Novel Günleri - Bilgilendirme!

Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.

69. Bölüm Atıştırmalıkların Gücü

Çevirmen: Rosanixe / Editor: lotus

Lord Yang sadece tatlının tadının nasıl olduğuyla ilgili hayal kurabilirken, ona karşı oylama başlatan utanmaz denetmenin  bile bir uzun yaşam şeftali kurabiyesi yediğini düşündükçe huysuzlaşıyordu.

Bugün hiçbir şey yolunda gitmemişti, o şanslı kurabiyelerden yemediği için miydi? Lord Yang hafifçe öksürdü ve konuştu, “Oturma odasına gönder. İç avluya ziyarete gittiğimde hanımına ben götürürüm.”

Lord Yang senchayı da pek sevmiyordu, bu yüzden oturma odasında dinlenirken hizmetçisine bir bardak ılık su koydurdu. Gözleri yanında duran işlenmiş kutuya düşünce Lord Yang uzandı ve kutuyu açtı.

İçinde gördükleri yarı kapalı duran gözlerinin sonuna kadar açılmasına sebep oldu.

Sekiz atıştırmalık , zarif yeşil bambu kutunun içine özenle dizilmişti. Hepsinin farklı şekilleri vardı ve yan tarafa yerleştirilmiş kırmızı şakayık oldukça dikkat çekici görünüyordu.

Lord Yang derin bir nefes aldığında çiçeğin hafif kokusu atıştırmalıkların yağlı kokusuyla karıştı.

Lord Yang karşı koyamadı ve yarasa şeklinde bir atıştırmalığı eline aldı. Bir süre dikkatle inceledikten sonra kocaman bir ısırık aldı. Mm, içinde dolgu bile vardı. Bunlar kuru üzüm müydü? Canlandırıcı, çıtır ve tatlı... Hem de fazla yağlı değildi... Çok lezzetli!

Lord Yang başka bir tane daha aldı, bu sefer şeftali şeklinde olanı almıştı. Oh? Bunun tadı kestane gibiydi. Alışılmadık tatlı bir aromaydı, atıştırmalığı yedikten bir süre sonra bile kestane tadı dağılmıyordu.

Üçüncü parça el şeklindeydi ve gül aroması vardı. Çok fazla yemiş olmasına rağmen hala tatlılardan sıkılmamıştı. Bunun hafif, nazik bir tadı vardı ki  bu da onun damak tadıyla oldukça uyumluydu.

.......

Lord Yang bilincini geri kazanana kadar dopdolu atıştırmalık kutusunda sadece iki parça atıştırmalık kalmıştı. Kalanlara uzattığı el tuhaf bir şekilde geri çekildi.

Yanındaki gözleri seğiren hizmetçi, bütün bu süre boyunca onu izliyordu. İçinden düşünüyordu, “Tanrım, bunlar hanım için hediye olarak gönderilmişti! Nasıl öylece bu kadar fazla yiyebilirsiniz?”

“Bunları da yanına al, iç avluya hanımını ziyarete gidiyoruz.” Lord Yang utancını saklamak için öksürerek hizmetçiye emir verdi.

İç avluya giderken Lord Yang yol boyunca içinden sızlandı. Bu Jing’an Hanesi çok cimriydi. Nasıl bu kadar küçük bir kutu gönderebilirlerdi- sadece sekiz atıştırmalık!- hem de bir karşılık hediyesi olarak ? Hem de her tattan sadece bir tane vardı! Bu yüzden bir atıştırmalığı iki ısırıkta bitirdiğinde aynı tattan bir kez daha alamayacağı anlamına geliyordu.

İç avlunun  ana bahçesine geldiklerinde Leydi Yang’ın geliniyle konuştuğunu gördüler.

Leydi Yang başını çevirdiği anda kocasını gördü. Ayağa kalktı ve yüzünde bir gülümsemeyle kocasını karşıladı, “Canım neden bugün bu kadar erken döndün?” Hizmetçinin taşıdığı işlemeli kutuyu fark ettiğinde yüzündeki gülümseme daha da büyüdü, “Neden bugün bana bir hediye getirdin?”

