Novel Günleri - Bilgilendirme!

Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.

98. Bölüm Kibirli Elf

Çevirmen: Zakowske / Editor: Valheru

Han Shuo ölüm mezarlığına geldikten sonra boşa zaman kaybetmedi ve direkt cücelerin köyüne doğru yola çıktı. Hava karardığında nihayet köye ulaşmıştı.

Bennett ve cüceler her zamanki gibi dost canlısıydı. Han Shuo’nun tatması için sınırlı olan yemeklerini çıkardılar ve genç adama ısıtılmış meyve şarabı sundular.

‘’Birkaç gündür görünmüyorsun Han, nasılsın?’’ Benett Han Shuo’ya baktı ve sordu.

‘’İlginiz için teşekkür ederim, oldukça iyiyim. Söz verdiğim erzakları getirdim.’’ Han Shuo konuştuğu sırada erzak çantalarını çıkardı. Biraz buğday, epey süt ve ekmek vardı. Ayrıca tütsülenmiş et de vardı.

‘’Oh, büyücü dostum. Köydeki herkes merhametin ve cömertliğin için sana minnettar.’’ Bennett aniden zeminde bunca yemeğin belirdiğini görünce yumuşakça haykırdı. Gelecek kışı geçirmenin oldukça zor olacağını hissettiğinden, bu iyilik kendisini inanılmaz derecede etkilemişti.

Mesafedeki kadın ve çocuk cücelerde ellerindeki işleri bıraktılar ve keyifli haykırışlarla genç adamın çevresine toplandılar. O kadar sevinmişlerdi ki, gözyaşları içinde birbirlerine sarıldılar.

Cücelerin bu kadar heyecanlandığını gören Han Shuo hayatlarının kolay olmadığını anladı. Her kış onlar için bir tür işkence olmalıydı. Han Shuo’nun sayesinde ise önümüzdeki kış boyunca endişelenmelerine gerek yoktu.

Şef Calvin güçlü cücelerle birlikte demirhanelerden köye dönüyordu. Köyden gelen heyecanlı haykırışları duyduğunda biraz şaşırdı. Yakınlaştığında ve yerdeki erzak yığınlarını gördüğünde, son derece ciddiyetle Han Shuo’ya teşekkürlerini sundu.

‘’Kıdemli, bu sadece ilk kısmı. Boyutsal yüzüğüm ancak bu kadarını taşıyabiliyor. Birkaç kez daha git-gelin ardından ihtiyacınız olan tüm erzakı getirebileceğimi düşünüyorum. Endişelenmeyin kıdemli, bir dahaki sefere daha çabuk gelmeye çalışacağım. Bu kış erzak için endişelenmenize gerek yok.’’ Han Shuo alçakgönüllülükle yanıtladı ve Calvin’e açıklarken gülümsedi.

O anda köyün dışından birkaç ses duyuldu ve köyün dışında muhafızlık yapan cüceler köye birkaç elf getirdiler. Elfler karmaşık detayları olan kıyafetler giyiyorlardı ve kafalarının üzerinde halka şeklinde çiçekler ile yapraklar vardı. Ellerinde yaylar ve büyü değnekleri tutuyorlardı. Erkek elfler çok yakışıklılardı, kadınlar ise çok güzellerdi.

‘’Değerli cüce dostlarım, dövdüğünüz silahları takas etmeye yeterli olacak kadar güzel takılar getirdik. Bu silahları buradaki insan yiyen canavarları korkutmak için kullanacağız. Silahları bize satmaya istekli misiniz?’’ En öndeki genç elf ağzını açtı ve zarifçe konuştu. Sırtında yeşil bir yay vardı ve yaydan hafif büyü dalgaları yayılıyordu. Görünüşe göre bu yay bir tür büyülü silahtı. Bu da Han Shuo’yu epey meraklandırdı.

