

“Her şeyden öte,” dedi Rufus, “Macera Derneğinde sıradan insanlara tehdit teşkil edebilecek yasaklı özler listesi var.”

“Ve ölüm özü de o listenin başını çekiyor,” dedi Gary.

“Büyük oranda öz kombinasyonları yüzünden,” diye açıkladı Rufus, “birleşim özü çoğunlukla kötü çıkıyor çünkü. Daima bir terslik çıkardığı için ölüm özü tek başına da listede yer alıyor gerçi. Anlayacağın, yasaklı özlere dikkat etmelisin. İçlerinden birine sahip olursan asla bir Macera Derneği üyesi olamazsın.”

“Ben Macera Derneği üyesi olmak istiyor muyum ki?” diye sordu Jason. Rufus da üstüne basa basa, “Evet, istiyorsun,” dedi.

“Ehh,” dedi Jason, “Ölüm özüm yok zaten. Ama elimdeki öz de beni biraz endişelendiriyor.”

Diyerek envanterinden ikinci bir küp çıkarttı. Bu seferki altın zerreler taşıyan beyaz bir yeşime benziyordu.

---------------------------------------------------------

Öğe: [Günah Özü] (kademelendirilmemiş, efsanevi)

Günahın tezahür etmiş özü (tüketilebilir, öz).

Gereksinimler: 4’ten az özümsenmiş öz.

Etki: 1 adet uyandırılmış ve 4 adet uyandırılmamış günah özü yeteneği aşılar.

1/4 öz özümsediniz. Bir kez özümsenen özden vazgeçilemez, yerine yenisi getirilemez.

[Günah Özü]’nü özümseyebilirsiniz. Özümsensin mi, E/H?

---------------------------------------------------------

“Müsaade var mı?” diyen Farrah, öze uzandı. Jason başıyla onay verince de özü eline alarak avcunda evirip çevirdi.

“Hoşmuş,” dedi. “Tanıyamadım.” “Bir günah özü,” dedi Jason.

“Emin misin?” diye soran Farrah, beyaz ve altın küpü inceledi. “Daha ziyade kutsal bir türe benziyor.”

Rufus düşünceli bir ifadeyle Jason’ı izledi. “Öğeleri tanımlama yeteneğine sahipsin, değil mi?”

“Aynen,” dedi Jason. “Dış dünyalı zımbırtılarımdan biri.” “Daha önce başka dış dünyalılarda da görmüştüm,” dedi Rufus. Farrah da küpü masaya geri koydu.

“Daha önce hiç günah özü diye bir şey duymamıştım,” dedi. “Gerçekten nadir özlerden olmalı. Günah özü deyince aklıma kopkoyu bir şey geliyor.”

“Koyu renklerle bir alıp veremediğin mi var?” diye sordu koyu tenli Rufus.

“Ben günah özü olan birini tanıyordum,” dedi Gary. “Çocukluk çağlarımda memleketimdeki bir rahipte vardı.”

“Günah özü olan bir rahip mi?” dedi Farrah. “Kime bağlıydı?” “Adalet Tanrısına,” dedi Gary.

“Biraz tuhafmış,” dedi Rufus. “Nasıl güçleri vardı peki?”

“Çok uzun zaman önceydi, ben de yalnızca bir çocuktum,” dedi Gary. “Biraz sert bir adamdı, Adaletçilerin olabildiği cinstendi. Bayağı sille yeniyordu diye hatırlıyorum.”

“Birkaç silleye varım,” dedi Jason. “Bir saniye; burada Tanrılar mı var?”

“Tabii ki,” dedi Gary. “Sizin dünyanızda Tanrı yok mu?” “Bizde dinler var,” dedi Jason.

“Aynı şey değil mi?” diye sordu Gary.

“Hayır,” dedi Jason. “Hayır, değil. Sizin Tanrılarınız ortaya çıkıp bir şeyler yapıyor mu? İnsanlar onları görüyor mu?”

“Tabii ki yapıyorlar,” dedi Farrah. “Anisa bir rahibe mesela. Onun Tanrısını da bizzat gördük. Büyük bir şehrin ibadet alanında biraz zaman geçirirsen er ya da geç içlerinden birini görürsün.”

“Bu pek çok dini tartışmanın önünü kesiyor olmalı,” dedi Jason.

