99. Bölüm Bir Ders Vermek

Bu sahneye şahit olduktan hemen sonra Ah Cai’nin gözleri öfkeden kıpkırmızı oldu.

Tamamen şaşkına dönmüştü. Bu genç madam içeri adım attığı andan beri sakinliğini korumuş ve sessiz kalmıştı  ve şimdi bir anda siniri tepesine sıçramıştı. İçeri girdikleri andan beri konuşma işini o kelimeleri kullanmayı bilen hizmetçisine bırakmıştı. Ayrıca oldukça genç görünüyordu, bunlar yüzünden Ah Cai’nin bilinçaltı o farkında olmadan kadının zayıf olduğunu ve kolayca zorbalık yapılabileceğini varsaymıştı. Öfkelendirildiği zaman bütün tabakları elinin tersiyle yere ittireceği kesinlikle beklentileri arasında değildi.

Bu genç madam bir de yemeklerin domuz yemi olduğunu söylemişti. Ama aslında o ve grubu buraya gelmeden önce bu yemekler kendi ailesi tarafından tüketilmek için yapılmıştı! En büyük halası zaten pişmekte olan yemekleri servis etmişti yani bunun anlamı... Bu kadın ona ve bütün ailesine domuz mu diyordu?!

Ah Cai’nin yüzü öfkeyle doluydu. Hayatı boyunca hep aniden alevlenen bir öfkesi olmuştu. Amcası bağlantılarını kullanarak ona Guilin Restoranı’nda bir iş verdiğinden beri Ah Cai hiçbir aksilikle karşılaşmamıştı. Bu berbat aşağılamayla nasıl sakin bir şekilde baş edebilirdi?

Bir anlığına öfkesi onu ele geçirdiğinde dili tutulmuştu. Ah Cai’nin yüz ifadesi çarpıldı ve sonunda kendinde bağıracak gücü buldu. “Heh! Sen kim olduğunu sanıyorsun da bizim Guilin Restoranımızda sorun yaratıyorsun? Neden etrafta soruşturup bu Guilin Restoranı’nın tam olarak kime ait olduğunu öğrenmiyorsun? Sana şunu söyleyeyim, eğer bu olayın uzamasını istemiyorsan hemen hesabı öde ve defol!”

Ana salondaki gürültü sonunda arka bahçede olan Bayan Wang’ı bile harekete geçirdi. Hızla ana salona doğru ilerlemeye başladı. Yerdeki pisliği görünce onun da gözleri şokla kocaman açıldı. Kekeleyerek konuştu, “Ne... Neler oluyor?”

Ah Cai cevap vermek için ona döndü, “Bunların hepsini yere atan kişi, bu kibirli madam!”

“Ne?!”

Chu Lian sakin bir şekilde Ah Cai’ye baktı. Bu konuşma Chu Lian’ın daha az umurunda olamazdı.

Ellerini silkti ve ayağa kalktı, “Peki hesabı ödemeyi ve buradan ayrılmayı reddedersem ne olur? Sen bana ne yapabilirsin ki?”

Ah Cai, Chu Lian’ın bu kadar üstüne gelmesini beklemiyordu. Ama arkalarında Jing’an Hanesi olduğundan bu kadın onlara zorbalık yapmadan önce iki kez düşünmesi gerektiğini öğrenecekti!

 Bu düşüncelerle Ah Cai de agresif davranmaya başladı.

“Ne mi yapabiliriz? Hapishanenin tadının nasıl bir şey olduğunu gösterebilirim mesela!”

Wenqing ve Wenlan, Chu Lian’ın önünde sinirli ifadelerde durdurdular. Bedenleri kaskatıydı, Chu Lian emri verdiği anda, bu kendini çok beğenmiş arkadaşı alaşağı edeceklerdi.

Chu Lian onu küçümseyerek güldü... Demek bu gezi tamamen bir israf değildi.

Guilin Restoranı’nda durumun ne olduğuna bizzat kendi gözleriyle şahit olmuştu, bu yüzden artık bu komedi oyununu iki hizmetkarla oynamasına gerek yoktu. Chu Lian arkasındaki erkek hizmetçilere emreden bir bakış attı.

Ah Cai ve Bay Wang her an başka bir saçmalık ortaya atamadan, hizmetkarlar tarafından yakalanmış ve iplerle bağlanarak kontrol altına alınmıştı.

O öfkeyle Bayan Wang haykırdı, “Bize böyle davranmaya nasıl cüret edebilirsin? Biz Jing’an Hanesi’nin hizmetkarlarıyız! Bize böyle davranamazsın!”

Chu Lian ikisinin etrafında bir daire çizerek yürüdü, sonra daha iyi bir ölçüm için bir tur daha yürüdü. “Jing’an Hanesi mi? O Jing’an Hanesi adına kötü hizmetkarları kontrol altına alıyorum!”