‘’Üzgünüm Benedict, daha önce senle açık konuştuğumu hatırlıyordum. Dövdüğümüz silahlar ne kadar önerirseniz önerin, size satılmayacak. İlgilenmiyoruz.’’ Calvin kafasını iki yana salladı ve genç elf Benedict’i oldukça kararlı bir şekilde reddetti.

Benedict’in yüzü bu sözler üzerine görülebilir şekilde asıldı ve endişeyle sordu, ‘’Neden? Köyünüzde sadece yüz civarı cüce olmasına rağmen, son zamanlarda dövdüğünüz silahların sayısının yüzden fazla olduğunu biliyorum. Hepsini kendi başınıza kullanamayacaksınız. Eğer dövdüğünüz siyah demir cevherli silahlar elf büyümüzle efsunlanırsa, ortaya daha güçlü silahları çıkacaktır. Neden işinize yaramayan silahları bizimle takas etmek istemiyorsunuz? Fiyatımız yeterince yüksek değil mi?’’

‘’Çünkü bu silahlar en iyi dostumuz Han için dövüldü. Bu meyve şarapları da Han için. Yani çok üzgünüm Benedict, bu silahları birkaç takı karşılığında size veremeyeceğiz.’’ Calvin Benedict’e kararla özürlerini sundu ardından Bennett’i çağırmak için kafasını çevirdi. ‘’Bennett, dövdüğümüz diğer silahları getirmek için diğerlerini yanına al. Hepsini bugün Han’a vereceğiz.’’

Anlaşıldı Şef!’’ Bennet yanıtladı ardından birkaç genç cüceyi alarak demirhanelere yöneldi. Bütün cüceler elflerin takılarının çekiciliğini görmezden geldi.

‘’Pardon, bahsettiğiniz Han o mu? İnsanlar Karanlık Orman’daki en utanmaz ve şeytani ırktır. Biz doğanın elçileri yerine bir insana güvenmeyi mi seçiyorsunuz? Kıdemli Calvin, bunu yapamazsınız!’’

Elfler Calvin’in Han Shuo’yu işaret edip, Benett ve diğerlerine dövülen silahları ona vermelerini söylediğini görünce, hemen bitmek bilmeyen şikâyetlerine başladılar.

‘’Han diğer insanlardan farklı. Ona güveniyoruz ve birbirimize yardım ediyoruz. Üzgünüm Benedict, bu silahları size verebileceğimizi düşünmüyorum.’’ Calvin Benedict’in şikâyetlerinden etkilenmedi ve inatla söylendi.

Aslında Han Shuo erzaklar karşılığında cücelerin silahlarını almak istememişti. Ne var ki, cüceler genç adama eğer böyle bir takası kabul etmezse, yardımını kabul etmeyeceklerini açıkça söylemişlerdi. Kim elflerin siyah demir cevheriyle dövülen silahlara göz koyacağını düşünürdü ki? Han Shuo’yu şaşırtansa cücelerin Benedict’in samimi takas isteğini reddetmeleri ve silahları Han Shuo için saklamalarıydı.

‘’Kıdemli, bu silahlarla kesinlikle istediğinizi yapabilirsiniz. Erzaklar karşılığında silahlarınızı alma gibi bir niyetim yok.’’ Han Shuo samimiyetle Calvin’e söylendi.

Kafasını sallayan Calvin hafifçe gülümsedi, ‘’Açıklamana gerek yok Han. İyi niyetinin farkındayız. Ne var ki, karşılıksız hiçbir şeyi kabul edemeyiz. Atalarımız bize her şeyi kendi sıkı çalışmamızla kazanmamız gerektiğini öğretti. Eğer hediyeni öylece kabul edersek, bu atalarımızın arkada bıraktığı öğretileri çiğnemek olur ve köyde kötü bir atmosfer oluşur. Ne demek istediğimi anladığını düşünüyorum.’’

