64. Bölüm Hediyeleri Dağıtmak (2)

“Sanglang’ın karısı, gel buraya otur.”

Chu Lian itaatkar bir şekilde Matriark He’nin yanına oturdu.

Matriark He güzel sarı şeftali ağacından yapılmış bir kutuyu  Chu Lian’ın önüne itti.

“Sanglang’ın karısı aç ve bak.”

Chu Lian başını yana eğdi ve kafası karışık bir şekilde Matriark He’ye baktı. Sıcak ışıklar Chu Lian’ın açık canlı gözlerine düşüyordu. Hala genç olduğu için gözlerinde gençliğini yansıtan bir naziklik vardı. Görünüşü yaşlıların kalbinde rahatça ilgi uyandırabilirdi.

Chu Lian’ın sevilebilir bir kişiliği ve saf ifadesine bakarken Matriark He bu torununu her geçen gün daha da çok sevdiğini fark etti. Chu Lian kutuyu açtığında uzun yaşam desenleriyle işlenmiş çok güzel bir masa seti gördü: Küçük bir kase, fildişi çubuklar, altın çizgili porselen bir kaşık ve yeşim taşından bir çubuk tutacağı.

Masa setini tuttu ve hala biraz şaşkın bir şekilde Matriak He’ye baktı.

Matriark He kıkırdadı, “Bu Yaşlı Marki Dingyuan’dan bir hediye.”

Chu Lian önceden dış avludaki ziyafette servis edilen uzun yaşam şeftali kurabiyelerini hatırladı ve hemen anladı.

“Bunun sebebi o uzun yaşam şeftali kurabiyeleri olabilir mi?”

Matriark He gülümseyerek başını salladı, “Seni şapşal kız. Ne zaman uzun yaşam şeftali kurabiyeleri yapmayı öğrendin? Neden daha önce büyükannenin de tatması için yapmadın?”

Dingyuan Yerleşkesi’nde Matriark He avlulardan birinde çay içerken Mei Avlusu’nda gerçekleşen olaylardan habersizdi. Bir grup yaşlı madamla sohbet ederken bir anda Yaşlı Marki  Dingyuan’ın en yakın hizmetçilerinden biri tahta bir kutu göndermişti. Ancak hizmetçiye sorduktan sonra Chu Lian’ın ziyafete katkısını öğrenebilmişti: Oldukça iyi değerlendirmeler almış bir tabak uzun yaşam şeftali kurabiyesi.

O anda Matriark He’nin aklından çeşitli düşünceler geçmişti ama hiçbiri yüzüne yansımamıştı. Hediyeyi kabul edip teşekkür etmiş ve diğer yaşlı madamlardan gelen tebrikleri nazik bir şekilde kabul etmişti. Ancak çok sonradan Madam Zou tarafından gönderilen bir hizmetçiden olayın ayrıntılarını öğrenmişti.

”Eğer büyükanne biraz isterse yarın ona da yaparım.” Chu Lian hemen önerdi.

“İyi iyi. O zaman büyükannen yarın uzun yaşam şeftali kurabiyelerini bekliyor olacak.

Chu Lian tahta kutunun üstünü kapattı ve kenara koydu, “Başka bir konu var mı büyükanne?”

Eğer Matriark ona sadece hediyeyi vermek istese ertesi gün sabah selamlarını verecekleri zamana kadar bekleyebilirdi. Onu Qingxi Salonu’na yalnız çağırdığına göre ona yalnızken söylemesi gereken bir şeyler olmalıydı.

Beklediği gibi Matriark He mutlu bir şekilde konuşmaya devam etti, “Sanglang’ın karısı bugün olanları duydum. Senin için zor olmuş olmalı. Şansımıza bizim Lian’erimiz herhangi bir oyunda üstünlük sağlayacak kadar akıllı. Büyükanne o madamlardan bir çok aksesuar aldığını duydu. Onlarla ne yapmayı planlıyorsun?”

Yaşlı Matriark cevap vermesini beklerken Cu Lian’ın ifadesini izledi. Chu Lian büyük gözlerle Matriark He’nin bakışlarına karşılık verirken kafası karışık görünüyordu. İçinden gülümsedi.

Matriark He onu test etmeye çalışıyordu.

