Novel Günleri - Bilgilendirme!

Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.

84. Bölüm Sevginin Sembolü

Çevirmen: Rosanixe / Editor: lotus

“Tabii ki bunların hepsini biliyorum! Sadece Sanglang  için seçtiğim eşin bu kadar büyük bir şans getireceğini bilmiyordum.”

“Öyle değil mi? Eğer Üçüncü Genç Madam, Prens Wei’nin Yerleşkesi ile arkadaşlığını sürdürürse, bizim yerleşkemiz için oldukça faydalı bir durum olur.”

Prens Wei şimdiki imparatora oldukça yakındı ama politikaya dahil olmuyordu. Hanesi aynı zamanda erdemli olarak ün yapmıştı. Prens Wei’nin Yerleşkesi’yle bağlantılı olmak hiçbir zarar getirmezdi.

“Matriark, bu hizmetçi serbestçe konuşabilir mi emin değil...”

Matriark He Kıdemli Hizmetçi Liu’ya baktı, ”Seni şapşal hizmetçi. Benim önümde özgürce söyleyemeyeceğin bir şey yok.”

Kıdemli Hizmetçi Liu duraksadı ve Matriark ile yüz yüze gelecek şekilde durdu, “Matriark, bu yaşlı hizmetçi bugün En Büyük Genç Madam’ın yüzündeki ifadeyi fark edip etmediğinizi merak etti. Bu yaşlı hizmetçi En Büyük Genç Madam’ın yanlış bir yola doğru kayıyor olmasından korkuyor...”

Matriark He sessizliğe gömüldü.

Dalang’ın karısı!

Chu Lian, Songtao Avlusu’na döndüğünde yatak odasına geçmeden önce biraz atıştırmalıkla hızlı bir öğün yaptı. Bugün onun için bedensel ve ruhsal olarak yorucu bir gün olmuştu, bu yüzden niyeti yatağa erken gidip güzel bir uyku çekmekti.

Şu anda aklına takılan sorunlara aldırmadan Chu Lian bütün gece bu düşüncelerle kendini yiyip bitirmektense yarın düşünmenin daha mantıklı bir seçenek olduğuna karar verdi.

Fuyan yatak odasındaki tül perdeleri kenara çekti. Önce Xiyan’a baktı, kenarda sanki odayı koruyormuş gibi dimdik duruyordu. Sonra yatakta yatan Chu Lian’a baktı.

İfadesine bir şey yansıtmasa da merakı içinde alev alev yanıyordu. Bugün olanlarla ilgili Xiyan’ı hemen sorguya çekememekten nefret ediyordu.

Üçüncü Genç Madam’ın yerleşkenin dışındayken gizlice Bay Xiao’yla buluşup buluşmadığını merak ediyordu. Bay Xiao’yla gizli bir ilişkileri mi vardı?

Üçüncü Genç Madam’ın giyindiği üst sınıf elbise de oldukça şüphe çekici görünüyordu. Bay Xiao’yla buluştuktan sonra bu kıyafeti giymiş olamazdı değil mi?

Fuyan’ın aklında binbir türlü senaryo dönüyordu. Üçüncü Genç Efendi’nin havalı ve yakışıklı yüzünü düşününce cesaret için elini çimdikledi.

Üçüncü Geç Efendi o kadar yakışıklıydı ki... Eğer Üçüncü Genç Madam, Üçüncü Genç Efendi’ye ihanet etseydi ilişkilerinin devam etmesine en başta Fuyan izin vermezdi!

Fuyan şimdi He Changdi’nin yakışıklı görünüşüne takılmış durumda olsa da, onun kuzey sınırında şimdiki sertleşmiş halini görse onu yakın zamanda bir kez daha yakışıklı olarak tarif etmezdi.

Xiao Bojian şehir korumaları gelmeden çok önce Defeng Çayevi’nden ayrılmıştı ama bu yakınlarda olmadığı anlamına gelmiyordu.

Çayevinin karşısındaki dükkanda dururken Xiao Bojian birkaç kez ellerini yumruk yaptı. Gözleri sanki içinde fırtınalar kopuyormuş gibi kasvetliydi. Sonunda döndü ve alçak bir sesle Bir’le konuştu, “Neden Defeng Çayevi’ne gidip Lian’er’in nasıl olduğuna bakmıyorsun?”

