Ölümün bile hasret olduğun "çadır" yüzünden oldu .d
Novel Günleri - Bilgilendirme!
Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.
390. Bölüm Ufak Bir Yanlış Hesap
Çevirmen: Zakowske / Editor: Valheru
Zu An afalladı. Net göremeyeceğin kadar hızlı bir düşmanla nasıl savaşabilirdin ki?
Tek seçeneği mümkün olduğunca hızlı geri çekilmekti. Günebakan Hayali’ni kullandı ve ardından Ulubora’yı da araya kattı. Yaşlı Mi’nin, hareketlerini öngörmesinden endişeliydi. Hatta Tai’e Kılıcı’nı savurdu ve rakibini korkutmaya çalıştı.
Hiçbir şeye vurmayacağını bilmesine rağmen başka çaresi yoktu. Kendini kadere teslim edip kılıcını savurdu.
Yaşlı Mi’nin parmağı Tai’e Kılıcı’na vururken net bir ses yankılandı.
— Kilitli Bölüm —
Çevirmen notu
[1] Burada ufak bir kelime oyunu yapıyor da çevirince hiç anlamı kalmıyor. ‘Kılıç’ (剑)karakteri ile adi veya ucuz (贱)karakteri aynı okunuyor. Yaşlı Mi kılıcı övüyor ama Zu An kendisine adi denildiğini düşünerek tepki gösteriyor.
Görünüm Ayarları
Arka plan
Beyaz
Krem
Siyah
Font
Arial
Open Sans
Font Boyutu
-
18
+
YorumlarSerinin Tüm Bölümleri
155Mutlak Sıfır
159Yaklaşma
164Seçim
169Kadım Sırlar
171İnsan Mührü
175Büyük Kardeş
176Çaresizlik
181 Paradoks
182Çıkış Yolu
187Kaza
188Kan Adağı
189Koz
190İyileşme
191Seçim
193Çarpışma
194Merhamet
195Orman Elfi
197Yüz Yüze
In reply to Ölümün bile hasret olduğun … by Rotasız Kedi
@Rotasız Kedi D(HOIPALJKFMŞLAKFMÖAF
In reply to Ölümün bile hasret olduğun … by Rotasız Kedi
@Rotasız Kedi h4u3jt3y33n
Eğer dağ kadar varlığın olsa bile 2 gram aklın yoksa( şehvet) ne işe yarar o servet
Çeviri için teşekkürler.
yaşlı Mİ anka kuşunun nihai sutrasını bulacak kadar şanslı ve mc'ye denk gelecek kadar şanssız olmayı nasıl becerdin
Zort
Magnec