Novel Günleri - Bilgilendirme!

Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.

10. Bölüm İnsanlar Ne ile Geçinir (2)

Çevirmen: Harami / Editor: Harami

 

“İyi bir şey mi oldu?”

 

“Hayır, öyle mi görünüyor?”

 

“Evet sürekli gülümsüyorsun. Erkek arkadaşın mı var?”

 

Ji Hayeon sekreterinin onu sorguya çekmesine güldü.

 

“Bak, yine gülümsüyorsun.”

 

“Bir şey yok.”

 

“Şüpheli…”

 

Ji Hayeon telefonuna baktı, arama kaydında kayıtlı olmayan bir numara görüntüleniyordu. Numaraya sadece bakmak yerine Bağlantıyı Kaydet tuşuna bastı. İsim Karga’ydı… hayır, sil. Adamın ağzından çıkan tuhaf telaffuzu hatırladı.

 

Ian. Jung Ian. Onun adı buydu.

 

Jung Ian isimli adamla çok uzun zaman önce tanışmıştı.

 

Geçmişte, uluslar arası terörist bir organizasyon tarafından kaçırıldığında, bir iş görüşmesi için Orta Doğu’da bulunuyordu. Kocaman bir şirketin varisini rehin tutmak onlar için iyi bir pazarlık aracıydı.

 

Elleri ayakları bağlı ve gözleri örtülü bir şekilde birkaç gün geçirmişti. Duyabildiği sadece Arapça konuşmalar ve silah sesleriydi. Yanan boğazı ve kazınan midesini, ılık su ve bir parça ekmek ile kandırmayı başararak, pamuk ipliğine bağlı olan umudunu kaybetmemeyi denemişti.

 

O tuhaf sesti onu kurtaran.

 

“Ji Hayeon, doğru mu?”

 

Akılalmaz seviyede yüksek silah sesleri duyulduktan sonra, kapı açıldığında birinin Korece konuştuğuna inanamamıştı. Gözlerini örten bez serbest kaldı. Ona rağmen, uzun zamandır ışığı görmediğinden, bir süre daha kör kaldı. Sesin sahibine direkt olarak bakmayı denedi.

 

Siyah taktik kamuflaj giyen ve elinde tüfek tutan bir adam vardı.

 

“Seni kurtarmaya geldim.”

 

“Rehine kurtarıldı.” Telsizden bildirdi. Telsizden gelen cevap sağolsun adamın adını öğrenebilmişti.

 

Karga. Karga denilen adam.

 

Onun tarafından kurtarıldıktan sonra etrafı dünyanın her tarafından gelen yabancılarla çevrildi. Taktik helikoptere kadar eşlik edilirken, bilinmezliğin verdiği korkuyla titriyordu. Gerçekten onu kurtarmaya mı gelmişlerdi ya da başka bir suç grubu muydu? Rehine olarak geçirdiği acı verici saatler onda saplantı boyutunda bir korkuya neden oldu.

 

Helikopterden aşağı bakmasıyla bir savaş alanı gördü.

 

Askerlerden biri betinin benzinin attığını görüp, sonrasında ona dönüp bakan Karga’yla konuştu. Karga kaskını ve koruyucu gözlüklerini çıkarttı.

 

O an Ji Hayeon’un zihnine kazınmıştı.

 

O adamın o kadar nazik bir görünüme sahip olabileceğini asla hayal edememişti. O sert askerlik mesleğini bu kibar adamla ilişkilendirmek çok zordu. Üniforması kanla kaplıyken bile o yumuşak bakışlarıyla güven vermeye çalışıyordu ona.

 

“Sorun yok. Artık güvendesin.”

 

Adam ona gülümsediğinde kendini rahatlamış hissetti.

 

“Şu andan itibaren, seni koruyacağım.”

 

Adam, kendini güvende hissetmesini sağladı. Vücudundaki gerilim boşaldı ve bir anda ağlamaya başladı. Diğer askerler adamı sıkıştırmaya başladığında o da yaklaştı ve beceriksizce omuzlarını okşadı.

 

Ana kampa döndükten sonra, Myeongsong Grup tarafından tutulan paralı askerler ve yetkililer onu bekliyordu.

