95. Bölüm Evden Gelen Mektupları Okumak

He Changdi hemen yataktan kalktı ve kapıyı açtı. Avluya adım attığı anda, açık alanda tüccar gibi giyinmiş orta yaşlı bir adamın durduğunu gördü, sırtında büyük bir çanta taşıyordu.

He Changdi çantayı aldıktan sonra adam ona selam verdi ve hemen ayrıldı.

Laiyue, efendisinin çantayı açmaya bile yeltenmediğini fark etti. Yardımcı olmak istercesine hatırlattı, “Genç Efendi çabuk, çantayı açın ve içinde ne olduğuna bakın!”

He Changdi eve doğru yürüdü ve çantayı masanın üzerine koydu. Nazik bir şekilde çantanın ağzındaki ipi gevşetti ve açarak içindekilere bir göz attı.

Çanta ağzına kadar doldurulmuştu ve en üstteki katman kışlık kıyafetlerden oluşuyordu. Bunlar başkentteki asillerin normalde giydiği kırışıksız uzun kıyafetlerden değil, sıradan kumaşlardan yapılmış kısa olanlardandı. Dış giyim için iki parçadan oluşan tek bir pelerin varken, iç giyim için birkaç takım kıyafet ve çorap vardı. Bunlar içine giyileceği ve kimse görmeyeceği için çok daha yüksek kaliteli kumaşlardan yapılmışlardı.

Bunlar dışında bir çift de geyik derisinden bot vardı. Geyik derisi su geçirmez olduğundan bu mevsim için çok uygunlardı.

He Sanglang kıyafetlere bakarken gözleri aydınlandı.

Laiyue efendisi bütün kıyafetleri incelerken gözündeki mutluluğu görünce onun için sevindi. Hemen atılarak cömert övgüler yağdırmaya başladı, “Üçüncü Genç Madam ne kadar düşünceli. Gönderdiği şeyler şu anda tam da Üçüncü Genç Efendi’nin ihtiyacı olan şeyler.”

Chu Lian modern dünyadayken daha önce sırt çantasını alıp yolculuklara çıkmıştı bu yüzden yabani ortamlarda tam olarak nelere ihtiyaç olduğunu biliyordu. Eşyaları onun yerine Kıdemli Hizmetçi Gui ve Xiyan’a toplatmış olsa da paketin içeriğine bakıp kırışıksız uzun elbiseler, yelpazeler ve yeşim taşından tılsımlar gibi gereksiz şeyleri çıkarmıştı. Bunlar yerine çorap, iç giysileri, kısa dış giysileri, eldivenler ve bu tür şeyler eklemişti.

He Changdi ve Laiyue aceleyle ve gizlice yola çıktıkları için yanlarında fazla bir şey getirememişlerdi. He Changdi’nin ayakkabısı çoktan birkaç yerden yırtılmıştı bile. Yeni bir çift ayakkabıya geçmesinin zamanı gelmiş de geçiyordu.

Mektuplar kıyafetleri arasında ezilmişti bu yüzden He Changdi dikkatle hassas kağıtları aradan çıkardı. Laiyue mektupların arasında özellikle kalın bir zarf fark edince heyecanla haykırdı, “Üçüncü Genç Madam ne kadar da kalın bir mektup yazmış!” Bunu söyledikten sonra tuhaf bir sırıtışla efendisine kıkırdadı.

He Sanglang Laiyue’ye yan yan baktı ve Chu Lian’ın mektubunu onun yanında açmadı. O mektubu kenara ayırarak çantanın içindekileri incelemeye devam etti.

Çantanın kenarında daha küçük bir paket daha vardı.

He Changdi küçük paketi çıkardı ve açtı. İçinde bir şişe, birkaç küçük kavanoz ve birkaç süslü kumaş çanta vardı.

Bunu tuhaf bulsa da şişeyi eline aldı ve kapağını açtı. Anında yoğun, canlandırıcı bir aroma yayılmaya başladı.

