82. Bölüm İkizler

Prens Jin bütün bu süre boyunca kenardan olanları izlerken, dudaklarının kenarı seğirdi. Uzun bir süre buna katlandıktan sonra pes etti ve konuştu, “Prens, size Prens Wei’nin Yerleşkesi’ne kadar eşlik etmesi için adamlar gönderecek.”

Ancak bu sözlerden sonra Asil Prenses Duanjia arkasını döndü ve Prens Jin’i gördü. Gözlerini kurulayıp sordu, “Dördüncü erkek kardeşim, sen iyi misin?”

“Sadece bazı küçük yaralanmalar yakında iyileşirim. Bu prens şehir korumalarıyla birlikte araştırmaya devam etmeli, bu yüzden Longchen birkaç adamla birlikte size eşlik edecek.”

“Mhm, Dördüncü İmparatorluk Kardeşim, lütfen dikkatli ol.”

Yan tarafta bekleyen bir hizmetçi elinde bir pelerinle yaklaştı ve pelerinle Asil Prenses Duanjia’yı sardı. Chu Lian ona destek olurken, ikili Prens Jin’in korumalarından birinin kullandığı arabaya bindi.

Araba Prens Wei’nin Yerleşkesi’nin ana girişinin içine kadar gitti ve hatta girişteki kapıyı bile geçerek durdu.

Chu Lian Asil Prenses Duanjia’dan önce indi bu yüzden endişeyle bekleyen orta yaşlı kadını ilk fark eden o oldu. Kadın sıradan ve kıdemli hizmetçilerden oluşan bir grupla  birlikte aracın yanında bekliyordu. Asil Prenses Duanjia arabadan iner inmez asil kadının kollarına koştu.

“Anne!”

“Canım çocuğum! Bugün anneni ölümüne korkuttun!”

Prenses arabadan indiğinde hizmetçi grubu hareketlendi. Bazıları kıyafet getirirken bazıları  mangal getiriyordu. Bu panik anında Chu Lian görgü kurallarını unutmadı. İleri gidemese de Prenses Wei’ye eğilerek selam verdi.

Prenses Wei kızının durumuyla ilgili endişeli olsa da gözünün kenarıyla Chu Lian’ı izliyordu. Bu  yüzden Chu Lian’ın bütün bu zaman boyunca bir damla bile korku ya da panik işareti göstermediği gözünden kaçmamıştı, içinden onaylayan bir şekilde başını eğdi.

Bir süre sonra Asil Prenses Duanjia tekrar ısındığında Chu Lian’ın hala kenarda beklediğini hatırladı.  Hızla etrafını saran hizmetçileri ittirdi ve Chu Lian’ı yakınına çekti. ”Anne bugün hala ayakta olmam tamamen Chu Liu sayesinde. Prenses Wei nazik bir şekilde bir kaşını kaldırdı. “Oh?”

Prenses Wei’nin en güvenilir hizmetçilerinden biri Asil Prenses Duanjia’nın konuşmaya devam etmek istediğini fark etti ve hemen atılarak konuşmaya başladı, “Asil Prenses Duanjia ve Jing’an Hanesi’nin Üçüncü Genç Madam’ı bugün zar zor bir felaketten kurtuldu. Neden önce bu mangalların üzerine basarak kötü şansı uzaklaştırmıyoruz? Eğer söylemek istediğiniz bir şey varsa eminim ki sıcak bir banyodan sonra Prenses Wei’nin odasına gidene kadar bekleyebilir.”

Prenses Wei başını salladı ve iki genç kadının önüne sıcak mangalları getirmesi için birini çağırdı. Asil Prenses Duanjia mangallara basarken Chu Lian’ın elini tutma konusunda ısrarcı oldu, bu yüzden Chu Lian’ın onu takip etmek dışında bir seçeneği kalmadı. Bundan sonra ikili Prenses Wei’nin avlusundaki banyoya gönderildiler.

Prenses Wei Chu Lian’a hizmet etmesi için bir hizmetçi gönderdi. Hizmetçi sonrasını da düşünerek banyodan sonra değişmesi için Chu Lian’a temiz kıyafetler de getirdi.

İki genç kadın temiz kıyafetler giydikten sonra birkaç hizmetçi tarafından tutulan değişme kabinlerinin arkasından çıktılar. Birbirlerine tek bir bakış attılar ve kahkahalara boğuldular.

İkili aynanın karşısında yanyana otururken hizmetçiler saçlarını kuruttu. Asil Prenses Duanjia önce dönüp Chu Lian’a sonra da kendisine baktıktan sonra masadaki aksesuarlara işaret etti.