Han Shuo ve Calvin konuşurlarken, Bennett ve diğer cüceler onu aşkın silah getirmişlerdi. Getirdikleri silahlar arasında bıçaklar, kılıçlar, uzun mızraklar, ağır çekiçler ve çift taraflı baltalar vardı. Silahların hepsi parıldıyordu. Ağır çekiçler ve çift taraflı baltalar kişiye kalın ve sağlam bir his verirken, bıçakların, kılıçların ve uzun mızrakların uçları oldukça keskin görünüyordu.

Benedict ve diğerleri bu silahları gördüklerinde, oldukça heyecanlandılar. Tam da o esnada Han Shuo pes ederek iç çekti ve konuştu, ‘’Kıdemli konuştuğuna göre, bu silahları kabul etmek zorundayım.’’

Daha sonra Benedict ve diğer elflerin açgözlü bakışları altında, silahları boyutsal yüzüğüne attı.

‘’İnsan dostum, acaba bizimle silahları takas etmeye razı olur musun? Son zamanlarda büyük bir savaşa hazırlanıyoruz ve amacımız orman trollerini bastırmak.  Eğer bu silahları alıp elf kıdemlilerimiz büyüleriyle efsunlayabilirsek, şaşırtıcı derecede güçlü silahlar elde edebiliriz. Bu sayede gücümüz büyük ölçüde artacaktır. Takas için takıları kullanmaya razıyız, ne düşünüyorsun?’’ Silahların Han Shuo’nun eline geçtiğini gören Benedict’in gözlerinde bir hayal kırıklığı parıltısı geçmişti ama biraz düşündükten sonra aniden Han Shuo’yla takasın daha kolay olacağını düşündü ve heyecanla konuştu.

‘’İnsanlar Karanlık Orman’daki en utanmaz ve şeytani ırktır. Nasıl siz soylu elfler bizim gibi zayıf ve aşağılık ırklarla iş yapabilirsiniz?’’ Han Shuo Benedict’e bakarken garip garip gülümsedi ve az önceki sözlerin aynısını geri gönderdi.

‘’Daha açgözlü ve utanmaz olan orman trollerine derslerini vermek için, biz soylu elfler bir istisna yapmaya ve sana bizimle takas yapma izni vermeye razıyız.’’ Han Shuo’yu şoke eden kısım Benedict’in genç adamın güçlü alayını hiç duymamış gibi davranması ve hâlâ yüceliğini sergilemesiydi.

‘’Üzgünüm, siz soylu elflerle takas yapmakla ilgilenmiyorum!’’ Han Shuo ağlasa mı gülse mi bilemiyordu. En sonunda elflerin kibrini tatmıştı. Tekliflerini reddettiği sırada kafasını iki yana sallamadan edemedi.

Genç adam konuştuktan sonra ansızın dalların ve çalıların ezildiğini duydu, köye çok sayıda kişi yaklaşıyordu. Benedict yanıt verme fırsatı bulamadan, Han Shuo kaşlarını çattı ve sordu, ‘’Sizinle birlikte gelen başka bir elf grubu daha var mı?’’

‘’Hayır, sadece biziz. Sorun ne?’’ Benedict sordu.

Harekete geçen düşünceleriyle birlikte, üç has iblis aniden yükseldi ve üç farklı yönde kayboldular. Kısa bir süre sonra, Han Shuo has iblisler vasıtasıyla beş yüz-altı yüz orman trolünün, devasa gruplar halinde, onlara doğru geldiğini gördü.

Geçmişte Han Shuo’nun karşılaştığı orman trollerinin lideri daha iri yarı gözüken bir orman trolüne yalakalık yapıyor ve ona bir şey tarif ediyordu. Görünüşe göre bu orman trolünün konumu oldukça yüksekti. Bu da Han Shuo’nun bu kez büyük bir belayla karşılaştığını anlamasını sağladı.

 

Çevirmen notu
Bugün birazcık geçe kaldık, kusura bakmayın!