Chu Lian’ın hediyeleri için çoktan bir planı vardı.

“Büyükanne bu hediyeleri Leydi Yang’ın yardımı olmadan alamazdım bu yüzden aksesuarlarını öylece alamam. Torunun mektuplarla hediyeler hazırlayacak. Sonra da hizmetçilere aksesuarlarla hediyeleri geri götürmelerini söyleyeceğim.”

Matriark He’nin yüzündeki baskıcı ifade anında nezakete yumuşadı.

Chu Lian devam etti.

“Diğerlerine gelince onları adil bir şekilde kazandım yani bana aitler! İmparatorluk Prensesi Leyao altın qilin heykelciğini geri istemek için gelebilir... Madam Huang’ın değerli inci bileziğine gelince ise onun hazinesine göz kulak olacağım! Beni zaten sevmiyor, bu yüzden geri vermeyeceğim!”

“Pfft...”

Matriark He kahkahasını geri tutamadı.

Chu Lian‘ın çocuksu tonu onu daha da şımartmak istemesine sebep oldu. Çocuksu bir şekilde konuşmuş olsa da işlerle ilgilenme yolunda yanlış hiçbir şey yoktu. Çoğu aksesuar üst kaliteli hazinelerdi  ve çok az kız bunları ele geçirdikten sonra geri göndermeye dayanabilirdi, özellikle Chu Lian gibi kendine de az aksesuar olan birisiyse.  Sanglang’ın karısının aç gözlülüğe yenik düşmemiş olması güzeldi ve o ‘ödülleri’ ile ilgilenme şekli doğru yoldu. Bazı ayrıntılardan haberi olmasa da Chu Lian genel olarak herkesi nasıl mutlu edeceğini biliyordu. Chu Lian’ı oraya biraz akıl fikir vermek ve böyle anlaşmaların arkasındaki olaylardan haberdar etmek için çağırmıştı  ama Chu Lian’ın her şeyi çoktan planladığından haberi yoktu.

Matriark He böyle bir torunu olduğu için daha da gururlu hissetti ama aynı zamanda Chu Lian’ın düştüğü durumdan dolayı daha da suçlu hissetmişti.

O kalpsiz velet Sanglang, böylesine harika bir eşi terk etmişti! Ne kadar yazık!

Matriark He, Ying Yerleşkesi’ndeyken Chu Lian’ın nasıl koşullar altında  büyüdüğünü az çok biliyordu. Bir süre daha bekleyip izlemek istiyordu ama He Changdi’nin ani ayrılışından sonra  ve bugünkü Dingyuan Yerleşkesi’ndeki olaylardan sonra  Matriark He planlarını erteleyip durmanın bir anlamı olmadığını düşündü.

“Sanglang’ın karısı geç oluyor. Neden avluna dönüp yarın sabah erkenden gelmiyorsun? Yarın büyükannenin yanına biraz daha erken gel. Büyükannenin sana söylemek istediği başka bir şey daha var.”

“Anlaşıldı.” Chu Lian onayladı ve Matriark He’nin önünde eğildikten sonra  Qingxi Salonu’ndan ayrıldı.

Sonraki gün Chu Lian, Qingxi Salonu’na saygısını sunmak için daha erken gitti.

Matriark He de bilerek erken kalkmıştı. Chu Lian geldiğinde Matriark çoktan oturma odasında çay içiyordu. Chu Lian masadaki senchaya bir kez göz attıktan sonra kaşlarını biraz çattı.

Matriark’ın yaşında birisi için o kadar tuhaf baharatların karışımını tüketmek çok da sağlıklı değildi.

Matriark He onun geldiğini görünce elini sallayarak Chu Lian’a yanına gelmesini işaret etti.

Chu Lian yerleştikten sonra Matriark He ona ince bir hesap defteri uzattı.

“Sanglang’ın karısı aç ve bak.”

Chu Lian hesap defterini meraklı bir şekilde açtı, anında ne olduğunu anladı. Bu bir restoran için bir hesap defteriydi. ‘Guilin Restoranı?’

Matriark He başını sallayarak gülümsedi. Guilin Restoranı çeyizinin bir parçasıydı. Şimdi elli yıldan uzun süredir çalışıyordu ve başkentin uzun süredir kurulu dükkanları arasından sayılabilirdi.