Ji Hayeon minnettarlığını göstermeyi denedi ama onu kurtaran gruptaki askerleri göremedi. Onların gerçekten kim olduğunu bilen yoktu. Babası ve şirket başkanı, Ji Eunchul, en iyi uzmanları ayarlamıştı.

 

Bir söylentiye göre onlar BM’nin* özel birliğiydi, ya da gizlice Amerika tarafından yönetiliyorlardı. Hatta başka bir söylentiye göre büyük uluslararası bir grubun özel kuvvetleriydiler.

 

Özellikle, herkes Karga olarak bilinen adam hakkında konuşmakta isteksizdi. Karga akılalmaz bir şeytan veya bir hayalet olarak görülüyordu. Söylentilere göre hedefini hiç ses çıkartmadan alnının ortasından vurabilirdi.

 

Başkan Ji Eunchul bile gerçeğin ne olduğunu bilmiyordu.

 

Güney Kore’ye dönmeden önce onunla tanışabilmek için büyük bir baskı kurdu ve sonunda kısa bir süre için buluşabildi. Ji Hayeon, Karga’ya içinde telefon numarası olan bir kağıt verdi.

 

“Eğer Güney Kore’ye gelirsen benimle bağlantı kur lütfen. Bu iyiliğin karşılığını vermek istiyorum.”

 

Karga sadece belirsiz bir gülümseme ile karşılık verdi.

 

O zamandan bu yana yüzünü bir saniye bile unutmamıştı Ji Hayeon.

 

Zaman geçti ve Myeongsong Grup’un varisi olarak her günü meşgul geçti. Ne zaman günü özellikle kötü geçse onu aklına getirdi. Acaba hala yabancı topraklarda savaşıyor mu? Acaba kendi gibi zor duruma düşmüş olan başkalarını mı kurtarıyor?

 

Sonra bu gün, kişisel telefonuna bilinmeyen bir numaradan arama geldi. Bu numarayı çok az kişi biliyordu. Yanlış numara olduğunu düşünerek neredeyse telefonu açmayacaktı, ama hemen sonra bilinmeyen bir his kapladı içini. Telefonu açtıktan sonra aklına eski anıları getiren o yumuşak sesi duydu.

 

-Merhaba

 

Bu oydu; daha ilk anda o olduğunu anlayabilmişti.

 

-Ji Hayeon’la mı görüşüyorum?

 

Ben Karga.

 

Neden aradığını öğrenmek istiyordu ama neden aradığı önemsiz bir meseleydi. Gerçekten hiçbir şeydi; çok önemsiz bir şey. Kadın için, bir karıncayı ezmesi kadar değersiz bir problem. Ayakkabısının tabanına yapışıp kalacak bir karınca.

 

“Neler yapıyorsun bakalım?”

 

-Bir kafe sahibiyim.

 

Ji Hayeon haykırmamak için zor tuttu kendini. Bir kafe. Sessiz ve sıcak bir yer, onun kişiliğine çok uygun gibi görünüyordu.

 

Onu rahatsız ettiği için üzgün olduğunu söylediğinde Ji Hayeon, ne zaman isterse arayabileceğini söylemek istedi ama çekindi. Bir adamın arkasından hiç koşmamıştı; yine de şu anda gururlu olmayı göze alamazdı.

 

Sesindeki heyecanı ve memnuniyeti bastırdı ve konuştu,

 

“Üzgünüm ama bunun karşılığını vermen gerekiyor.”

 

-Nasıl?

 

“Bu…”

 

Önemsiz bir durumdan bahseder gibi devam etti,

 

“Kafenin yeri neresiydi?”

 

Böylece Kafe Reason’un yerini zahmetsizce bulmuş oldu. Ayrıca adamın adının da Karga değil de Jung Ian olduğunu öğrendi, ne kadar sıradan bir isim. Ian’ın sorununun kaynağının da üniversiteye giden güzel kız kardeşi olduğu ortaya çıktı.

 

O da herkes gibi gündelik bir hayat yaşayan biriydi. Ji Hayeon kendini ona biraz daha yakın hissetti.

 

Ji Hayeon her kelimeyi bir hatırlatma kağıdına yazdı ve sekreterine uzattı.

 

“Bu…?”

