Novel Günleri - Bilgilendirme!

Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.

58. Bölüm Bedenimi Arzuluyor

Çevirmen: Zakowske / Editor: Valheru

 

Chu Chuyan hizmetkarlara at arabası hazırlatmayı planlıyordu ama Zu An onu durdurdu, zira ay ışığı altında gezinmelerinin ve duygularını yeşertmenin kötü bir fikir olmadığını düşündü. At arabasında o kadar romantik olmazdı, özellikle de çabucak hedeflerine varacaklarından.

Chu Chuyan da ısrar etmedi, dolayısıyla ikisi birlikte sokaklara çıktı.

İnsanların dikkatini çekmeleri çok sürmedi, gerçi bunun sebebi Chu Chuyan’dı. Nereye giderse gitsin ilgi odağı olmasını sağlayacak bir görünüşü ve tutumu vardı.

Kartanesi de fena değildi. At kuyruğunun öne çıkardığı tatlı bir yüzü vardı. Çevredeki gözlerin bazısı da ona döndü.

Zu An’a gelirsek, az çok iki güzelliğin yardakçısı gibiydi. Tabii ki kendisi bu fikre katiyen karşıydı. Yakışıklı ve karizmatik görünüşünün etraftaki kadınların dikkatini çekeceğini düşündü.

“Bakın bakın! Chu Klanı’nın İlk Hanımı!”

“Tanrım, gerçekten de peri gibi!”

“Yanındaki hizmetkar da kötü durmuyor. Çoğu büyük klanın genç hanımlarından daha güzel!”

“Tabii güzel olacak! Nasıl çirkin birisi Chu Hanım’a hizmet edebilir?”

“Oh? O zaman yanında duran kurbağayı nasıl açıklayacaksın?”

“Ah, o herif Chu Klanı’nın ünlü işe yaramaz hovardası olmalı. Yağlı yüzüne bir bak be, iyi biri olmadığı ortada.”

“Chu Hanım güzel ama insan seçmede kötü olduğunu söylemeliyim.”

“Chu Klanı’nın seçtiği damadın Chu Hanım’a denk olmadığını mı kastediyorsun?”

“Haaa? Ben bile o herifi kolayca döverim!”

… 

Kalabalığın sözleri Zu An’ın kulaklarına can sıkıcı sinek vızıltıları gibi geldi.

Kurbağa sensin lan, senin sülalen kurbağa!

Arkasından kötü konuşan bu insanları sinirlendirmek için bilerek Chu Chuyan’a yakınlaştı, birbirleriyle çok yakınmışlar gibi davrandı.

Ve beklediği gibi, anında öfke puanları patlak verdi.

Gahahahahaha! Daha çok kıskanın! Umarım hepiniz kıskançlıktan geberirsiniz!

Zu An’ın kalbinde çiçekler açtı. Servet ve güzel bir kadınla övünülmeden olmazdı. Eğer elindeki böyle güzel kaynakları kullanmayıp fazladan öfke puanı kazanmazsa bütün nefret eden fanlarını hayal kırıklığına uğratırdı!

“Sırf gururunu tatmin etmek için mi beni yürüyüşe çıkardın?” Chu Chuyan anında Zu An’ın niyetini anladı ve yürümeyi seçtiği için pişman oldu. Böyle planları olduğunu nereden bilecekti?

“Tabii ki hayır. Sadece duygularımızı beslemeye çalışıyorum.” Zu An bir gülümsemeyle yanıtladı.

“…” Chu Chuyan.

Kartanesi arkadan soğukça homurdandı, “Sen ve Genç Hanım arasında nasıl duygular beslenebilir? Kendini abartmayı bırak!”

Zu An halihazırda Kartanesi’nin sivri diline alışmıştı, dolayısıyla sözlerini görmezden geldi ve acımasızca geçirdi, “Efendilerin burada konuşuyor. Hizmetkarlar ne zaman konuşmaması gerektiğini bilmeli.”

Qiao Xueying’i başarıyla trollediniz, +300 Öfke!

“Seni!!!” Kartanesi öfkeyle Zu An’a parmağını doğrulttu, “Gerçekten de beni nihai tekniğimi kullanmaya zorluyorsun huh? Galiba gökler oradaki eksikliğini kapatmak için koca bir ağız vermiş sana.”

