Güçlüklere rağmen yaptığınız çeviri için teşekkürler efendim umarım kızınız ve siz bir an önce sağlığınza kavuşursunuz ?
Novel Günleri - Bilgilendirme!
Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.
263. Bölüm Göster & Anlat
Çevirmen: Clumsy / Editor: Clumsy
DS Adam Cosgrove 31 yaşındaydı ve dizilerdeki dedektifleri andırıyordu. Bir Amerikan dizisinde oynayacak kadar yakışıklı değildi ama orta halli bir İngiliz veya Avustrulya suç draması için yeterince ilgi çekici olan darmaduman bir dahi havası vardı.
Bir apartman dairesinin ortasında, üniformalı bir memurun yanında duruyordu. Yaşlıca bir kadın olan memur, görmüş geçirmiş bir havaya sahipti ki onun durumunda bu, insanların birbirine yaptığı tüm korkunçlukları gördüğü anlamına geliyordu.
“Daha önce böyle bir şey görmüş müydünüz?” diye sordu Adam.
— Kilitli Bölüm —
Çevirmen notu
Sonunda Jason’ın kendi dünyasından ne şekilde kaybolduğunu gördük ve etrafındaki sır perdesini hafiften aralamaya başladık. Bu Adam karakteri de inadı ve herkese kafa tutuşuyla Jason’ı andırdı bana. Acaba bir sonraki bölümde buradan devam mı edeceğiz, başka bir konuya mı atlayacağız?
Cevabını yarın alacağız, çünkü birkaç gündür kızımla birlikte hastayız. Çok heyecanlı bir noktadayız diye bölümlere ara vermek istemedim ama zorlanmaya başladım. Bugün de yarın da birer bölüm atacağım, haftaya toparlandığımda ikişer bölümle devam edeceğiz. Hadi yarın tekrar görüşmek üzere!
Cevabını yarın alacağız, çünkü birkaç gündür kızımla birlikte hastayız. Çok heyecanlı bir noktadayız diye bölümlere ara vermek istemedim ama zorlanmaya başladım. Bugün de yarın da birer bölüm atacağım, haftaya toparlandığımda ikişer bölümle devam edeceğiz. Hadi yarın tekrar görüşmek üzere!
Magnec