Novel Günleri - Bilgilendirme!

Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.

92. Bölüm Kokusu

Çevirmen: Zakowske / Editor: Valheru

 

“Özür dilerim Zheng Hanım. Bilerek yapmadım.” Zu An numaradan panikledi ve kalkmasına yardım etmek için fırladı. Amacının ne olduğunu anlamak istediğinden oyuna devam etmeye karar verdi. Oyun oynamak istiyorsan mızıkçılık yapmam kaba olur, değil mi?

Zheng Dan hüzünle dudağını ısırıp cilveli bir tonla söylendi, “Zu Hocam çok kötüsünüz. Eteğimi yırttınız.”

Cilveli tonu ölümcüldü. Numara yaptığını bilmesine rağmen Zu An yine de kalbinin şiddetle attığını hissetti. Nihayet Batı’ya Yolculuk’taki en heybetli karakterin Sun Wukong değil Tripitaka olduğunu anladı. Yol boyunca onca baştan çıkarıcı kadının cezbedici hareketleri altında bile kendisini tutabilmişti; heybetli adam dediğin buydu işte.

“Özür dilerim. Gelin, kalkmanıza yardım edeyim.” Zu An desteklemek için uzandı.

“Ahh!” Zheng Dan acıyla haykırdı. Kızaran gözlerinden yaşlar aktı, “G-galiba bileğimi burktum.”

Zu An etkilendi. Oyuncu olmaması ne yazık ama. Yoksa kesinlikle oscarı götürürdü. Düşme numarası yapmak hadi neyse de ayağını bile burktu ha?

“Zu Hocam, bakmama yardım edebilir misiniz?” Zheng Dan gözyaşlarıyla ışıldayan gözlerini Zu An’a çevirdi. Acımamak zordu.

Dolayısıyla, Zu An yanında diz çöktü ve nazikçe bileğine dokundu. Yumuşacıktı, “Burası mı?”

“Hayır, biraz daha yukarısı.” Zheng Dan sertçe dudaklarını ısırdı. Yanakları hafifçe kızarmıştı, çekici ama bir genç kızın sahip olması gereken masumluğu ve utangaçlığı koruyan bir hava yaratıyordu.

“Burası mı?” Zu An yavaşça elini yukarı götürdü. Bacakları gerçekten de küçüktü ve eliyle kolayca kavrayabiliyordu. Sıcak ve yumuşak yapısı her erkeğin kendisini dağlara taşlara vurmasına neden olurdu.

“Hayır, orası değil… biraz daha yukarı, birazcık daha.” Zheng Dan’ın yüzü kızardı. Birdenbire kararından pişman oldu. Acaba bu kadar yararlanmasına izin vermeli miyim? Unut gitsin. Borç notunu alınca bu hovardaya sağlam bir ders vereceğim.

Zu An içinden güldü. Cazibe tuzağı kurmak istediğine göre bu isteğini geri çeviremem, değil mi? Böyle düşüncelerle ellerini yavaşça pürüzsüz teninde dolaştırdı.

Zu An’ın kaba ve sıcak avucu yüzünden Zheng Dan’ın kalbi deli gibi attı. Bu daha önce hiç tatmadığı bir histi ve burada ateşle oynadığını fark etti. Dolayısıyla, çabucak elini tutarak daha yukarı çıkmasına izin vermedi. Ardından sarılmaya çalıştı, “Büyük kardeş Zu, aniden çok, çok soğuk hissettim.”

Zu An yutkunurken yanıtladı, “Ama ben yanıyorum.”

Zheng Dan’ın dudakları neşeyle kıvrıldı. Chu Chuyan gibi güzel bir eşi olmasına rağmen yine de cazibeme karşı koyamıyor.

“Büyük kardeş Zu, sıkıca sarılabilir misin? Gerçekten üşüyorum.” Zheng Dan acınası bir ses tonuyla söylendi ve elleri çabucak Zu An’ın cübbesine uzandı.

Sanki ona sataşıyormuş gibi gözükmesi için dikkatli davrandı ve aslında bir şey aradığının anlaşılmasını zorlaştırdı.

Hm? Neden burada değil?

 

Bu sabah da onun üstünü çabucak aramıştı ama borç notunu bulamamıştı. Bu nedenle bilerek bu entrikayı kurup daha da yakınlaşmayı planlamıştı ancak hâlâ hiçbir şey bulamıyordu.

Nereye saklamış olabilir ya?

Zheng Dan aniden Zu An’ın bacak arasına baktı. Acaba pantalonunda olabilir mi?