Konuşurken apış arasına acınası bir bakış attı.

Ama şaşırtıcı şekilde Zu An hiç de öfkelenmedi. Bunun yerine karşılık verdi, “Eksiklik çekip çekmemem bedenini gören ve dokunan ilk adam olduğum gerçeğini değiştirmiyor.”

Qiao Xueying’i başarıyla trollediniz, +999 Öfke!

Kartanesi gerçekten de bu adamın nasıl bu kadar utanmaz olabildiğini anlamıyordu. Onun bedeninden bahsederken bile hiç utanmıyordu.

Chu Chuyan nihayet sabrının sınırlarına ulaştı ve ikisini de azarladı, “Yeter! Sokakta böyle şeyler konuşmaktan utanmıyor musunuz?”

İkisi de soğuk bir homurtuyla kafa çevirdi.

Hareketlerinin birbirini ne kadar anımsattığını gören Chu Chuyan’ın aklında aniden gülünç bir düşünce belirdi; gerçek çift buydu da o üçüncü tekerlekten ibaretti sanki.

Çabucak bu düşünceyi sildi ve konuştu, “Aklıma gelmişken, düzinelerce Kıçyırtan Kurt öldürdüğünü duydum, doğru mu?”

Zu An şaşırdı, “Nereden duydun bunu?”

“Huanzhao söyledi. O kadar neşeliydi ki inanılmaz bir şey hakkında övünüyor gibiydi.”

Kardeşinin heyecanlı ifadesini hatırlayan Chu Chuyan’ın dudakları kıvrıldı. Adeta ebedi kışın ardından baharın ilk ışıkları görüldü. Onu izleyen bütün erkekler sersemledi.

“Tabii ki. Kocan artık o eski işe yaramaz adam değil. Ne kadar heybetli olduğumu göreceksin!” Zu An bildiğin ‘Öv beni! Öv beni!’ diyen bir ifadeyle yanıtladı.

Kartanesi kahkahayı bastı. Bu denyo abartmayı bir türlü bırakamıyor huh?

Onun aksine Chu Chuyan, Zu An’ın sözlerini umursamadı. Zu An’ın abartma huyu olduğunu biliyordu, dolayısıyla bu meseleyi Ji Xiaoxi’nin onu bulunduğu durumdan kurtarmak için söylediği bir beyaz yalan olarak düşündü. Büyük ihtimalle o Kıçyırtan Kurtlar Ji Xiaoxi’nin zehriyle bayıltılmış ardından ikili onları öldürmüşlerdi.

“Ama konusu açılmışken, Pei Mianman’la nasıl tanıştın?” Chu Chuyan aniden bir konuyu hatırladı ve sordu.

O anda aklındaki en büyük şüphe buydu. Pei Mianman’ın kişiliği düşünülürse, bu hovardaya yardım etmesi imkansızdı.

“Doğal olarak görünüşüm onu büyüledi. İlk görüşte bana âşık oldu ve bedenimi arzuladı!” Zu An gece yaşananları anlatamazdı, dolayısıyla anında bir şeyler uydurdu.

Qiao Xueying’i başarıyla trollediniz, +99 Öfke!

Yoldan Geçen A’yı başarıyla trollediniz, +99 Öfke!

Yoldan Geçen B’yi başarıyla trollediniz, +99 Öfke!

Yoldan Geçen C’yi başarıyla trollediniz, +99 Öfke!

… 

Bu utanmaz sözler Kartanesi ve yoldan geçenlerin bıyıkaltı küfürlerine neden oldu.

Chu Chuyan da Zu An’ın utanmazlığı karşısında ne diyeceğini bilemedi. Pei Mianman’ın arkadaşlıklarını düşünerek harekete geçtiğini düşünmek daha yatkındı. Gel gör ki bu açıklamasının dışında kalan bir mesele daha vardı.

“Onunla aranda olan bir geceden bahsettiğini duydum. Neler oldu?”

Zu An biraz tereddüt etti, “Korkarım ki bana inanmayacaksın.”

Chu Chuyan sakince yanıtladı, “Denemezsen nereden bileceksin?”