 

Kafe Reason. Jung Ian. Yung Yiyu. Prestijli bir üniversite adı. Birkaç kelime gelişi güzel bir şekilde yazılmış gibi görünüyordu. Sekreter, ne olduğunu anlamak için ona baktı.

 

“Buradaki isimlerle alakalı her şeyi bilmek istiyorum.”

 

“Anladım.”

 

“Kafenin işleri nasıl, kız kardeşin okuldaki dereceleri, yaşadıkları evin yeri, nasıl şartlarda büyüdükleri, aileleri hakkında her şey.”

 

Sonra sanki unutmuş gibi ekledi:

 

“Oh ve şu en alttaki adam. Sonradan görmüş zenginlerden gibi görünüyor, sadece problemi bertaraf et.”

 

“Peki.”

 

“O adamın, Jung Ian’a bir zarar vermesini istemiyorum.”

 

“Anladım.”

 

Sekreter sırıttı.

 

“O iş benim özel yeteneğim.”

 

Ji Hayeon pencereye doğru yürüdü. Bina bütün şehre tepeden bakıyordu.

 

Burası dünyaca tanınan Myengsong Grubunun ana binasıydı. Elder Lord’u piyasaya sürdükten sonra Güney Kore’de bir numaraya yerleşen şirket. Dışarıdaki manzarayı izlerken Ji Hayeon usulca gülümsedi.

 

******

 

“İyi görünmüyorsun.”

 

Ian’ın gözleri Hoyt’un sözlerini duyunca açıldı.

 

“Sakinliğini koru. Kalbindeki her endişe, yüzüne yansıyacaktır.”

 

Hoyt, Lenox’un tanıştırdığı bir savaşçıydı.

 

Grom meşgul olduğu için bir süre boyunca oyuna bağlanmasının zor olacağını söylediğinde Ian, ona yeni bir görev veren Lenox’un yanına tek başına gitmek durumunda kalmıştı.

 

Savaşçı Hoyt’a yardım et.

 

Hoyt’la Orcrox Hisarı'nın girişinde buluşabilmişlerdi.

 

Hoyt’un bir gözü kördü, keldi, yüzünde uzun bir yarayla birlikte bir sürü dövmesi vardı. Ayrıca kör gözünü örten siyah bir göz bandı takıyordu. Korkutucu bir savaş çekicine sahip Hoyt’un görünüşü Ian’ı gerdi.

 

Ancak, Hoyt’la birkaç kelam ettikten sonra onun sakin bir mizaca sahip olduğunu anladı.

 

“Pişman olmak istemediğin bir şey mi yaptın?”

 

“Bunu nasıl bildin?”

 

“Tecrübesiz savaşçılar duygularını yüzlerine yansıtırlar.”

 

Hoyt bir anlığına durdu. Ağaçlar denizinin içinden doğuya, küçük bir kasabaya doğru yürüyorlardı.

 

“Eğer bir zayıflığın varsa bunu asla açığa çıkarma. Zayıf zihnin seni sabırsızlığa iter. Eğer ben senin düşmanın olsaydım, zayıf yönünü kullanarak bana kızgın bir boğa gibi körlemesine koşmana neden olur ve savunmandaki açıkları kullanarak avantaj sağlardım.”

 

“Doğru…”

 

Ian onaylayarak başını salladı. Hoyt’un yüzü sırıttığında biçimsiz bir hal aldı.

 

“Bir gün senden güçlü bir düşmanla karşılaşacaksın. Asla zayıflık belirtisi gösterme ve her zaman kazanmanın ya da kaçmanın yolunu ara.”

 

“Niye ki?”

 

“Senin korkun düşmanının gücüdür. Hayvanlarda da aynıdır, korktuğunu hissettirdiğin anda avcı olmaktan çıkıp av olursun. Eğer zayıflığını görürlerse, ondan güç alarak seni ezmeye çalışırlar.”

 

Ian onayladı.

 

Elder Lord dünyası gerçekten gizemliydi. Her NPC'nin kendine ait bir felsefesi vardı. Bu dünya gerçeklikten daha gerçek görünüyordu. Ian gerçek hayatta öğrendiklerinden fazlasını, Elder Lord dünyasında Lenox, Grant ve Hoyt’tan öğrenmişti.

