Ceviri için teşekkürler {geceye kalmasa daha iyi olur yaa} neyse seviyorum sizi
Novel Günleri - Bilgilendirme!
Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.
1162. Bölüm Doğu Macerası (3)
Çevirmen: Shuiqui / Editor: T4icho
Yakından, Mavi Kaplanın vücudu, dişsiz kaplanlardan çok daha iriydi. 183 santimetre boyunda olan Grid, Mavi Kaplan’ın alnındaki ‘hükümdar’ karakterini görebilmek için başını tamamen kaldırması gerekiyordu. Yine de Grid onun karşısında ürkmekten ziyade, büyülenmişti.
Mavi Kaplan güzeldi. Bembeyaz bir ışıkla parlayan mavi kürkü, Grid’in tacına takılı mücevherlerin anlamsız görünmesine neden oluyordu. Grid’in el tekniğiyle üretilemeyecek karmaşık bir estetik duygusu veren ikonik siyah kaplan çizgileri, mavi kürkle harmanlanıyordu.
“Pagma!”
— Kilitli Bölüm —
Çevirmen notu
* Ungnyeo adında bir hikaye. Hikaye Kore mitolojisiyle derinden bağlantılıdır. Biraz uzun olduğu için linki buraya bırakıyorum.
https://folkency.nfm.go.kr/en/topic/detail/5336
https://folkency.nfm.go.kr/en/topic/detail/5336
Magnec