Çok fena gaza geldim
Novel Günleri - Bilgilendirme!
Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.
607. Bölüm Hizmet Edin!
Çevirmen: Shuiqui / Editor: T4icho
“...”
Kalan 10 elçi afallamış durumdaydı. Tamteçhizat Krallığı’nın gücü karşısında ne diyeceklerini bilemez halde, öylece donakalmışlardı.
‘Şövalyelerden de güçlü bir asker…’
‘Bir asker bile bu kadar güçlüyse o zaman kara zırhlara bürünmüş 1.000 şövalyenin gücü hayal gücünün ötesinde olmalı.’
‘Hatibin teki ejder çağırdı.’
‘Nasıl bir krallık burası?!’
Asker ve hatip bütün beklentileri ve mantığı paramparça etmişti.
“Öhöm…”
Elçiler stres içindeydi. Tamteçhizat Krallığı’na düşman kesilmenin mantıklı olup olmadığını düşünüyorlardı.
— Kilitli Bölüm —
Çevirmen notu
Değerli arkadaşlar,
Lütfen bir daha yorumlarda kaç bölüm gelecek, şu bölüm ne zaman gelecek, şu şöyle olsa keşke tarzı şeyler yazmayalım. Bunları yazmanız beni daha fazla bölüm atmaya itmiyor ya da motive etmiyor. Biz zaten haftalık 10 bölüm düzeninde ilerliyoruz. Daha fazla bölüm geldiğinde her nasıl 'Ya fazla bölüm attın, önümüzdeki hafta atmasan da olur' demiyorsanız az bölüm atılınca da 'NEREDE BU BÖLÜMLER KARDEŞİM?!?!?!'' dememenizi rica ediyorum zira telafiler öyle ya da böyle yapılıyor. Günde 3-4 bölüm gelsin diyen bir arkadaşımız bile olmuş.
Gelin size biraz bölüm sisteminden bahsedeyim. Şu anda bu dünyada en hızlı çeviri yapan yabancı sitelerde bir kitaba haftalık gelen maksimum bölüm sayısı 10-14 arasında. Serinin uzun olması ya da kısa olması herhangi bir şeyi değiştirmiyor. Bizim güncele yetişmek gibi bir kaygımız ya da görevimiz yok. Yazımına 5 yıl önce başlanmış bir kitap Tamteçhizat. 5 yılda 1300 küsür bölüm yazılmış. Biz ise yaklaşık 1 senede 600 bölüm kadar çevirisini yaptık. Zaten haddinden hızlı ilerliyoruz ve daha hızlı ilerlemek gibi bir planımız yok, olmayacak da. Ancak biliyorsunuz ki ben, özellikle de büyük arclarda ve önemli zamanlarda toplu atmayı seviyorum. O yüzden direksiyonu bana bırakın, arkanıza yaslanın. Ne zaman toplu yapılacağını ya da ek bölüm konulacağını ben ayarlıyorum zaten.
Sizi anlıyorum ama sizin de bizi anlamanızı umuyorum.
Sevgiler.
Lütfen bir daha yorumlarda kaç bölüm gelecek, şu bölüm ne zaman gelecek, şu şöyle olsa keşke tarzı şeyler yazmayalım. Bunları yazmanız beni daha fazla bölüm atmaya itmiyor ya da motive etmiyor. Biz zaten haftalık 10 bölüm düzeninde ilerliyoruz. Daha fazla bölüm geldiğinde her nasıl 'Ya fazla bölüm attın, önümüzdeki hafta atmasan da olur' demiyorsanız az bölüm atılınca da 'NEREDE BU BÖLÜMLER KARDEŞİM?!?!?!'' dememenizi rica ediyorum zira telafiler öyle ya da böyle yapılıyor. Günde 3-4 bölüm gelsin diyen bir arkadaşımız bile olmuş.
Gelin size biraz bölüm sisteminden bahsedeyim. Şu anda bu dünyada en hızlı çeviri yapan yabancı sitelerde bir kitaba haftalık gelen maksimum bölüm sayısı 10-14 arasında. Serinin uzun olması ya da kısa olması herhangi bir şeyi değiştirmiyor. Bizim güncele yetişmek gibi bir kaygımız ya da görevimiz yok. Yazımına 5 yıl önce başlanmış bir kitap Tamteçhizat. 5 yılda 1300 küsür bölüm yazılmış. Biz ise yaklaşık 1 senede 600 bölüm kadar çevirisini yaptık. Zaten haddinden hızlı ilerliyoruz ve daha hızlı ilerlemek gibi bir planımız yok, olmayacak da. Ancak biliyorsunuz ki ben, özellikle de büyük arclarda ve önemli zamanlarda toplu atmayı seviyorum. O yüzden direksiyonu bana bırakın, arkanıza yaslanın. Ne zaman toplu yapılacağını ya da ek bölüm konulacağını ben ayarlıyorum zaten.
Sizi anlıyorum ama sizin de bizi anlamanızı umuyorum.
Sevgiler.
Magnec