 

“Peki bu ifade hakkında ne diyorsun?”

 

Ian, yüzüne sahte olduğu her halinden belli olan, kendine güven ifadesi yerleştirdi.

 

“Bu çok daha kötü.”

 

“Neden?”

 

“O surat, sanki gel bana vur diyor gibi?”

 

İkisi de kahkahaya boğuldular.

 

Ian polis merkezindeki sorunu çözmek için eski bir bağlantısını kullanmak zorunda kalmıştı. O güçlüydü, başka birine sırtını dayamak konusunda kendini iyi hissetmiyordu. Yine de Elder Lord’a bağlanıp bu ork savaşçısıyla tanıştıktan sonra bütün her şeyi unuttu.

 

“Ne yapıyor olacağız?”

 

Lenox ona sadece Hoyt’a yardım etmesini söylemişti.

 

“Bu… Oraya vardığımızda sana söyleyeceğim.”

 

Beraberce yürüdüler ve nadiren de olsa yaratıklarla ilgilendiler. Karşılarına kolayca yüzleşebildikleri goblinler** ve korkunç kurtlar çıktı. Hoyt yaratıkları sanki sıradan bir şey yapıyormuş gibi öldürdü.

 

Kurt adamı defeden Grant bile büyük bir savaşçı olan Hoyt’un rakibi olamaz gibi görünüyordu. Gerçekten yüksek seviyeye ulaşmış bir kullanıcı ile denkti belki de. Ian’ın büyük kılıcını işaret etti.

 

“Senin kılıç ustalığın, insanlar ve elflerle başa çıkmayı hedefliyor, değil mi?”

 

“Aynen öyle.”

 

“İnsanımsı olmayan yaratıklarla karşılaştığında biraz daha farklı hareket etmelisin. Biraz daha özgür hareket et ve içgüdülerine güven.”

 

[Tecrübeli bir savaşçı olan Hoyt tarafından eğitiliyorsun.]

 

[Hoyt’un öğretileri ve kazandığın savaş tecrübesi birleşerek Büyük Kılıç Tekniği (Yaygın)’ı evrimleştirdi.]

 

[Büyük Kılıç Tekniği (Yaygın), Orkların Büyük Kılıç Tekniği (Nadir) olarak gelişti.]

 

[Seviyen arttı.]

 

[Durum Penceresi]

‘Çiftçilerin Arkadaşı’ Ian, Acemi Ork Savaşçı.

Seviye: 4

Başarı Puanları: 80

Asimilasyon: %55

Yeteneklerin Özellikleri:

Ork Gücü (Yaygın)

Ork İyileşmesi (Yaygın)

Orkların Büyük Kılıç Tekniği (Nadir)

Savaşçının Savaşçı Ruhu (Nadir)

 

Yetenekleri gelişti ve seviyesi arttı. Ian’a bir anda büyük kılıcı daha hafifmiş gibi geldi ve büyük kılıcını artık arzu ettiği eğri şekilde savurabiliyordu. Gördükleri Hoyt’u gülümsetti.

 

“Her zaman düşün. Asla eğitim tatbikatlarındaki gibi sadece hareketleri tekrar etme. Neyin daha efektif olduğunu düşün ve harekete geç.”

 

Ian bunu daha önce dövüş sanatları hocası olan Baek Hanho’dan da duymuştu. Elder Lord’un yaratıcıları acaba gerçek dövüş sanatları uygulayıcılarından tavsiyeler mi istemişlerdi? Ian enerji dolu bir şekilde onayladı.

 

“Öğretilerin için teşekkür ederim.”

 

“Bir şey değil. Genç orklara yön göstermek bir savaşçının görevidir.”

 

Kalın ağaçların görüş alanlarını kapladığı ormandan çıktılar, uzaktan duvarlar seçilebiliyordu.

 

[Herkesin kalabileceği özgür bir şehir, hayaller şehri Anail.]

 

[Orkların bölgesinden daha öteye ilk defa geldin. 10 başarı puanı kazanıldı.]

 

“Bu senin buraya ilk gelişin mi?”

 

“Evet.”

 

“Köylü bir orksun desene.”

