Novel Günleri - Bilgilendirme!

Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.

71. Bölüm Birlikte Geçirilen Günler

Çevirmen: Violet / Editor: Güz

Richard, tüm Koyumavi yasalarını biliyordu. Evine izinsiz giren olursa, onu kaba kuvvetle dışarı atabilir ve maruz kalınan herhangi bir yaralanmayı da telafi etmek zorunda kalmazdı. Yasalar, davetsiz misafirlerle etkin ve istenilen şekilde ilgilenilmesine izin vermişti, ancak Dağdeniz'in yeteneklerinin salt düşüncesi bile Richard'ın tüylerini diken diken ettiğinden hemen kafasından attı bu fikri. Başka bir yol, Karaaltın'a şikayette bulunmaktı; bunun üzerine infazcılar davetsiz misafirlere yasaları öğretirdi. Ama bu gerçekten işe yarar mıydı? Kızı gri cüceye ihbar etmek? Bu düşünceyi de aklından uzaklaştırmayı daha doğru buldu Richard.

Richard, Koyumavi'nin sözde yasalarının Dağdeniz gibi güç ve statüye sahip biri karşısında oldukça işe yaramaz kaldığını bu şekilde fark etti ve böylece ikisi birlikte yaşamaya başladılar. Kız yalnız başına, sadece bir avuç giysiyle taşınmış, Çelikkaya, o yaşlı adam ve diğer muhafızlar ardından gelmemişlerdi. Kapı kapandıktan sonra içeride neler olduğunu kimse bilemezdi.

Tabii, eğer şiddet içeren bir şey olursa da, sorumlusu Richard olmazdı.

O gece bir şenlik ateşi barbarların kamp alanını aydınlatırken, üstünde taze balina da kızartılıyordu. Balinadan gelen yağ, dans eden alevlere damlayıp onları cızırdatıyordu. Savaşçılar ve genç kızlar, şenlik ateşinin etrafında bir çember halinde dans ediyorlardı, arkadan gelen davul ve flüt sesleriyle. Müzik hararetliydi, güçlü ritmi seyirciyi ona dansla eşlik etmeye çekiyordu. Bu insanların kutlamak için çok fazla şeyleri vardı, örneğin en sevilen prenseslerinin bir “hediye” almasını.

Çelikkaya ve yaşlı adam bir köşede oturup içki ve etin tadını çıkarıyorlardı. Çelikkaya'nın rahat bir nefes alması için bir fıçı alkol gerekmişti, “Bu Richard denen delikanlı çok iyi, ama hala çok genç. Hanımımız onunla bu kadar yakınken, bir sorun çıkmasa bari.”

Yaşlı adam karşılık olarak güldü, “Çelikkaya, hanımının eşsiz doğuştan yeteneğini unuttun mu? Asıl sevdiği şey Richard'ın kanının kokusu. Bir insanın hem şeytan, hem de elf kanına sahip olması oldukça nadirdir.”

“Şeytanlar ve elfler mi? Nadir olduğu doğru da, özel bir şey sayılmaz, öyle değil mi?” Çelikkaya kafa karışıklığıyla başını kaşıyordu.

Yaşlı adam kafasını salladı, “Hayır, bu doğru değil. İki saf kan grubunun melezleşmesi neredeyse imkansızdır. Ayrıca melez kanının kuvveti, kuşaklar boyunca gittikçe zayıflar ve bir süre sonra fark edilmeleri kolay olmaz. O çocuk bir tuhaf; içinde bilinmeyen bir güç hissettim, ancak doğasını belirleyemedim. Birisi gizliyordu, belki Sharon, belki bir başkası ama onun soyundan gelen yeteneği sadece başlangıç. Ruhu saf ve dürüst, ayrıca onun yükselişini garanti edebilecek pek çok önemli yeteneği de var.”

"Mantıklı. Dürüst olmak gerekirse, Norland'ın pek çok yerine seyahat ettikten sonra nadiren parayla satın alınamayan kişiler gördüm. Bir Sharon ve diğeri bu genç çocuk," diye ekledi Çelikkaya.

Efsanevi büyücü orada olsaydı ilk önce gururlanır, sonra bu kurnaz ve aldatıcı devi bir güzel döverdi, önünde maskaralık ettiği için.

Yaşlı adam, başını Buz Körfezi'nin yıldızlı gecesine doğru kaldırırken, “Endişelenmek zorunda değiliz. Hayvan Tanrı, yakınlaşması gereken insanlara götürecek onu,” diyen Urazadzu kupasını kaldırıp tek bir dikişte içti.

......