Bunu duyan Zu An derin bir iç geçirdi, “O gece, ikimiz sıkıca birbirimize sarılıp yerde yuvarlandık. Bunun öğrenilmesini istemiyor.”

Chu Chuyan’ın ifadesi anında soğuklaştı, “Cidden böyle birbiri ardına yalan sıralamandan hoşlanmıyorum. Bir kere doğruyu söylesen olmaz mı? Hadi benim önümde konuşuyorsun ama eğer Pei Mianman bu sözleri duyarsa kesinlikle seni öldürür.”

Chu Chuyan’ı başarıyla trollediniz, +99 Öfke!

Bu sözleri söyledikten sonra buz gibi bir ifadeyle önden yürümeye başladı. Genç hanımının kızdığını gören Kartanesi de çabucak koşturup koluna girdi ve Zu An’a güldü.

Zu An ancak derin bir iç geçirebildi. İnanmazsın demiştim. Bu dünyanın nesi var? Herkes yalanlarımı gerçek sanıyor ancak tüm gerçeklerden şüphe duyuyor!

Ama konusu açılmışken, karısından öfke puanı kazanmak zordu. Aldatmayla alakalı bir konudan bahsetmesine rağmen, sadece 99 öfke puanı verecek kadar cimriydi. Sanki gerçekten de doğuştan buz dağıydı.

O esnada Zu An iki kadınla arasındaki mesafenin açıldığını fark etti ve çabucak hızlandı.

Bir süre sonra Chu Chuyan sakinleşti. Bir an tereddüt edip sordu, “Chu Konağı’nda iyi zaman geçirmiyor musun?”

Zu An bu sözlerle şaşırdı, “Neden sordun ki?”

“Bir konak alacağını duydum.” Chu Chuyan yanıtladı.

Zu An aniden beynine kan sıçradığını hissetti.

Siktiğimin Cheng Shouping’i! Sır tutacağına söz verdi ama yine de gidip tüm dünyaya duyurmuş! Onu yanımda getirmedim diye suçlu hissediyordum bir de, özellikle de Kartanesi’yle yalnız kalacağına söz verdiğimi düşündüğümden.

Ama var ya! Bok ye dangalak!

“Yok, sadece biraz mal mülk almakla ilgileniyorum.” Zu An donuk bir gülümsemeyle yanıtladı. Birazdan olacaklar için onun yardımına ihtiyacı vardı, dolayısıyla şimdi onu kızdırması iyi olmazdı.

Chu Chuyan kafa sallayıp bir kere daha sessizleşti. Üçlü tek kelime etmeden öylece sokaklarda ilerledi.

Yapacak bir şeyi olmayan Zu An etrafa bakındı ve bir sürü kişinin Chu Chuyan’a ikinci, üçüncü kez bakma dürtüsüne karşı koyamadığını, bazısının o geçip gittikten sonra bile dalgın dalgın bakmaya devam ettiğini fark etti. Görünüşe göre karısının olağanüstü güzelliği neredeyse evrensel bir çekiciliğe sahipti.

Bir süre sonra üçü görkemli duran bir binanın girişine vardı. Zu An, Chu Chuyan’a döndü ve konuştu, “Geldik.”

Devamlı dükkana girip çıkan büyük bir kalabalık vardı, bu da iyi iş yaptığını gösteriyordu.

Chu Chuyan zarifçe yazılmış ‘Gümüşkanca Kumarhanesi’ tabelasına baktı ve ifadesi düştü, “Beni kumarhaneye mi getirdin?”

Zu An onayladı, “Evet.”

Erik Çiçeği Tarikatı’nın Ayruşen Şehri’nin en büyük yeraltı organizasyonu olduğunu duymuştu. Gelir kaynakları arasıda yakındaki dükkanların koruma ücretleri ve yüksek faiz oranlı borçlar da vardı ama en büyük işleri yine de kumarhaneydi.

Tüm organizasyonların temeli paraydı ve çoğu çarpışma parasal sorunlardan çıkardı. Chu Klanı sorunu çözmek için otoritesini kullanamadığına göre Erik Çiçeği Tarikatı’na karşı bir ekonomik savaş açıp gelir kaynaklarını yok etmekten başka çaresi yoktu. Böylece Erik Çiçeği Tarikatı’nı bir nevi sakatlardı.