Lord Yang’ın yüzü utançla kızardı, “Bu Jing’an Hanesi’nden bir karşılık hediyesi. Hizmetçi işlemeli kutuyu masaya bırakıp geri çekildi.

Leydi Yang düşünceli bir şekilde kaşlarını kaldırdı. Marki Dingyuan’ın uzun yaşam ziyafetinde tanıştığı kızı hatırlayınca Lord Yang’ın ifadesine bakmadan masaya doğru yürüdü.

“Jing’an Hanesi’nin karşılık hediyesi mi? Ne olabilir ki? Bunu gelinime de göstermeliyim.” Leydi Yang’ın en büyük gelini Marki Dingyuan’ın uzun yaşam ziyafetine gidememişti bu yüzden kayınvalidesinin sözleri üzerine öne çıktı.

Lord Yang ona engel olamazdı, bu yüzden sanki her şey normalmiş gibi davranarak kenara oturdu. Leydi Yang kutuyu açınca tuhaf bir şekilde boş olan kutuda sadece iki  parça atıştırmalık kaldığını gördü.

Şaşkın bir şekilde Lord Yang’a döndü, ”Bu...”

“Birazcık acıkmıştım ondan iki parça yedim.” Lord Yang gergin bir şekilde açıkladı.

Kutuda o kadar büyük bir boşluk vardı ki sadece iki parça yediğine emin misin?

Leydi Yang’ın dudağının kenarı seğirdi. Kutunun kapağının kapadı.

En büyük gelini kutunun içeriğini daha doğrusu kutudaki boşluğu görünce biraz afalladı, buna rağmen bu hassas durum karşısında ağzını kapalı tutmayı tercih etti. “Babam döndüğüne göre  kızı mutfağa gidip hizmetçilere, babamın sevdiği yiyeceklerden biraz daha yapmalarını söyleyecek”

Leydi Yang gelini gidene kadar kendini zor tuttu. Sonrasında kahkahalara boğuldu “Bu Jing’an Hanesi’nin Üçüncü Genç Madam’ı tarafından mı gönderildi?”

Lord Yang soğukkanlı bir şekilde çayını içip başını sallayarak masum taklidine devam etti.

“Seni suçladığımı söyleyemeyeceğim, kız çok lezzetli yemekler yapıyor.” dedikten sonra Leydi Yang kutuyu açtı ve bir atıştırmalık aldı. Tadını aldığı anda gözleri açıldı, “Bu kız... Bu sefer ne yapmış? Bu damak tadıma önceden yaptığı uzun yaşam şeftali kurabiyelerinden de çok uyuyor. Mm, gerçekten tuzlu!”

Lord Yang dudaklarını yaladı. Tuzlu bir atıştırmalık mı? Tadına bakamamış olması ne kadar üzücüydü.

“Kutuda sadece sekiz atıştırmalık vardı. Görünüşe göre hepsinin farklı bir aroması vardı. Leydi Yang şaşkındı. Dünya üzerinde bu kadar iyi yapılmış atıştırmalıklar var mıydı?

Hızla diğer tatlıyı da yedi ve ikisinin de tadının tamamen farklı olduğunu onayladı. Sadece yemeyi bitirdikten sonra yanda duran daha küçük kutuyu aldı. Mercan bilekliğinin içinde olduğunu görünce Leydi Yang’ın dudaklarının kenarı kıvrıldı. “Görünüşe göre Jing’an Hanesi’nden olan bu kızda doğurganlıktan fazlası var.” Sonunda aralarına aklı olan birisi katılmıştı!

Leydi Yang hemen bir mektup yazdı ve Yang Ailesi’nin en güvenilir hizmetçilerinden biriyle Jing’an Yerleşkesi’ne gönderdi.

Lord Yang Chu Lian’ın gönderdiği Sekiz Atıştırmalığı yedikten sonra gül aromalı tatlılara aşık olmuştu. Yerleşkesindeki aşçılara birkaç tane yapmaları için emir vermişti ama hiçbiri o gün Chu Lian’ın yaptıklarıyla kıyaslanamazdı. Bu yüzden Lord Yang yemeklerde daha seçici olmuş ve hatta bir kaç kilo bile vermişti! Tabii ki gurme Lord Yang’ın doğuşu başka bir hikaye...