“Bu, bu ve bu. Bunları Prenses ve Chu Lian’a takın.”

Chu Lian aksesuarlara baktı ve hemen durdurmaya çalıştı, “Prenses bunu yapamam. Bu bir ankakuşu kuyruğu saç tokası.”

Asil Prenses Duanjia bu sözlerden sonra çok mutlu olmuş gibi görünmüyordu.”Neden takamazmışsın? Sonuçta özel beş kuyruklu ankakuşu saç tokası değil ki. Ünvanlı bir asil eş bile bunlardan takabilir.”

Chu Lian’ın dudaklarının kenarı seğirdi. Asil bir unvanı bile yoktu, nasıl o saç tokasını takardı?!

Asil Prenses Duanjia homurdandı, “Bu He Sanglang gerçekten işe yaramaz. Biraz yakışıklı olmak dışında ne işe yarıyor acaba? İşlemeli bir yastık gibi. Karısı için asil bir unvan bile alamamış mı? Nasıl onu seçerken bu kadar kör olabildin? Endişelenme Chu Liu. Sadece önce bu saç tokasını tak. Bu Prenses sana sonradan bir asil unvan alacak!”

Bu kulağa çok tuhaf geliyordu. Öncelikle buradaki insanlar, eşlerini ailelerin seçmesi gerektiğine inanıyordu yani kimle evleneceği konusunda bir seçim hakkı yoktu. Eğer He Sanglang’ın böyle kaçıkça bir kişiliği olduğunu önceden bilseydi onunla evlenmek istemezdi! Chu Lian umutsuzdu. Asil Prenses Duanji’yla tartışıp kazanamazdı. Prensesin konumu onun çok üstündeydi. Ayrıca bahsetmeye bile gerek yok ama o burada sadece bir misafirdi! Sonuçta Chu Lian’ın çok da bir söz hakkı yoktu.

Prenses Wei hala avlunun dışında bekliyordu. İki genç kadın üstlerini giyindikten sonra el ele tutuşmuş bir şekilde dışarı çıktılar. Prenses Wei bir anlığına dondu.

Gözünde on dört on beş yaşlarındaki iki genç kadın odaya girmişti. Soldaki kız açık pembe yumuşak ipekten bir kıyafet giymiş ve üstüne de saydam bir dış kıyafeti giymişti. Sağdaki kız da aynı stilde giyinmişti ama onun kıyafeti farklı bir renkti: Mor.

İkilinin benzer vücut tipi vardı ve saçlarını aynı yapmışlardı, saçlarındaki tokalar ve aksesuarlar bile aynıydı. Sadece yüz ifadeleri ve yüz hatları farklıydı. Ama ikisi de genç ve narin kadınlardı, kimse bakışlarını onların üzerinden alamazdı.

O anda odadaki herkes gözlerinin önündeki bu genç kadınların görüntüsünden oldukça etkilenmişti. Asil Prenses Duanjia, Chu Lian’ı kendisiyle birlikte öne doğru birkaç adım çekiştirdi. Başını yana eğdi ve sordu, “Anne, ne düşünüyorsun? Güzel görünüyor muyuz?”

Ancak o zaman Prenses Wei duyularını geri kazandı. Bakışları hala pusluyken gözlerinin derinliklerindeki acıyı sakamaya çalıştı. Kıdemli Hizmetçilerden biri bir sorun olduğunu anladı ve hemen Prenses Wei’nin acısını gizlemesine yardımcı olacak bir fincan çay koydu. Kıdemli Hizmetçi gülümsedi ve cevapladı, “Asil Prenses ve Üçüncü Genç Madam ikiniz de bu kıyafetlerle çok güzel görünüyorsunuz. Bu yaşlı hizmetçi neredeyse bu güzel görünüşünüz karşısında kör olacaktı!”

“Kıdemli Hizmetçi Yan’ın normalde yüksek standartları vardır. Eğer güzel olduğumuzu düşünüyorsa o zaman kesinlikle öyle olmalıyız! Chu Liu görüyor musun, Prenses doğru kararı vermiş değil mi?”

Chu Lian’ın kalbi neredeyse göğsünden fırlayacaktı. Bu ne açıdan iyiydi? Asil Prenses Duanjia olan biten konusunda tamamen karanlıktaydı. Eğer başka bir yerleşkede ev sahibiyle aynı kıyafetleri giyecek olsa onlara karşı çok kaba davranmış olurdu. Bu durumda ev sahipleriyle hemen önündeki iki Prenses oluyordu. Şansına Prenses Wei bunu kötü karşılamamıştı, bu yüzden Chu Lian içinden rahat bir nefes verdi.