 

Hoyt kendi kendine güldü.

 

“Burası özgür şehir Anail. Bütün türlerin özgürce girip çıkabileceği tarafsız bir şehir.”

 

“Diğer türlerde mi bulunuyor bu şehirde?”

 

“Tabii ki.”

 

Ian, Elder Lord’da daha önce diğer türlerle karşılaşmamıştı, sadece Orcrox Hisarı'ndaki orkları görebilmişti. Burada diğer kullanıcılar da olmalıydı. Acaba insanlar, elfler ve cüceler nasıl görünüyorlardı? Ian adımlarını hızlandırdı.

 

Özgür şehir Anail’in kapılarını insanlar koruyorlardı.

 

“Selam.”

 

“Hayattayım.”

 

Ian hayal kırıklığına uğradı.

 

Orcrox Hisarı korumaları taş heykeller gibi dururlardı. Ork gözcülerine yaklaşmak cesaret isterdi. Ama Anail’in korumaları koruma gibi durmuyorlardı. Deri zırhını ve mızrağını yere bırakmış, duvara yaslanır vaziyette duruyordu bu koruma. Kötü bir ifadeyle Ian ve Hoyt’a bakıyordu.

 

Koruma kapının açılması için işaret verdi.

 

“Girin bakalım. Orklar, girin ama içeride başınızı belaya sokmayın.”

 

“Teşekkürler. Hayatta kal.”

 

“Sanki benim ölmemi diliyormuşsun gibi geliyor sesin. Bütün orkların selamlaşmaları bu kadar garip mi?”

 

Korumalar orklar hakkında dedikodu yapmaya başladılar. Ian’ın yüzü kırıştı ama Hoyt’un ifadesinde en ufak bir değişiklik bile yoktu.

 

Böylece Ian ve Hoyt özgür şehir Anail’e girdiler.

 

Şehrin kompozisyonu, Orcrox Hisarı'nın yanında zayıf ve sönük kalıyordu. Ölçeği büyük değildi ve etrafta çok fazla yıkılmanın eşiğinde perişan halde evler vardı. Ayrıca etrafta fakir insanlar para için dileniyorlardı. Ork çiftçilerin kulübeleri buradaki evlerle kıyaslandıklarında muhteşem köşkler gibi görünüyorlardı.

 

Hoyt, Ian’a güldü.

 

“Hala yüz ifadelerini kontrol edemiyorsun.”

 

“Ah…”

 

“Orcrox'a kıyasla burası iyi bir yer değil. Burası aslında bütün türlerden mültecilerin yaşadığı bir yer.”

 

İnsanlar, cüceler ve cin cüceler etrafta görülüyordu. Görünüşleri hayal ettiği gibi iyi değildi. Orta çağ filmlerindeki avam tabaka gibi görünüyorlardı. Yine de elflerin güzellikleri sıra dışıydı.

 

“Gel bakalım.”

 

Özgür bir şehir olmasına rağmen etrafta pek ork yoktu. Ian ve Hoyt şehrin köşesinde bulunan bir eve doğru ilerlerlerken üzerlerine çok fazla dikkat çekiyorlardı. Eski ve küçük bir evin önünde durdu Hoyt.

 

“Burası mı…?”

 

“Bekle.”

 

Hoyt mırıldandı.

 

“Bir şeyler oluyor.”

 

“Ne…?”

 

Savaş çekicini eline aldı.

 

“Kılıcını hazırla.”

 

“Huh?”

 

Hoyt kapıyı açıp eve girdi. İçeriden bağırış sesleri geliyordu. Ian da elinde büyük kılıcı ile içeri girdi. Ancak durum daha Ian müdahil olup yardım bile edemeden sona erdi. Bir kadın ve iki çocuk evin köşesinde titriyorlardı, onları tehdit ediyor olan üç erkekse anında Hoyt tarafından bastırılmışlardı.

 

Birinin üzerine basarken sordu, “Derek tarafından mı gönderildiniz?”

 

“Kuock, evet öyle.”

 

“Bekleyeceğini söylememiş miydi?”

 

“Söz verilen zaman sona erdi! Thompson kaçtı!”

 

Hoyt’tan önce çocuklardan biri bağırdı, “Hayır! Benim babam kaçmadı!”