 “Eğer o günah özünü kullanmakta karar kılarsan,” dedi Gary, “Anisa’ya bahsetmemeyi seçebilirsin.”

“Niye ki?” diye sordu Jason.

“O Saflık Tanrısının rahibesi,” diye açıkladı Farrah. “Bu hoş olmadı,” dedi Jason.

“Saflıkla bir sorunun mu var?” diye sordu Gary.

“Benim dünyamda sürekli saflıktan bahsedenlere karşı bir gözünü açık tutman gerekir. Onları kendi hallerine bırakırsan insanları kamplarda toplayıp pisliklerinden arındırma konusunda heyecana kapılabiliyorlar.”

“Bu kulağa Anisa’nın destekleyebileceği bir şeymiş gibi geliyor,” dedi Farrah. “Onun kilisesi kullandığımız özlerin kimliklerimizi değiştirdiği fikrini benimsiyor, bu yüzden sadece kutsal ya da saf gördükleri özlerden hoşlanıyorlar. Diğer özlerin ruhu kirlettiğini iddia ediyorlar.”

“Onun yanıldığını düşünüyorsunuz sanırım,” dedi Jason.

“Yanılıyor,” dedi Rufus. “Öz yetenekleri kendi başına iyi ya da kötü değildir. Tıpkı bir kılıç gibi koruma ya da saldırı amacıyla kullanılabilirler. Sorumluluk araçta değil, o aracı kullanan kişidedir. Eylemlerimizin özleri değil de özlerimizin eylemlerimizi yönlendirdiğini iddia eden kişiler, yalnızca fanatik dindarlar ve eylemlerinin sorumluluğundan feragat etmek isteyenlerdir.”

Rufus’un pek hoş olmayan tecrübelerine dayanarak konuştuğu belliydi. “Daha az önce bana özlerin beni değiştireceği konusunda dikkatli olmamı söylememiş miydiniz?” diye sordu Jason.

“O yalnızca nadir ve ekstrem durumlar için bir uyarıydı,” dedi Rufus. “Yasaklı özler listesi de bu yüzden var. Ama insanlar bunun tüm özler için geçerli olduğunu iddia etmeye kalkıyor ki gerçek bu değil.”

“Anisa’nın buna katılacağı söylenemez,” dedi Farrah. “Anisa yanılıyor,” dedi Rufus.

“Ben yasak listesini çıkartayım,” dedi Farrah, ayaklanarak. “Jason ne yapacağına karar vermeden önce günah özü listede miymiş bakarız.”

“İyi fikir,” dedi Rufus.

Farrah taş sandığını yerden çıkarttı. Sandık, tamamen belirinceye dek maddi bir varlık değilmişçesine döşemelere hiç zarar vermeden terasa doğru yükseldi.

Farrah, sandığın içinden taş bir tablet çıkarttı. Desenli mavi beyaz bir mermerden yapılmış gibi görünen tabletin üzerinde gerçek altını andıran yazılar vardı. Farrah’ın bir parmağıyla yazılara dokunuşuyla metin gözlerinin önünde değişmeye başladı.

“O şey de ne?” diye sordu Jason.

“Buna dinamik belge deniyor,” dedi Farrah. “Bol miktarda bilgiyi depolayarak merkezi bir kayda bağlıyor. Merkezi kayıt güncellendiğinde tabletteki bilgiler de değişiyor. Bu tablette Büyü Derneğinin bildiği tüm öz ve öz kombinasyonlarının eksiksiz listesi yer alıyor.”

“Bahsettiğiniz Macera Derneğinden farklı mı?”

“Evet, hele bir medeniyete dönelim, sana tüm bunları açıklarız,” dedi Rufus.

“Tablet, listenin kağıt kopyasından çok daha pahalı,” dedi Farrah, “ama daha az yer kaplıyor ve liste güncellendikçe değiştirmek de gerekmiyor.”

“Sık sık güncelleniyor mu ki?” diye sordu Jason.

“Her türden öz var,” diye açıklayan Farrah’ın gözü tablette kayan metindeydi. “Büyük bir kısmına oldukça nadir rastlanıyor. Çoğu kişi test edilip denenmiş kombinasyonları seçse de her daim yeni şeyler deneyenler çıkıyor. Ah, işte burada.”