Kıdemli Hizmetçi Lang’ın iki genç kızın ne düşündüğünü umursayacak zamanı yoktu. Sürekli Prenses Wei’nin ifadesini kontrol ediyordu ve hatta bir noktada arkasına geçip onu rahatlatmak için hafifçe sırtına bile vurmuştu.

Kıdemli Hizmetçi Lan kalbinde iç çekti. Kim Asil Prenses Duanjia’nın umursamaz hareketinin Prenses Wei’nin en zayıf noktasından delip geçeceğini tahmin edebilirdi ki?

Prenses Wei ve o zamanlar daha iki genç prens yokken bile ona hizmet eden yaşlı kıdemli hizmetçiden başka kimse bunu bilmiyordu. Asil Prenses Duanjia’nın doğumunda Prenses Wei ikiz doğurmuştu. Bebeklerin ikisi de kızdı ama sadece bir tanesi hayatta kalmıştı. Diğerini kurtaramamışlardı. Başkalarının bu olayı Prens Wei’nin Hanesi’nin  uğursuz olduğunu iddia etmek için kullanmaması için Prens Wei bunu saklamaya karar vermişti. Hala Asil Prenses Duanjia’nın hayatını kaybetmiş bir ikizi olduğundan haberi yoktu.

Görünüşleri dışında Chu Lian, Asil Prenses Duanjia’ya yaş olarak da yakındı. Şimdi Asil Prenses Duanjia’yla aynı kıyafetleri giymiş Prenses Wei’nin önünde durduğundan ikili bir çift kız kardeş gibi görünmüyor muydu? Prenses Wei için o an hayatına çok erken veda eden kızına bakıyormuş gibiydi, nasıl duygusallaşmayabilirdi?

Prenses Wei derin bir nefes aldı. Çay fincanını bırakıp başını tekrar kaldırana kadar çoktan kalbindeki duygu fırtınasını yatıştırmıştı. Önündeki iki genç kıza uzun ve dikkatli bir şekilde baktıktan sonra uzanıp onları yakınına çekti. Asil Prenses Duanjia’nın başını okşadı ve Chu Lian’ın elini sıvazladı. Chu Lian’ın saçındaki ankakuşundan saç tokasını fark ettiğinde gözlerini kıstı ve Asil Prenses Duanjia’ya uyarıcı bir bakış attı.

“Çok güzel, çok güzel. Bu Prenses bu iki kumaşı birkaç gün önce sipariş etmişti, görünüşe göre kıyafetler güzel olmuş. Şu iki genç kıza bakın, aynı kıyafeti giymiş iki kız kardeşe benziyorlar.”

Asil Prenses Duanjia’nın cevabı parlak bir gülümseme şeklinde geldi, tıpkı annesinin beklenen cevabı gibi. Diğer tarafta Chu Lian şaşkındı. Ama saklamayı başardı ve standart nazik bir cevap eklemeyi de unutmadı, “Hepsi Asil Prenses Duanjia’nın zevki sayesinde.”

“Pekala ikiniz bugün büyük bir şok atlatmış olmalısınız. Bu Prenses Chu Liu’yu eve göndermek için korumalar ayarladı. Başka bir günde Chu Liu’nun bu Prenses ve Asil Prenses Duanji’yla zaman geçirmesi için bir davetiye göndereceğim.”

Zamanın ne kadar hızlı geçtiğini ve çoktan akşam olduğunu fark etmemişti. Asil Prenses Duanjia, Chu Lian’ı daha fazla orada tutmanın uygun olmayacağını biliyordu bu yüzden Chu Lian’ı yerleşkenin korumalarıyla birlikte girişe kadar göndermekten başka seçeneği yoktu. Hatta Asil Prenses Duanjia da dayanamayıp girişe kadar onunla birlikte gitti. Chu Lian arabaya binerken bile onu göndermek istemeyen bir hali vardı, “Chu Liu, unutma benimle birlikte kızarmış ördek pişirme sözün var.”

Chu Lian Asil Prenses Duanjia’nın elini tutup rahatlatan bir şekilde hafifçe vurdu, “Prenses hemen dönseniz iyi olur Prenses Wei’yi daha fazla endişelendirmeyin. Sözümüzü unutmayacağım. Hatta bir dahaki sefere kedi şekilli kurabiyelerden de getiririm.”

Ancak Chu Lian’ın arabası ayrıldıktan sonra, Asil Prenses Duanjia hizmetçilerinin eşliğinde yerleşkenin içine döndü.

