Çeviri ve edit için teşekkürler
Novel Günleri - Bilgilendirme!
Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.
1264. Bölüm Pandemonium
Çevirmen: Shuiqui / Editor: T4icho
“...”
Pavranium kendi kararlarını vererek hareket edebilirdi. Buna rağmen Grid her zaman pavraniumun duyguları olmadığına inanırdı. Pavraniumun tüm yargıları ve eylemleri, efendisine hizmet etme içgüdüsüne bağlıydı. Bu bir tür sistem olduğundan bu yüzden pavraniumu bir tür makine olarak kabul ediyordu.
Ancak düşünceleri o anda değişti. Tanrı Ellerinin onlara sarılmaya çalışarak cüce kralı itmesi ve orta parmaklarıyla hareket çekmesi yeterliydi.
‘Sık sık orta parmaklarını düşmana doğrultmuş veya kaldırmış olabilirler, ama...’
— Kilitli Bölüm —
Çevirmen notu
*Pandemonium, kıyamet, cehennem, küçük ruh, küçük melek, küçük şeytan gibi pek çok farklı tercümeleri vardır. O yüzden ucunu açık bırakmak amacıyla çevirmeden bırakıyorum.
Magnec