Korumanın sıradan görünen unutulması kolay yüzündeki ifade biraz titreşti. Ama sonunda efendisinin emrini uygulamak için harekete geçti. Anladığını belirten bir şekilde başını eğdi ve sokaktaki kalabalığa karıştı.

Bir saat sonra Bir geri geldi.

Xiao Bojian çoktan ikinci kattaki bir odaya geçmişti. Yüzünde sakin bir ifadeyle bir masanın arkasına oturmuş bekliyordu. Ama soruyu sorarken yüzü içinde hissettiği endişeye ihanet etmese de sesi titredi, “Nasıldı?”

Bir yumruklarını sıktı, “Efendime rapor ediyorum. Altıncı Bayan Chu çoktan güvenli bir yerde. Şehir korumaları çoktan bütün suikastçıları yakalamış.”

Xiao Bojian, Bir’in yüzündeki tereddüdü fark etti. İfadesi karanlıklaştı, “Neyi saklamaya çalışıyorsun? Konuş!”

Bir en çok bazen efendisinin yüzünü ele geçiren karanlık günahkar bakıştan kokuyordu ve şu anda yüzünde olan tam olarak bu ifadeydi. Bir’in bedeni, manşetlerinden sıra dışı yeşim taşından bilekliği çıkarırken biraz titredi. Saygıyla iki eliyle efendisine uzattı. ”Efendim, bu astınız bunu Bayan Chu’nun özel odasında buldu.”

Xiao Bojian uzandı ve yeşim taşı tılsımını eline aldı. İnce parmaklarını yüzeyinde gezindi. Bunun bugün Chu Lian’ın bileğinde olduğunu hatırladı. Kaliteli bir yeşim parçasıydı ve desenler oldukça detaylıydı. Tek bakışta çok değerli bir parça olduğunu anlayabiliyordu.

Bu tılsımın üzerindeki işlemeler karşılaştırılamaz derecede kusursuzdu. Aynı zamanda o kadar mükemmel bir şekilde ölçülmüştü ki hem erkek hem de kadınlar tarafından takılabilirdi, bilekliği tutan iplik açık pembeydi  belki de Chu Lian taktığı için böyleydi. Eğer mavi ya da yeşil iplikle değiştirilirse bir erkek için de kullanılabilir hale gelirdi.

Xiao Bojian Chu Lian’ın böylesine değerli bir şeyi öylece odada unutmayacağını düşündü. Tek bir ihtimal vardı... Bilekliği bilerek orada bırakmıştı.

Bu tılsımın sahibinin kim olduğuna gelince  bugün o odayı ziyaret eden tek erkek oydu, yani cevap açıktı.

Bir duygu patlamasıyla Xiao Bojian tılsımı elinde sıkı sıkı tuttu, gözlerinden bir parıltı geçti. Bir’in raporunu duyduğunda kalbinde hissettiği özlem daha da arttı.

Lian’er’inin bu kadar zeki ve sakin olabileceğini bilmiyordu. Bu durumda kalan kendisi olsaydı Chu Lian’ın verdiği cesur ve gözü pek kararı o veremezdi. Dördüncü Prens’i kurtarmak ve Prens Wei’nin Hanesi’yle bağlantı kurmak… Lian’er’i kesinlikle milyonda birdi. Xiao Bojian’ın gözündeki ışık daha da göz alıcı bir şekilde parladı. Chu Lian’ın başarısını duyduğu her an onu bırakmak daha da zorlaşıyordu. Çoktan başka birisiyle evlenmiş olsa da Xiao Bojian’ın aç gözlü kalbi onun üzerindeki pençelerini biraz bile gevşetmemişti, bir kez bile!

Lian’er için uygun olan tek kişi oydu!

Chu Lian’a yavaş yavaş yaklaşmayı planlıyordu, ikisinin buluşması için daha çok şans yaratmayı düşünüyordu. Ama o He Sanglang bilge bir şekilde geri çekilmiş ve kuzey sınırına gitmişti. Heh! O zaman artık dikkatli davranmasına gerek yoktu. Dünyadaki bütün zaman onundu. Artık çok sevdiği kadın, adım adım onun ayrıntıyla planlanmış tuzağına düşecek ve onun olacaktı.