“Sen! Buna nasıl cesaret edersin?! Jing’an Hanesi’nin suçların için seni sorumlu tutmasından ve cezalandırmasından korkmuyor musun?!” Ah Cai kıvranarak mücadele etmeye ve iplerden kurtulmaya çalıştı. Gözleri öfkeden tamamen kıpkırmızı olmuştu. Ama nasıl hissederse hissetsin sadece bir ergendi ve dövüş sanatlarında usta iki korumayı geçmesi imkansızdı. Çabaları hiçbir sonuç vermedi, tek başarabildiği bir şekilde etrafındaki ipleri daha da sıkılaştırmak olmuştu.

“Seni orospu! Sen bekle biraz! Amcam çoktan bunları gerekli yere iletmeye gitti!”

Wenqing kahkahasını kontrol etmek için elinden geleni yapıyordu. Eğer önlerindeki bu iki soytarı efendilerinin kim olduğunun farkında olsaydı, korkudan altına yapardı!

Ah Cai konuşmayı bıraktı ,Guilin Restoranı’nın girişinden birinin geldiğini duyabiliyorlardı. Bununla birlikte ana salona nefes nefese orta yaşlı bir adam girdi.

Adam gururla Chu Lian’ın grubunun durduğu yeri işaret ettikten sonra arkasına döndü ve haykırdı, “Beyefendiler restoranımızda sorun yaratmaya gelenler bunlar! Lütfen onları tutuklayın hemen!”

Hemen sonrasında beş tane uzun boylu ve sert görünümlü devriye görevlisi* salona girdi. Her birinin belinde bir kılıç asılıydı.

*Not : Burada devriye görevlileri olarak geçen kişiler ceza mahkemesi için çalışıyor. Görevli oldukları bölgelerde devriyeye çıkıyor ve yasaya aykırı davranan herkesi tutukluyorlar. Antik Çin’de polise benzer bir görevleri var ama doğrudan ceza mahkemesiyle bağlantılılar.

İri yarı devriye görevlilerinden uzun kıvırcık sakallı olan kişi liderleri gibi görünüyordu. Adam salona girdiğinde öfkeyle kükremeye başladı, “Hanginiz günün ortasında suç işleyecek kadar terbiyesiz! Hepsini tutuklayın!”

Ah Cai ve Bayan Wang, ailenin başının geldiğini görünce yardım için bağırmaya başladılar. Görevlilerden ikisi Chu Lian ve hizmetçilerini tutuklamak için harekete geçti ama Wenqing ve Wenlan Chu Lian’ı arkalarına saklarken, Jing’an Hanesi’nin iki erkek hizmetkarı görevlilerin yolunu kesti.

Chu Lian biraz bile endişeli değildi, hatta Wang Ailesi’nin biraz dramatik olduğunu düşünmeye başlamıştı.

Bekledikleri gibi geri çekilmedi, bunun yerine çenesi yukarıda ciddi bir şekilde öne çıkarak devriye görevlilerinin şefinin gözlerine bakarak konuştu, “Sayın beyefendi, lütfen bugün kimi tutuklayacağınızı dikkatli düşünün. Eğer yanlış kişiyi tutuklarsanız bunun sonu sizin için çok kötü biter.”

Sakallı lider, Chu Lian’ın söylediklerinden sonra afalladı ve bir anlığına gözle görülür şekilde tereddüt etti.

Çoğunluğun sıradan vatandaşlar olduğu Anle Sokağı’nda devriyeye çıkmış, sıradan bir devriye görevlisi idi ama başkentte önemli memurlar her yerde karşınıza çıkabilirdi. Eğer ortaya bir taş atsanız bunun bir asilin ya da prensin başına gelme ihtimali çok yüksekti.

Bu kariyer seçimi sırasında insanlarla ilgilenirken, dikkatiyle ve yanlış kişiyi gücendirmeyecek davranışlarıyla huzurlu bir yaşam kurmayı başarmıştı.

Guilin Restoranı’nın Jing’an Hanesi’ne ait olduğunu biliyordu. Asil bir hane olarak geçseler de bu devasa başkentte sıralamanın sadece ortalarındaydılar. Üzerlerinde hala bir grup imparatorluk ailesi üyesi ve önemli memurlar vardı.

Devriye görevlilerin lideri bir süre kendi içinde tartıştı.

Şefleri tereddüt edince diğer görevliler de onun emirlerini beklemek için hareketlerini durdurdular. Müdür Wang bunu görünce telaşlandı, “Beyefendiler şu insanların giysilerine bakın. Biraz bile asile benzemiyorlar. Sadece bizi kandırmaya çalışıyorlar! Onları dinlemeyin!”

Şef Chu Lian ve grubunun kıyafetlerine daha dikkatli bir şekilde bakınca kaşlarını çattı. Müdür Wang’ın söylediği gibi sadece sıradan halkın biraz daha zengin kesiminden kişilere benziyorlardı.