Novel Günleri - Bilgilendirme!

Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.

102. Bölüm Söylentiler

Çevirmen: Zakowske / Editor: Valheru

 

“Tabii ki de ben ünlü Shi Kun’um!” Zu An gururla göğsüne vurdu.

Shang Liuyu şoke oldu. Bu serseri düşündüğümden kat kat daha utanmaz.

“Shi Kun mu? Shi Klanı’nın Altıncı Genç Efendisi sen misin?” sordu Wu Qing, “Güzel yüzün var ama utanmaz sapığın tekisin ha?”

Zu An onayladı, “Aynen öyle, Shi Kun utanmaz sapığın teki. Bu gerçeği aklına kazı!”

Wu King afalladı. Sözlerini sanki dünden razıymış gibi kabul etmesini beklemiyordu, “Görünüşe göre, en azından ne olduğunun farkındasın.”

— Kilitli Bölüm —
Çevirmen notu
[1] Pan Long Fu Feng ‘Ejderhanın sırtına tırmanmak ve ankadan beleşe geçinmek’ anlamına geliyor. Görkemli birisine yalakalık ederek yükselenleri ifade etmek için kullanılıyor.

[2] Soyadlarını değiştirerek ‘Pan Long Fu Feng’e uyarlıyor.