Asil Prenses Duanjia’nın hizmetçilerinden biri Jinxiu bugünkü olayları çoktan Prenses Wei’ye anlatmıştı.

Kıdemli Hizmetçi Lan düşüncelerini paylaştı, “ Asil Prenses’in bugün güvenli bir şekilde geri dönebilmesini tamamen Jing’an Hanesi’nin Üçüncü Genç Madamı’na borçluyuz. Prenses’in ona ilginç bir şekilde yakın davranmasına ve kız kardeşiymiş gibi muamele etmesine şaşmamak gerek.”

Prenses Wei’nin bakışları karanlıktı. Aniden ayağa kalkıp binanın daha iç kısmında olan yatak odasına geçti. Masanın arkasındaki bir yere bastırınca, üzerinde bir çeşit kaligrafi bulunduran duvarda küçük bir kapı belirdi. Prenses Wei kapıdan geçti ve adaklarla dolu olan tütsülenmiş masaya doğru yürüdü. Masadaki küçük hatıra tabletini aldı ve mendiliyle nazikçe temizledi.

Arkasındaki hafif ayak seslerini duyunca Prenses Wei daha fazla gözyaşlarına hakim olamadı.

“Momo sence bu geri gelmiş Küçük Ni’er olabilir mi? O zaman doktor bana Küçük Ni’er’in kardeşini korumak için doğar doğmaz öldüğünü söylemişti. Annesinin karnındayken bütün besinleri hayatta kalabilmesi için kardeşine verdi. Şimdi Duanjia bir kez daha onun tarafından kurtarıldı...”

KIdemli Hizmetçi Lan’ın kalbi Prenses Wei İçin sızladı ama Prenses’in biraz kötü göründüğünü de göz ardı edemedi. Prenses Wei’nin bedeni ikizlerin doğumu sırasında çok yıpranmıştı ve bir daha çocuğu olmamıştı. İlk doğan genç Prenses, annesinin rahminden çıktığında ilk nefesini alamamıştı. Bu yüzden Asil Prenses Duanjia, Prenses Wei için daha da değerli bir hal almıştı ve ona iki çocuğuna da göstereceği sevginin tamamını göstermişti.

O kayıp küçük Prenses, Prenses Wei’nin kabinde zayıf bir noktaydı.Daha önce bahsetmemiş olsa da bu sunağı genç Prenses için hazırlamıştı. Ama Prenses Wei’nin kalbinin bu kayıptan sonra asla eski haline dönmediği belliydi. Ayrıca ruhsal hali de gitgide kötüleşiyordu.

Kıdemli Hizmetçi Lan da, Jing’an Hanesi’nin Üçüncü Genç Madamı’na iyice bakmıştı. Eğer Üçüncü Genç Madam kötü bir niyet taşıyor olsaydı Prenses Wei’yi bu tehlikeli düşünce yapısından hemen çekip çıkarırdı ama Altıncı Bayan Chu Asil Prenses Duanjia’yı kendi hayatını hiçe saymak pahasına hiçbir art niyeti olmadan kurtarmıştı.

Kıdemli Hizmetçi Lan duyguyla iç çekti ve Prenses Wei’nin düşüncelerine karşı çıkmadı.”Belki de Altıncı Bayan Chu gerçekten onunla kaderlerini paylaşıyordur! Çoktan evli olsa da Genç Prensesimiz ile aynı yaşta. Vücut yapısı ve görünüşü bile benzer. Eğer bugün o elbiselerle dışarı çıkmış olsalardı insanlar onları kardeş bile sanabilirdi! Genç Prenses’in hayatını kurtardığı için ona iyi davranması tamamen normal. ”Prenses Wei, Kıdemli Hizmetçi Lan’ın sözlerinden sonra rahatlamış görünüyordu. Ellerindeki tableti nazikçe okşadı ve aldığı sunağa geri bıraktı, gözleri hala hafif pusluydu, “Momo, haklısın. O çocuk çok daha fazlasını hak ediyor. Ayrıca bugün benim Duanjiam’ın hayatını kurtardı.”

Kıdemli Hizmetçi Lan, Prenses Wei’nin normal sakinliğine geri döndüğünü gördü ve sonunda o da biraz rahatladı.

Bu sırada Chu Lian bugün çılgın bir duygu fırtınasını atlatmıştı. Ancak arabaya bindikten sonra gerçekten biraz rahatlayabildi.

Wenlan yanında onu yellerken Chu Lian kafasını arabanın camına yasladı ve gözlerini kapatıp biraz dinlendi. Kısa bir süre sonra sordu, “Buraya gelirken üstümde olan kıyafetler ve aksesuarlar nerde?”