Laiyue normalde genç efendisiyle dışarı çıktığında oldukça fazla içtiği için koku duyusu ondan daha keskindi. Aylardır bir damla şarap içememişti, bu yüzden havaya saçılan alkol kokusunu alınca bir anda gözleri aydınlandı.

“Genç Efendi, bu... bu şarap!”

He Sanglang’ın gözleri bir anlığına donuk bir şekilde parladı ama hemen ardından öfkeyle burnundan soluyarak şişenin kapağını kapattı ve şişeyi sanki bir civcivi büyük kötü kurttan korurmuşçasına  Laiyue’nin ulaşamayacağı bir köşeye koydu.

Bundan sonra He Sanglang amacına odaklı bir şekilde sakin bir ifade takınarak oldukça güzel görünen kumaş çantaları açmaya koyuldu. Mavi kese açıldığında içinden gelen baharatla karışık lezzetli bir koku havaya yayıldı.

He Sanglang keselerin kalanına da ölçüp biçen bir bakış attıktan sonra bir anlığına şaşkın göründü.

Laiyue heyecandan çatlıyordu. Genç Efendisi’ne yaklaştı ve yumuşak bir tonda sesi beklenti dolu bir şekilde sordu, “Genç Efendi, bu kumaş çantada ne var? Yiyecek bir şeyler mi?”

He Changdi, Laiyue’nin kelimeleriyle gerçek dünyaya geri dönmüştü. Dudaklarının kenarı seğirdi.  Çantaların üzerinde göz gezdirdikten sonra aralarından en küçük olanını seçti. Yüzünde istemeyen bir ifadeyle küçük çantayı Laiyue’ye fırlattı ve paketin kalanını toparlayıp odasına çekildi.

Laiyue çok kolay memnun olan biriydi. Kumaş çantayı  alınca fazla sabredemeyip hemen açtı. Kapıya doğru yürüdü ve loş ışığı kullanarak çantanın içine göz attı. Aynı zamanda hafifçe çantaya doğru eğilip içindekileri kokladı. Çantada et olduğundan emin olunca mutluluktan havalara uçtu!

Avuç içinin yarısı kadar olan bir parça çıkardı ve hemen ısırdı.

Ağzı son hızda çiğniyordu, etin tadı o kadar güzeldi ki gözü dolan Laiyue neredeyse ağlayacaktı.

Obur Laiyue’yi uzaklaştırmak için bir çanta et kullandıktan sonra He Changdi sonunda odasında biraz sessizlik ve huzurun tadını çıkarabilirdi.

Nazikçe atıştırmalık çantalarını kenara bıraktıktan sonra masanın başına oturdu ve mektupları çıkardı.

Önce Matriark He ve en büyük abisi He Changqi’nin mektuplarını okudu, sonra Kontes Jing’an’ınkini ve sonrasında en yakın arkadaşı Prens Jin’in mektubunu okudu.

Bütün aile üyelerinin Chu Lian için övgü dolu şeyler yazdığını görünce He Changdi ilk defa öfkeyle dolmadı. Mekupları elinde sıkı sıkı tuttu bakışlarını düşürdü ve dudaklarını birbirine bastırdı, düşüncelerinde kaybolmuş gibi görünüyordu.

Uzunca bir süre boyunca dikkati dağıldıktan sonra Prens Jin’in iki sayfalık mektubunu okumaya başladıktan sonra deminki zar zor kazanılmış olan kafa karışıklığı ve suçluluk duygusu arkasında bir toz zerresi bile bırakmadan anında kayboldu.

Chu Lian! O şeytan kadın! Buna nasıl cüret ederdi?

Demek doğruydu – dağların ve nehirlerin yerini değiştirmek bir insanın  doğasını değiştirmekten kolaydı!

 O kadın önceki hayatından birazcık daha farklı davransa da hayatında yeni bir sayfa açtığını düşünerek He Sanglang tamamen saf davranmıştı. Bu kimin aklına gelirdi ki? Hımpf! Demek bir leopar desenini değiştiremiyordu!