Dağdeniz ile geçen günler tuhaf ama unutulmaz birer deneyim oluyordu. Kızın günlük rutininde sadece üç şey vardı. Ya yemek yiyor, ya uyuyor ya da Richard'a yapışıyordu. Pratik yapmaya hiç zaman ayırmıyor, onun yerine günlerini “altın kaplamalı” tanımına gerçekten uyan biri gibi harcıyordu.

Richard, Dağdeniz hakkında biraz endişeliydi; madem Sharon’ın öğrencisi olmak için şimdiden milyonlarca sikke harcadı, bari ondan tam olarak faydalanmalı diye düşünüyordu. Bir şeyler öğrenmek hiçbir şey öğrenmekten daha iyiydi ve böylece parasının hakkını vermiş olurdu. Ama bu sikkeler kızın gözünde değersizdi. Richard'a, yeteri kadar yiyecek ve uykuya sahip olduğu sürece özel eğitim almasına gerek olmadığını söyledi kız.

Richard'ın bunu duyduğundaki ilk tepkisi uzun bir süre boyunca programına bakmaktı, nihayetinde sohbete son vermek için bir deneye odaklanmadan önce. Dağdeniz'le konuşmak normalde bir zevkti, ama Richard'ın sinirlerini bozuyordu bazen.

Dağdeniz önündeki tabakları ittikten sonra, Richard'ı laboratuvara kadar takip edip, öğleden sonra şekerlemesi için büyük bir koltuğa kıvrıldı. Bugünlerde, Koyumavi'de onu tatmin eden tek şey yemekti; Richard’ın yemekleri ve Sharon’ın meyveleri.

Kızın taşındığı ilk üç gün boyunca, Richard'ın karnı tam olarak doymamıştı hiç. Yemekleri Sharon sayesinde on kiloya kadar artmıştı, ancak simyacılar yemeklerini ikiye katlamak isteseler de, içlerindeki nadir malzemelerin bir kısmı kısa raf ömrüne sahipti. Genellikle bu yiyecekleri bir iki ay önceden sipariş etmek zorundaydılar ve pişirilmeleri de çok fazla çaba gerektiriyordu. Tüm stoklarını bitirdiklerinden daha fazla getiremiyorlardı.

O noktada, Dağdeniz için başka yiyecekler getirmeyi düşündüler, ama kız tabaklara bakıp iğrenç bir şekilde öğürdü, tıpkı yemek seçen bir çocuk gibi. O bir şey söylemeden Çelikkaya bu işi onun yerine yapıp Karaaltın'a bağırdı, o da terini iyice silip, gelecekte her ikisinin de yemekler konusunda benzer muamele göreceğine dair söz verdi. Karaaltın'a göre, Çelikkaya'nın kahverengi derisi, hanımınınkine benzer şekilde zümrüt gibi ışıldamaya başlamıştı.

Üçüncü günde, başka bir düzlemde para kazanan Sharon, bir menü ile birlikte bir de mesaj gönderdi. Böylece dördüncü günden sonra, Dağdeniz'in kendi kişisel öğle ve akşam yemeği oldu. Kız o zamandan sonra bir ev kedisine benzedi, her gün yemek zamanlarını dört gözle bekliyordu. Richard, Sharon'ın sürekli olarak meyve yemesini anlayamadığı gibi, Dağdeniz'in 3 dakika içinde 50 kiloluk bir yemeği nasıl bitirebildiğine akıl sır erdiremiyordu. Mideleri uzay boşluğu gibi olmalıydı. Her ne olursa olsun, Richard sonunda midesini dolduran bir yemek yiyebilecekti.

Dağdeniz'in tercihleri oldukça tuhaftı ve Sharon’ın bizzat onun için hazırlattığı yemek güçlü ve grotesk kokuyordu. Kız yemeğinden biraz Richard'a teklif etmiş olsa da, Richard yiyeceklerin kokusunu aldığı anda iştahını yitirmişti. Kız ise garip bir şekilde lezzetli buluyordu bu yemekleri, kutudakileri kasırga gibi süpürmek için iki elini de kullanırken. Tamamen paslanmaz çelikten yapılmış olsalar bile, çatal bıçak takımında derin diş izleri bırakırdı. Bunları ertesi gün karbon çelik olanlarla değiştirdiler, ancak bu bile başarısız olunca kalkan yapımında kullanılan yüksek karbonlu çeliğe geçtiler. Ardından dördüncü sırada lafit çeliği denediler, aynı malzeme rün şövalyelerinin göğüs zırhlarında kullanılıyordu. Tahribat sadece beşinci günde obsidiyene geçildiğinde durdu. Sadece bir avuç rün şövalyesi bu malzemeden yapılmış silahlara sahip olmak için gerekli niteliklere sahipti.