Hala gücünün temellerini kurmakla meşgul olsa da Jing’an Hanesi gibi küçük bir evden korkmasını gerektirecek bir durum yoktu. Jing’an Hanesi askeri memurlarla dolu olsa da şimdiki imparator yoğun bir şekilde yazınsal memurları destekliyordu. Bu durumun tek istisnası Ejderha ve Kaplan Gardiyanları’ydı. Bunun dışında sınırdaki generallerin artık sarayda çok fazla söz hakkı yoktu.

Bu yılın sonbahar sınavları başlayınca dikkat çekme ve azmini gösterme sırası ona gelecekti!

Bir Efendisi tılsımı elinde sıkı sıkı tutarken gözlerindeki değişimi izliyordu. İki kez öksürdü ve dikkatli bir şekilde sordu, ”Efendim, bu astınız suikastçıları  biraz araştırdıktan sonra sol kollarında siyah damgalar olduğunu fark etti.”

Siyah damga mı? Xiao Bojian’ın gözleri kısıldı.

Bir Xiao Bojian’ın konuşmadığını fark edince raporuna devam etti, “Bu astıınızın bildiği kadarıyla siyah damgalar önceki hanedanlıktan gizli imparatorluk tekniği anlamına geliyor. Damgalarda zehirli kurtçuklar da vardı. Bu suikastçılar görevlerinde başarısız olunca ana kurtçuğu kontrol eden kişi, bu siyah damgaları aktive ederek suikastçıların intihar etmesini sağlayabiliyor.“

Xiao Bojian elini salladı ve başka bir şey söylemeyerek sadece raporu anladığını gösterdi.

Efendisinin yüzündeki ifadeyi fark edince Bir konuşmaya devam etmedi.

Ama kendi düşüncelerinin güvenli ortamında bu düşünceleri incelemeye devam etti. Asil prenses Duanjia ve Dördüncü Prens’i öldürmek için gönderilen suikastçılar önceki hanedanlığı mı destekliyordu?

Büyük Wu Hanedanlığı’na geçişlerinin üzerinden yıllar geçmişti artık. Eski imparatorluk ailesinden birileri kalmış olsa da şimdi bir hiç olmuş olmaları gerekirdi. Nasıl günün ortasında bir prenses ve prense saldıracak suikastçıları gönderecek gücü bulmuşlardı? Hem de başkentin ana sokaklarından birinde...

Suikastçıların gizemini çözmek için daha ayrıntılı bir araştırma gerekecekti.

Sabah olduğunda, Chu Lian akşam erken yattığı için normalden çok daha erken kalktı. Geceden sabah kahvaltıda ne yapacağına çoktan karar vermişti.  Canlandırıcı vejetaryen dürümleriyle birlikte, tuzlu sebzeli güveç.

Kahvaltıdan sonra Chu Lian hala erken olduğunu fark edince çalışma odasına dönüp kaligrafisini çalışmaya karar verdi.

Zaten kaligrafide yetenekliydi ve basitleştirilmiş Çince kelimeleri tükenmez kalemle yazmada tecrübesi vardı. Şimdi tek yapması gereken fırçayla geleneksel Çince karakterleri yazmayı öğrenmekti. Başta zorlanmış olsa da birkaç gün çalıştıktan sonra, gündelik kelimeleri yazmada bir problemi kalmamıştı. Ama birebir ‘Chu Lian’ın yazdığı şekilde yazması imkansızdı.

Öncelikle kopyalamakta iyi değildi. İkincisi de bedeninin önceki sahibinden kalan çok fazla örnek yoktu elinde. Ayrıca o kendi başına bir bireydi ve ‘Chu Lian’ı taklit edecek hali yoktu. İkisi tamamen farklı insanlardı!

Fırça kullanmak ve geleneksel Çince karakterleri yazmak ne kadar kolay gelirse gelsin, yazısının geçerli bir hale gelmesi için önünde uzun bir yol vardı.

Chu Lian doğal olarak fırça yerine tükenmez kalem kullanmaya alışıktı. Xiyan’dan kaz tüyü bulmasını istemiş ve kendi tüy kalemlerini yapmıştı. Daha havalı karakterler çalışmak istediğinde ya da daha uzun süre yazı yazması gerektiğinde tüy kalemlere geçecekti.