Diğer yandan Zu An boğazının kuruduğunu hissetti. Bu kadının cazibe yeteneği gerçekten inanılmaz. Ufacık dokunuşu bile insanın arzularını kışkırtmaya yetiyor.

Gel gör ki elleri yavaş yavaş aşağı gittikçe Zu An anında uyandı. Acınası bir gerçekliği hatırladı; küçük Zu An hâlâ mühürlüydü!

Böyle bir güzellik kucağına atlasa da izlemekten başka seçeneği yoktu.

Hangi ağzını yüzünü siktiğim bu mührü yerleştirdi? Anasını sikeyim! Zu An ağlamanın eşiğindeydi. Kadının dokunmaya devam etmesine cüret edemedi, zira ‘tepki’ vermediğini fark ederse iktidarsızlığı anında açığa çıkardı!

Bütün şehir ona aşağılamayla bakarsa neler olur hayal etmeye bile cesareti yoktu.

Bir adam olarak buna izin veremezdi!

Dolayısıyla, çabucak kucağındaki kadını itti ve aceleyle geriledi, “Bu… Zheng Hanım, biraz burada dinlenin. Size bakması için bir şifacı getireceğim!”

Zu An’ın telaşla kaçmasını izleyen Zheng Dan bir an sersemleyip aniden kahkahayı bastı. Aynı zamanda gözlerinde bir çatışma peydahlandı. Herkes Zu An’ın sapığın teki ve işe yaramaz birisi olduğunu söylüyordu ama kim aslında bu kadar centilmen olacağını bekleyebilirdi ki? Üstelik kumarhaneden 7.500.000 kazanmış ve bir öğretmeni yenmişti.

Hangisi gerçek sensin?

Zheng Dan ne kadar düşünürse o kadar meraklanıyordu. Ancak buradaki amacını daha unutmamıştı. Kalktı ve Zu An gerçekten gitti mi diye kontrol ettikten sonra kapıyı kapattı ve odayı aramaya başladı.

Fakat ne kadar ararsa arasın borç notu hiçbir yerde yoktu. Kaşları çatılırken mırıldandı, “Bu serseri notu nereye saklamış olabilir?”

Borç notu konağında olmadığına göre şimdilik ayrılmaya karar verdi. Zu An’ın bir şifacıyla dönmesini bekleyemezdi, yoksa yalanı açığa çıkardı. Üstelik tek başına başka bir adamın evini ziyaret ettiği söylentisi yayılırsa şöhreti lekelenirdi.

Yalnızken Zu An’ı cezbetmeyi umursamıyordu ama başkalarının bilmesini istemiyordu.

Diğer yandan Zu An ormana kadar koşup saklanmıştı. Doğal olarak Zheng Dan’ın numara yaptığını biliyordu ve şifacı getirecek kadar aptal değildi. O gidene kadar bekleyip rahat bir nefes verdi.

Görünüşe göre en kısa zamanda Fani Nilüfer’i bulmam lazım. Böyle bir şeyin üçüncü kez olmasına izin veremem!

Kartanesi’yle geçenleri düşünmek bile gökyüzüne acı acı bakıp sessizce ağlamasına yetiyordu.

Konağa döndü ve hiçbir şeyin alınmadığına emin olduktan sonra kapıyı kilitledi ve bitkinlikle sınıfın yoluna koyuldu.

Günün geri kalanında keyifsizdi ve çok geçmeden okul bitti.

“Enişte, enişte!”

Zu An sınıftan çıkarken aniden enerjik bir ses duydu. Kafasını çevirdiğinde Chu Huanzhao’nun neşeyle el salladığını gördü.

“Baldızım hâlâ en iyisi.”

Zu An kalbinde bir sıcaklık hissetti. Ancak anında mühür aklına geldi ve bir kere daha depresyona kapıldı.

“Neyin var? Neden bu kadar yıkık duruyorsun?” Chu Huanzhao konuşmak için geliyordu ki anormalliği fark etti.

“Bir şey yok. Sadece biraz yalnız kalmak istiyorum. Hayat son günlerde çok zor.” Zu An derin bir iç geçirdi. Yaydığı kasvet neredeyse katıydı. Tam bir melankolik âşık oluvermişti!

“Sorun ne? Yang Wei’yi yendin ve Başkan Jiang tarafından yeni aritmetik hocası olarak atandın. Mutlu olman gerekmez mi?” Chu Huanzhao anlayamıyordu.

“Sadece geçici öğretmenim. Resmi olarak işe alınmadım.” Zu An kederle belirtti.