Diyen Farrah, tablette aradığı şeyi buldu ve metin değişmeyi kesti.

“Herhangi bir özü arayıp bilinen kombinasyonlarını görebilir, yasaklanmış kombinasyonlara göz atabiliriz,” dedi Farrah. “Anlaşılan senin günah özün en nadir kategorideymiş. Etrafta pek fazla örneği yok gerçekten.”

“Yasaklı mı peki?” diye sordu Jason.

“Tek başına değil,” dedi Farrah. “Bilinen kabarık bir kombinasyon listesi de yok. Tek bir yasaklı kombinasyon var sanırım. Daha önce *sukkubus özünü hiç duymamıştım. Muhtemelen inanılmaz nadir iki öz gerektirdiği içindir.”

“Peki ya Jason’ın özleri?” diye sordu Rufus. “Bir saniye. Karanlık, kan ve günahtı, değil mi?”

“Aynen öyle,” dedi Jason.

“O kombinasyon burada var aslına bakarsanız,” dedi Farrah. “Kıyamet özü üretiyormuş, yine hiç duymadığım bir öz. Yasaklı değil, en azından bu iyi haber.”

“Kıyamet özü mü dedin?” dedi Jason.

“Evet,” dedi Farrah, tableti kaldırarak. “Kulağa etkileyici geliyor, değil mi?” “Gerçekten ortalıkta dolaşmak isteyeceğim bir şey mi ki?” diye sordu Jason.

“Tabii ki öyle,” dedi Gary. “Kim kıyamet özü olan birine bulaşır ki?”

“Nasıl yetenekler bahşettiği yazıyor mu?” diye sordu Rufus.

 “Acı çektirme uzmanı listelenmiş,” dedi Farrah.

“Acı çektirme uzmanı mı?” diye sordu Jason. “‘Binlerce kesikle gelen ölüm’ tarzı bir şey mi?”

“Aynen,” dedi Gary. “Devam eden hasarlar, *zayıflatma büyüleri falan.” “Zayıflatma büyüsü mü dedin?” diye sordu Jason.

“Evet öyle bir—”

“Zayıflatma büyüsüyle ne kastedildiğini biliyorum,” dedi Jason. “Sadece yeteneğim bunu nasıl tercüme etti onu merak ediyorum.”

“Ee, ne düşünüyorsun?” diye sordu Rufus. “Acı çektirme nadir rastlanır bir uzmanlık ve Farrah’ın yaptığı şeyin tam tersi. Onun hasarları anlık ve yoğun ama çok hızlı bitap düşüyor. Acı çektirmede uzman biriyse kısa süreli dövüşlerde zayıf kalır ama uzun uzadıya bir çekişmede kimse eline su dökemez.”

“Bilmiyorum,” dedi Jason. “Ne yapsam daha iyi olur bilmiyorum.”

“Bana kalırsa dene gitsin,” dedi Farrah. “Çok fazla acı çektirme uzmanı yok, bu da seni rağbet gören biri haline getirir.”

“Tüm büyük dövüşlere çağrılırsın hem,” dedi Gary. “Söz konusu gerçekten güçlü canavarlar olduğunda kalıcı bir güç istenir. Bu tarz mücadelelerde Farrah gibi tüm manasını tüketenlerden hayır gelmez.”

“Hey!”

Jason Rufus’a baktı.

“Sence ne yapmalıyım?”

Rufus yanıt vermeden önce şöyle bir düşündü.

“Acı çektirme uzmanları genelde hızlı ve sağlam darbeler indirecekleri yeteneklere sahip olmazlar. Bu da çoğu kişinin kolay lokma gördüğü mücadeleleri onlar için zor kılar,” dedi Rufus. “Karşılığında mücadele uzadıkça daha da tehlikeli bir hal alırlar. Dayanıklıdırlar. Karşı taraf savaştıkça bitkin düşerken bir acı çektirme uzmanı aynı anda çok sayıda mücadele verebilir. Kolay bir yol olmaz tabii. Gerçekten harekete geçmeden önce bir mücadelede başarısız olmanı engelleyecek sağduyuya sahip olman gerekir.”

