Kardeşim benim yanımda ve ne olursa olsun canlı olacak diyeceksin ben mi öğreteyim illa yav
Çeviri için teşekkürler
Novel Günleri - Bilgilendirme!
Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.
448. Bölüm Onu Geri Getirmek (2)
Çevirmen: Violet / Editor: Violet
“Çapa mı?”
“Serafikasyon’a karşı savaşmanın yollarından biri, kişinin enerjisini boşaltması ve ilahi içgüdüyü tüketmesidir. Diğer bir yol, kişinin insanlığını güçlendirmektir. Sen o çocuk için özelsin. Sen onun azmi ve kalbinin çapasısın. Kane de onun çapalarından biri ve bu yüzden ona Tark Kalesi’ne gitmesi talimatını verdim.
— Kilitli Bölüm —
Çevirmen notu
Anlamdaş olan ama kitapta iki farklı grubu tanımlamak için kullanılan deviant ve heretic kelimelerini şimdiye dek fark etmeyip sadece sapkın olarak çevirmişim, kusura bakmayın. Bundan sonra kafir ve sapkın olarak çevrilecektir. Kafir, üç ana köken niteliğinden farklı köken niteliklerine sahip üstün varlıklar için kullanılacak, mesela Roel’in emri altındaki iki ordu da bu insanlardan oluşuyor. Sapkın kelimesi ise geçmişte insanlarla savaşmış, şimdi de doğu sınırındaki tehdidi oluşturan insana benzer yaratıklar için kullanılacak.
Görünüm Ayarları
Arka plan
Beyaz
Krem
Siyah
Font
Arial
Open Sans
Font Boyutu
-
18
+
YorumlarSerinin Tüm Bölümleri
101Kozlar
105O Benim
108O Geri Döndü
110Kriz!
120Güç Bende
124Sorofyalar
133Sarı Mektup
138Lüks Hayat
Çeviri için teşekkürler.
Show must go on :))
Bende diyorum bu neden böyle ? Bir gariplik var ama..
Magnec