“Geçici öğretmen de öğretmendir. Eğer babam öğrenirse kesinlikle seni yeni bir ışıkta görür!” O manzarayı hayal etmesi bile Chu Huanzhao’yu heyecanlandırıyordu, “Ayrıca ablam öğrenirse kesin şahane bir ifadeye sahip olur. Gökyüzü sınıfının dersine girdiğinde soruları cevaplaması için onu seçmelisin. Her zaman en iyisi oymuş gibi davranıyor; gerçekten en azından bir kere utandığını görmek istiyorum.”

Chu Huanzhao’nun kafasındaki manzaralar Zu An’ın kasvetine ışık tuttu, özellikle de Chu Chuyan’ın insan içinde Zu Hocam diyeceği manzara. Kesinlikle ilginç bir manzara olacaktı.

“Aklıma gelmişken öğlen nereye gittin? Yemeğe gidelim demeye geldim ama hiçbir yerde yoktun.” Chu Huanzhao biraz üzgün duruyordu, “İtiraf et. Birilerine mi yazıyordun?” 

“Nasıl öyle bir şey olabilir? Akademi görevlilerinden birisi beni öğretmenlerin yurduna götürdü.” Zu An, Chu Huanzhao’nun altıncı hissinin bu kadar keskin olmasına afalladı.

“Öğretmenlerin yurdu mu?” Chu Huanzhao’nun gözleri ışıldadı, “Oooooooh! Anahtarı ver!”

“Ne yapacaksın?” Zu An zaten konağıyla şov yapma niyetindeydi, bu yüzden tereddüt etmeden anahtarı verdi.

“Vaaay, gerçekten de konakların anahtarı!” Chu Huanzhao elindeki anahtarı hevesle inceledi. Bir an sonra, “Dürüst olacağım, her zaman akademide bir konak istedim. Ama babam ile annem çok katı ve boşa para deyip duruyorlar. Hmph! Zheng Dan’ın bile konağı varken neden benim, bir dükün kızının yok?”

Zheng Dan’ın adı geçince Zu An’ın kalbi tekledi. Çabucak konunun odağını değiştirdi, “Ne zaman istersen uğrayabilirsin.”

“Güzel!” Chu Huanzhao anahtarı cebine attı, “O zaman orası yeni kestirme mekânım olacak. Ahhh, kendi konağının olması şahane. Canım nasıl isterse öyle yatabilirim. Artık sınıftaki diğer veletler gibi garip gurup şekillerde masaya yatmama gerek yok, heh.” 

“Benim konağımda kestirmek mi istiyorsun?” Zu An az kalsın kan kusuyordu, “Uygun olacağını sanmıyorum.”

“Nesi uygun değilmiş?” Chu Huanzhao, Zu An’a şüpheyle baktı, “Bir işler çeviriyor olamazsın, değil mi?”

“Hayır hayır, tabii ki hayır!” Zu An’ın kalbi tekledi. Çabucak açıkladı, “Demek istiyorum ki karşı cinslerdeniz sonuçta. Aramızda biraz mesafe olmalı…”

Chu Huanzhao’nun anında yüzü kızardı, “Enişte, o kafandan neler geçiyor! Seninle aynı odada kestirmeyi planlarım sanki!”

Zu An, Zheng Dan’ın aniden gelmesiyle konağı tam kontrol etmeyi unuttuğunu fark etti. Şimdi düşününce gerçekten de birkaç yatak odası vardı. Bırak iki kişiyi koca bir aile bile rahat rahat kalabilirdi!

Ani garipliği dağıtmak için çabucak konuştu, “Ne zaman istersen gel ama en azından anahtarımı geri ver. O olmadan nasıl konağıma gireceğim?”

“Hayır olmaz!” Chu Huanzhao katı bir sesle yanıtladı, “Kestirmek için seni bulmaya gelip durmam garip olmaz mı? Anahtarım olursa canım ne zaman isterse gidebilirim. Git akademinin lojistik departmanından yedek anahtar iste.”

“Ah? Yedek anahtar alabiliyor muyuz?” Zu An bunu duyunca şaşırdı. Okuduğu novellerin etkisinden dolayı anahtarın tek olacağını sanmıştı.

“Tabii ki!” Chu Huanzhao haykırdı, “Beni nedensizce reddedip duruyorsun. Gerçekten konağında bir işler çevirmeyi planlıyor olamazsın, yoksa olur musun?”

Eğildi ve koklamaya başladı. Ardından yüzü şokla büzüldü, “Voah voah voah, üstünde kadın kokusu var! Bekle bir saniye, neden bu koku çok tanıdık? Zheng Dan’ın kullandığı parfüm değil mi bu?”