Novel Günleri - Bilgilendirme!

Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.

245. Bölüm Kalp Kıran Bir Masal

Çevirmen: Zakowske / Editor: Valheru

 

İkinci katın kapıları açıldı. Tatlı, zarif ve hoş bir figür yavaşça çıkarak tam da ince perdelerin arkasında durdu.

Yüzünü bir peçeyle örtmesine rağmen yine de olağanüstü güzel çehresi belli belirsiz görülebiliyor, onu görenin tüm fantezilerini tetiklemeye yetiyordu.

Ana salona garip bir sükûnet çöktü.

Sık sık böyle yerlere gelenler doğal olarak birçok güzel kadın görmüştü. Ancak önlerindeki bu kadın apayrıydı.

— Kilitli Bölüm —
Çevirmen notu
[1] Yin eksikliğini tedavi etmek için kullanılan tipik bir Geleneksel Çin İlacı. Nedenini anlıyorsunuz siz, açıklamaya gerek yok.

Şarkının leş çevirisi için özür dilerim ama bu konuda bir yeteneğim yok maalesef. Ne ritimden anlarım ne şiirden. O yüzden leşliğini mazur görün.