Ancak böyle bir hareket Erik Çiçeği Tarikatı’nın sert karşı saldırısı riskini getiriyordu. Eğer yanlışlıkla onları aşırı zorlarsa, Erik Çiçeği Tarikatı delirip her şeyini riske atmaya çalışabilirdi. Bu yüzden yanında Chu Chuyan’ı getirmek zorundaydı.

Chu Chuyan’ın beşinci kademe gelişimi ve Chu Klanı’nın İlk Hanımı kimliği nedeniyle Erik Çiçeği Tarikatı fazla dikkatsiz hareketler yapamazdı.

Chu Klanı’nın ellerinin birçok konuda bağlı olduğu doğruydu ama eğer birisi aile üyelerine zarar verme cüreti gösterirse, düklük klanının ordu gücünü göstermekten çekinmeyeceği garantiydi. O vakit, bu mesele konseye kadar gitse bile Chu Klanı’nın korkmasına gerek olmazdı.

Gel gör ki Zu An her şeyi planlamış olsa da Chu Chuyan iş birliği yapmayı reddederse çabaları boşa giderdi. Chuyan’ın ifadesi karardı, “Chu Klanı’mızın üyelerinin kumar oynamasının katiyen yasak olduğunu bilmiyor musun?”

“Öyle mi? Neden?” Zu An bilmiyor numarası yaptı.

Aslında Chu Klanı’nın neden böyle bir kuralı olduğu konusunda da oldukça meraklıydı. Prensip konusunda epey katı bir sürü soylu klan vardı ama hiçbirisi direkt kumar oynamayı yasaklayacak kadar ileri gitmezdi.

Chu Chuyan sakince sorusunu yanıtladı, “Zamanında kumar oynamaya takıntılı bir patrik vardı ve neredeyse tüm klan servetini kumara yatırdı. Ondan sonraki patriklerimizin bilge liderlikleri ve sıkı çalışması sayesinde Chu Klanı nihayet kendini toparlamayı başardı. Yine de işlerimiz ve toprağımız önceden olduğunun yarısından daha az. Yoksa Ayruşen Şehri’ndeki tek dominant güç Chu Klanı’mız olurdu.”

Zu An anlayarak kafa salladı. Ayruşen Şehri’nin dört büyük soylu klanı vardı; bunlar Chu Klanı, Zheng Klanı, Yuan Klanı ve Wang Klanı’ydı. Zheng Klanı tuz, ipek ve çanak çömlekle ilgileniyordu, Yuan Klanı silah üretimi; Wang Klanı tavernalar ve çoğunlukla yemek sektöründeydi.

Hiçbirisi Chu Klanı kadar soylu olmasa da servetleri küçümsenemezdi.

Yu Klanı’na gelirsek, asıl merkezleri Ayruşen Şehri olmadığı için onlar sayılmazdı.

Chu Chuyan’ın sözlerini duyduktan sonra Zu An nihayet diğer klanların hâkim olduğu birçok sektörün geçmişte Chu Klanı’ndan tekelinde olduğunu anladı. Görünüşe göre Chu Klanı’nın bayağı görkemli bir tarihi vardı.

“Bu yüzden, Chu Klanı aile kurallarında yeni nesillerin kumar oynaması yasaklı. Chu Klanı’nın yeni nesillerinden sayılmasan bile yine de kâğıt üzerinde benim kocamsın. Senin de bu kurala uyman lazım.”

Kâğıt üzerinde de olsa koca kocadır; neden kâğıt üzerindeye bu kadar parmak basmak zorundasın? Zu An içinden söylendi.

 Böyle düşünse de bu durumun yaşanmasını beklemişti ve sırf bunun için hazırladığı bir konuşma vardı, “Ama buraya kumar oynamaya gelmedim. Bir köşeye sıkıştırıldım ve kendimi korumak için karşı saldırıya geçmekten başka çarem yok. Chu Klanı’nın bir düşman bizi ezdiğinde bile karşılık vermemizi yasaklayan bir kuralı olmadığını düşünüyorum, haksız mıyım?”