Kaligrafi çalışmalarıyla iki sayfayı doldurduktan sonra, Chu Lian Matriark He'ye günlük selamını vermek için Qingxi Salonu’na gitti. Sonra annesinin avlusunu ziyaret etmek istedi.

Kim Chu Lian’ın hiç beklemediği bir şey alacağını bilebilirdi ki?

Ta kuzey sınırından, He Changdi’nin yazdığı bir mektup!

Matriark He mektubu verirken yüzünde kocaman bir gülümseme vardı. Sanki torunlarının önünde sevgi böcekleri gibi davranmasını izliyormuşçasına bir ifade vardı yüzünde.

Chu Lian’ın dudağı seğirdi. Mektubu alırken ifadesini korumaya çalıştı ama söyleyecek söz bulamıyordu. Matriark tabii ki bunu yanlış anlayarak Chu Lian’ın sadece utandığına yorumladı, bu yüzden elini sallayarak onu mektubu özel bir yerde okuyabilmesi için gönderdi. Matriark He ona okuduktan sonra bir cevap yazmasını söylemeyi de unutmadı. Onlara kuzey sınırından mektupları getiren adam hala herkesin cevabını götürebilmek için bekliyordu.

Matriark He’nin memnun ifadesini gördükten sonra Chu Lian ne yapacağını şaşırdı. Dün akşam Kıdemli Hizmetçi Liu’un onu Songtao Avlusu’na bırakırken söylediklerini hatırlayınca, Chu Lian’ın ruh hali tamamen değişti.

Kıdemli Hizmetçi Liu’nun sözleri aklında bir kez daha yankılanmaya başladı. “Üçüncü Genç Madam lütfen bu yaşlı hizmetçiyi bu konuyla ilgili konuştuğu için suçlamayın.  Kontesin Üçüncü Genç Efendi’nin doğumundan sonra sağlığı hiç düzelmedi, bu yüzden çocukluğundan beri Sanglang’ı büyüten bu hizmetçi oldu. Bu yaşlı hizmetçinin ikinizin arasında bu kadar iyi bir ilişki olduğunu görünce kalbi ısınıyor. Ama şimdi Üçüncü Genç Efendi kuzey sınırında acı çekiyor olmalı ve Efendimiz bile ona yardım edemez. Orada sorunlarını paylaşabileceği hiçbir destekçisi olmadan yapayalnız yaşıyor. Burada başkentte hava sıcak olsa da orada hava korkunç şekilde soğuk, özellikle de geceleri.  Üzerinde ceket olmadan hayatta kalmanın imkansız olduğunu duydum. Üçüncü Genç Efendi çok aceleyle ayrıldı, bu hizmetçi yanında yeterli erzak götürüp götürmediğini bile bilmiyor...”

Kıdemli Hizmetçi Liu bu konuyu uzattı da uzattı, Chu Lian anında anladı. Sadece tek bir amacı vardı o da Sanglang’ın karısı Chu Lian’ının He Ailesi’nin yalnız acı çeken Üçüncü Genç Efendisi’yle daha çok ilgilenmesini sağlamaktı.

Eğer ilgili ve düşünceli bir eş olursa ve sevgili kocası için temiz kıyafet ve benzeri şeyler hazırlarsa çok iyi olurdu.

Chu Lian ne kadar gözünü devirmek istese de Kıdemli Hizmetçi Liu’ya bir şey söyleyemezdi. Sadece Kıdemli Hizmetçi Liu’nun He Changdi’yi samimi bir şekilde umursadığını söyleyebilirdi. Ona kendi oğluymuş gibi davranıyordu. Bu tür duygularda yanlış hiçbir şey yoktu.

Chu Lian’ın kabul etmekten başka seçeneği yoktu. He Changdi onun yanındayken ne kadar kötü davranırsa davransın hala yasal olarak onun karısıydı. Bu yüzden, bu rolünün kefesini doldurabilmesi için  gerçekleştirmesi gereken görevleri vardı. O üşütük kocasına gelince ise… pffft! Chu Lian’ı rahatsız etmek için etrafta olmadığı sürece endişelenecek bir durum yoktu.

Chu Lian’ın düşünceleri saf ve basitti.

Çalışma odasına döndüğünde Chu Lian tek başına masasına oturdu. Zarfın kalınlığını parmaklarıyla ölçtü, oldukça kalın görünüyordu. Orada birkaç parça kağıt olmalıydı!