Son duyuru üzdü ama bölümlerin uzunluğunu düşününce çevirmene hak vermemek elde değil ara bize ufak süprizler yap yeter bize şıpart bizi çevirmen kardeş??
Novel Günleri - Bilgilendirme!
Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.
340. Bölüm Tepetaklak Duran Sukabağı Dağı
Çevirmen: Zakowske / Editor: Valheru
‘’Şaşırmamak lazım, Celt üç üyemizi yakalayıp öldürdü. Kassel geçen sefer bizi kurtaranın sen olduğunu ona söylemiş olmalı.’’
Hain doğa büyücüsü Kassel Cecilia ve grubunu kovaladığı sırada Han Shuo tarafından durdurulmuştu. Kassel geri döndükten sonra durumu Celt’e bildirmiş olmalıydı. Kara Kabuk’un birçok üyesi genci tanıyordu, dolayısıyla yakalanan üçlü Celt’in işkencesi altında gerçeği açığa vurmuş olmalıydı.
— Kilitli Bölüm —
Çevirmen notu
*Deniz iblisleri Harry Potter’da merpeople diye geçen çirkin, şeytani deniz kızları gibi bir ırk. İsteyen internetten resimlerine bakabilir.
**Önceden geçti mi emin değilim ama arzu alemini kanal alemi diye çevirmiştim. Fakat aslında bunun doğru bir çeviri olmadığını fark ettim ve aslında ifade edilenle değiştirdim. Öncelikle bölümlere bakacağım, denk gelirse orada da değiştireceğim.
Önemli bir duyurum var arkadaşlar, belki bazınız kızacaktır ama bundan sonra bölümlerin kelime toplamı 5000'i aştığı günlerde maalesef bir bölüm atacağım. Özellikle sınav haftasında çok zorlaşan bu durum, geçen haftadan beri üst üste gelen uzun bölümler yüzünden beni biraz bıktırmadı değil. Sizi bölümden mahrum bırakmak istemiyorum lakin bir haftadır doğru dürüst uyuyamayınca böyle bir kararda bulundum. Tabii bu elimde stok bölüm olduğu zamanlar için pek geçerli olmayacak :) Hafta sonu gelecek telafi de kesinlikle unutulmadı merak etmeyiniz!
Herkese iyi günler dilerim!
**Önceden geçti mi emin değilim ama arzu alemini kanal alemi diye çevirmiştim. Fakat aslında bunun doğru bir çeviri olmadığını fark ettim ve aslında ifade edilenle değiştirdim. Öncelikle bölümlere bakacağım, denk gelirse orada da değiştireceğim.
Önemli bir duyurum var arkadaşlar, belki bazınız kızacaktır ama bundan sonra bölümlerin kelime toplamı 5000'i aştığı günlerde maalesef bir bölüm atacağım. Özellikle sınav haftasında çok zorlaşan bu durum, geçen haftadan beri üst üste gelen uzun bölümler yüzünden beni biraz bıktırmadı değil. Sizi bölümden mahrum bırakmak istemiyorum lakin bir haftadır doğru dürüst uyuyamayınca böyle bir kararda bulundum. Tabii bu elimde stok bölüm olduğu zamanlar için pek geçerli olmayacak :) Hafta sonu gelecek telafi de kesinlikle unutulmadı merak etmeyiniz!
Herkese iyi günler dilerim!
Görünüm Ayarları
Arka plan
Beyaz
Krem
Siyah
Font
Arial
Open Sans
Font Boyutu
-
18
+
YorumlarSerinin Tüm Bölümleri
Canın sağ olsun çevirmen, yine de ellerine sağlık, güzel bölümdü.
Sınav haftası bölüm yayınlaman bile harika :) Kolay gelsin. Bölüm için teşekkürler.
Sıkıntı yok çevirmen kardeş. Elinize emeğinize sağlık. Sınavlarda başarılar dilerim.
Çok yorma kendini kral
Sınav haftası olduğunu biliyorum ve bu yüzden halini anlayabiliyorum fakat bari açıklamada haftada 10 bölüm yazıp bizi o şekilde umutlandırmasada buna göre bi açıklama yazsa mesela sabah kalkıyorum biraz kitap okuyum diyorum beklentim 2 bölümken geliyorum uzun dahi olsa 1 bölüm gelmiş otomatik olarak bi moral bozukluğuna sebebiyet veriyor
In reply to Sınav haftası olduğunu… by Nefsi_Terk
@cakicif59 Haftada 10 bölüm yazılmış olmasına rağmen her hafta 12 bölüm okudunuz şimdiye kadar. Biz üstümüze düşen yükümlülükleri şu ana dek fazlasıyla yerine getirdik, keşke sizde bu yorumu atmadan önce şimdiye dek yapılanları bi aklınıza getirebilseydiniz.
In reply to Sınav haftası olduğunu… by Nefsi_Terk
@Valheru bkardeşim dediğim gibi eğer bi şeyleri fazladan veya eksik yapıyosanız bunu belirtmelisiniz benim sizin haftada 2 bölüm fazladan attığınızı takip ettiğim falan yok umarım anlatabiliyorumdur üstelik böyle küçük bi şeyde hemen karşı tarafı suçlamaya yönelik konuşmanızda hoş değil
In reply to Sınav haftası olduğunu… by Nefsi_Terk
@Valheru bkardeşim dediğim gibi eğer bi şeyleri fazladan veya eksik yapıyosanız bunu belirtmelisiniz benim sizin haftada 2 bölüm fazladan attığınızı takip ettiğim falan yok umarım anlatabiliyorumdur üstelik böyle küçük bi şeyde hemen karşı tarafı suçlamaya yönelik konuşmanızda hoş değil
Aslında benim fikrim var ama bilmiyorum olurmu
Bizim çevirmen ve editörleri klonluyalım ?
Bence gayet mantıklı gülsenize
Toplu katliam atacağız inşallah:D
Kafana göre takıl.. Sen en uygun en iyisini bilirsin.. ?
Bu navment yaratıklara yaparsa korunmayı işte o zaman gelsin power up
kiliseyi temelli bitirecek galiba
Son duyuru normalde olsa üzerdi ama serinin güncel haşinin baya gerisinde olduğum için çok mutlu oldum bana denk gelmedi sanırım ???
Herkes toplanmış bi hoşgeldin hediyesi vermesi lazım
Bu alem bela ya bizim mOruk çok güçlünmüş
Toplu katliam gelsin o zmn
300 bölüm sonra ancak fark etti MC (mal) ?
Devam ettiği sürece sıkıntı yok 1 bölüm iyidir günlük
Görev:düşmanlardan kurtul ganimetleri kap
Çeviri için teşekkürler.
Mutlak metal bölgesi burada mı acaba
Geç bile kaldı büyü yuanıyla arıtma işine çok önce başlamalıydı
böyle bir şey olursa kıyamet kopar kıtasa
Magnec