“Bir de gözdağı faktörü var,” dedi Gary. “Aklı olanlar acı çektirme uzmanlarına bulaşmazlar. Zehirler, lanetler, insanı içten içe yakmalar. Bir acı çektirme uzmanını öldürsen bile yürüyen bir ölü olmaktan kurtulamayabilirsin. Kimse böyle bir düşman edinmek istemez.”

“Sosyal bir faktörün var olduğu da kesin,” dedi Rufus. “Acı çektirme uzmanları insanları korkutur.”

“E ne yapmalıyım öyleyse?” diye sordu Jason. “Bu özleri kullanayım mı?”

 “Benim tavsiyem kullanman yönünde olur,” dedi Rufus. “Kolay mücadeleler o kadar kolay olmasalar da olur. Mühim olan zor mücadeleler. İşe yaraması için bazı yetenekler kullanman gerekecek ki şu anda o yeteneklerden yoksunsun. Ama seni eğitebilirim.”

“İşte bu reddedilemeyecek bir teklif,” dedi Gary.

“Katılıyorum,” dedi Farrah. “Rufus’un ailesi dünya çapındaki maceracılara yönelik en seçkin akademilerden birini işletiyor. O okula krallar gidiyor. Rufus seni eğitmeye razı geliyorsa ona izin vermelisin.”

“Hepimiz sana borçluyuz, Jason,” dedi Rufus. “Sen olmasan şimdiye ölmüştük ve bunu unutacak değiliz. Dolayısıyla senin bir maceracı olarak yerini bulman için elimizden gelenin en iyisini yapacağız. Belki en nihayetinde evine dönmenin bir yolunu da bulabilirsin.”

“Teşekkürler,” dedi Jason. “Siz olmasaydınız ben de buradan kurtulamazdım gerçi. O odadan kaçıp gitseydim kendimi çölün ortasında bulurdum. Aç susuz halde nereye gideceğimi, ne yapacağımı bilemezdim. Müritler peşime düşmese bile oracıkta ölüp kalırdım.”

“Orasını bilemem,” dedi Gary. “Daima işleri tersine döndürmenin bir yolunu buluyor gibisin.”

“Güneşi tersine döndürmek beni aşardı bence,” dedi Jason. Ve elini masadaki kan özünün üzerine koydu.

“Peki,” dedi. “Sanırım Anisa dönmeden önce işe koyulmalıyız.” “Ah, ben olsam o konuda endişelenmezdim,” dedi Farrah. “Onu çalışma odasında dokümana boğdum. Herhangi bir şeyi atlamadığından emin olmak için o koca malikanedeki her bir kağıt parçasını okuyacaktır bence.”

“İyi olmuş,” dedi Jason, “elimde bana birazcık şüpheli gelen bir uyanış taşı da var çünkü.”

Jason, iki özü kapıp ayaklandı. Tekrar bayılıp kalmaktan endişe duyuyordu, bu yüzden grubu peşine takıp terastan uzaklaştı, hepsi birlikte çimlerin üzerine yayıldılar.

“Ee, nasıl olacak şimdi?” diye sordu Farrah.

“Bir şekilde yapıyorum bitiyor işte,” dedi Jason. “Ama bu sefer bir şey denemek istiyorum.”

Ardından kan özünü avcunun üzerine yerleştirdi.

“Büyülü küpümü havaya kaldırdığımda bahşedilecek bana harikulade büyülü güçler…”

Deyip küpü bir eliyle kafasının üzerine kaldırdı. “Ne saçmalıyorsun sen?” diye sordu Farrah.

“Dedim ya, bir şey deniyorum,” dedi Jason. “İşe yarayacağını zannetmiyorum ama bugün yaptığım en mantıksız şey olmayacak.”

Ardından kolunu tekrar indirdi.

“Bunun yalnızca dış dünyalı oluşundan kaynaklanmadığını düşünmeye başlıyorum,” dedi Rufus. “Bana kalırsa sen her dünyada tuhaf olabilirsin.”

 

Çevirmen notu
*Sukkubus, erkeklerin rüyasına girip onları tahrik ettiğine inanılan dişi şeytan demek.

**Zayıflatma büyüsünden kasıt, oyunlarda sıklıkla gördüğümüz ‘debuff’. Yani pozitif etkileri kaldıran ya da negatif etkiler doğuran bir büyü şekli.