Çeviri için teşekkürler.
Novel Günleri - Bilgilendirme!
Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.
672. Bölüm Bir Arkadaşım Var
Çevirmen: Zakowske / Editor: Valheru
Küçük He ve Küçük Xu bu sözlere kuşkuyla yaklaştı. Bu herif atıp tutuyordur, değil mi? Hakir öğretmen öncesinde Veliaht Prense bir sürü şey öğretmeye çalışmıştı. Veliaht Prensin hiçbir şey öğrenemediği bir kenara bırakılırsa, kenardan izleyen o ikisi dahi hiçbir şey anlamamıştı.
Veliaht Prenses zekasıyla biliniyordu ve özel olarak Veliaht Prense öğretmeye çalışmasına rağmen yine de bu şişko domuz bir şey öğrenememişti. Veliaht Prensesin morali o kadar bozulmuştu ki ona bir daha bir şey öğretmeyeceğini söylemişti.
— Kilitli Bölüm —
Çevirmen notu
[1] Go oyunu asında çok daha karmaşık. Gerçek oyunu oynamak yerine, çoğu kişi siyah ve beyaz taşları kullanarak beş taşı birleştir oynar. İngilizce çevirmen de küçükken ebeveynleriyle böyle oynamış.
[2] Bu Çin’in Üç Krallık döneminde Zhuge Liang’ın yazdığı bir cümle.
[3] Deniz Kralı zampara yerine kullanılan bir argo.
[2] Bu Çin’in Üç Krallık döneminde Zhuge Liang’ın yazdığı bir cümle.
[3] Deniz Kralı zampara yerine kullanılan bir argo.
Magnec