Xiao Bojian, Chu Lian... Bir gün... O düzenbaz çiftin yaptıklarının bedelini ödemelerini sağlayacaktı!

He Sanglang bu yoğun öfke nöbetinden çıkana kadar Prens Jin’in mektubu çoktan bir top şeklinde yumruklarının içinde buruşmuştu. Kağıtlara uyguladığı baskıyı bırakınca parçalanmış kağıt parçaları kar taneleri gibi parmaklarının arasından süzülerek yere saçıldı.

He Sanglang sandalyesine yaslandı ve kin dolu gözlerini kapattı. Ancak birkaç saniye sonra biraz sakinleştikten sonra gözlerini açabildi. Gözleri daha karanlık bir hal almış ve aurası da tamamen değişerek çok daha soğuk ve katı bir hal almıştı.

He Sanglang’ın bakışları tekrar aşağıya kaydı ve masadaki deri  zarfa baktı. Zarf önceki verdiği sıcaklık hissinden çok artık sadece alaycı bir hava yayıyordu.

Dudaklarından buz gibi soğuk ve alaycı bir homurtu yükseldi.

He Sanglang uzandı ve uzun ince parmaklarıyla büyük zarfı yırttı. Yüzü hala soğuk ve kaskatı olsa da titreyen parmakları gerçekten içinde hissettiklerini yansıtıyordu. Kalbi nefret dolu olsa da parmakları hala iradesi dışında  zarfı açmaya devam ediyordu. İçinden kalın bir yığın kağıt çıkardı.

Önceki hayatında şeytani kadın ona bir tane bile mektup yazmamamıştı bu yüzden el yazısını görme fırsatına nadiren ulaşmıştı.

 Bu durumdan o şeytani kadının kalbinde, resmi kocasına küçücük bir yer bile olmadığı anlaşılıyordu. Mektubu alıp okumak için bakınca ilk sayfadaki basit çizimleri gören He Sanglang donup kaldı, badem şekilli gözleri kararsızlıkla titreşti ve hızla diğer sayfalara göz attı. Kahretsin! İlk sayfa gibi hepsi çizimlerle doluydu! Her biri!  Tek bir kelime dahi yoktu!

Çizimler basit olmasına rağmen birkaç fırça darbesiyle hayat dolu sahneler sunulmuştu. Ama resimler ne kadar saf ve iyi niyetli olsa da He Sanglang içinde yükselen öfkeyi bastıramıyordu. Yumruğunu masaya vurarak masadaki kağıtların iki kez zıplamasına sebep oldu.

He Sanglang Chu Lian’ı kışkırtmak için gönderdiği bütün mektupların biraz bile dikkate alınmadığını hissetti. Öfkesi göğsünde toplandı ve hissettiklerinin katlanması hiç de kolay değilmiş gibi görünmesine sebep oldu.

Ayağa kalktı ve içinde yükselen öfkeyi ve hayal kırıklığını bastırmak için odanın içinde volta atmaya başladı. Uzun bir süre sonra He Sanglang sonunda sakinleşti.

Bir kez daha masasına döndü. Bakışları resimlerin olduğu kağıtların üzerine düşünce He Sanglang homurdandı. Son karşılaşmaları üzerinden aylar geçmişti ve bu şeytani kadın taklit yapmakta gittikçe daha da iyi oluyordu. Bir yığın çizim bütün ailede onun hakkında iyi bir izlenim bırakmıştı. Ailesi büyük ihtimalle kağıtta binlerce kelimeyle sonsuz bir deniz gibi ona karşı olan özlemini anlattıklarını düşünmüşlerdi sanki Chu Lian bütün benliğini ona göndermek istemiş gibi. Eğer şahsen kendisi açmamış olsaydı o da bu şeytani kadın tarafından kandırılabilirdi.