 

Hoyt ona dik dik bakan adamları dışarı yolladı.

 

“Lanet ork soysuzları… Yine işimize karışıyorlar…”

 

“Güvende olduğunu zannetme! Derek seni öldürecek!”

 

Hoyt onayladı.

 

“Hazır olacağım.”

 

“Göreceğiz, aşağılık ork!”

 

Çocuklar ileriye atılıp Hoyt’a sarılırken, adamlar koşarak uzaklaştılar. İnsan çocukların bir ork tarafından kucaklanıp havaya kaldırılması garip bir görüntüydü ama aynı zamanda tatlıydı. Anneleri gibi görünen kadın Ian’a yaklaştı.

 

“Hoyt’un arkadaşı mısın?”

 

“Evet.”

 

“Yardımın için teşekkürler.”

 

İçten bir şekilde başını eğip saygısını gösterdi kadın. Ian durumdan habersiz bir şekilde Hoyt’a bakıyordu. Hoyt güldü ve Ian’ı dışarıya çıkardı.

 

“Neler olduğunu merak ediyor olmalısın.”

 

“Aynen öyle. Onları nereden tanıyorsun?”

 

Hoyt durumu açıkladı.

 

Thompson adında, Hoyt’un arkadaşı olan bir adam vardı. Bir gün birkaç insan haydutla savaşıp ucu ucuna kazanan ama kritik bir durumda kalan Hoyt, zar zor bu şehre kadar gelebilmiş ama kimse bir orka yardım eli uzatmamıştı.

 

Yine de Thompson denen adam Hoyt’a yardım etmişti. Bir sürü iksirle müdahale edip onu evine götürmüştü. Thompson ve ailesi bir süre Hoyt’a baktılar. Bu yüzden Hoyt, Thompson’a bir hayat borçluydu.

 

Thompson ve Hoyt sonrasında yakın arkadaş oldular.

 

“Thompson bir tacirdi. Zamanında iyi bir şirketin ustasıydı, ama iş arkadaşı tarafından ihanete uğradı. İş arkadaşının ihaneti onun doğasından kaynaklanıyordu ve buna şüphe yoktu, aynı zamanda Thompson da kendi doğası nedeniyle onun yaşamasına izin verdi.”

 

Thompson yeniden güçlenmeyi hayal ediyordu. Onun kişiliğini bilen eski müşterileri sayesinde, ona yeni bir fırsat doğdu. Tek problemi para mevzusuydu.

 

“Sonunda Derek’ten borç para aldı. Önce Thompson, Derek’in bir yatırımcı olduğunu sandı, ama sonra onun sadece vicdansız bir tefeci olduğu ortaya çıktı.”

 

Thompson, Derek ile bir anlaşma yaptıklarına inanıyordu, ama Derek en son anda sözünden döndü ve yüksek faiz talep etti. Thompson, Derek’i reddedecek durumda değildi, sonunda Derek’in isteklerini kabul etti ve uzak diyarlara gitti.

 

Derek’le sözleşilen zaman üç aydı. Gitmeden önce Thompson, Hoyt’tan bir iyilik istedi. Geri dönecekti ve o geri dönene kadar karısı ve çocuklarının güvenliğinden emin olmak istiyordu. Hoyt ona inandı ve bekledi.

 

“... Bu ne zaman oldu?”

 

Hoyt acı acı güldü.

 

“Dört ay önce.”

 

“.....”

 

“Üzerinden bir ay bile geçti. Derek ve adamları aileyi taciz etmeye zaman sınırı bile dolmadan başladılar. Kadını fahişeliğe zorlayıp çocukları da köle olarak satacaklardı.”

 

“Rezil…”

 

“Orcrox’a Lenox’u ziyaret etmek için uğradım ve böyle bir şey tekrar yaşandı.”

 

Bir kız evden dışarı çıktı.

 

“Hoyt amca! Tanımadığım amca! Yemek zamanı!”

 

Küçük erkek çocukta evden çıktı ve Hoyt’un giysisine bundan çok hoşlanıyormuş gibi asıldı. Hoyt gülümsedi ve orkun gülümsemesini gören çocuk gülmeye başladı.

 

“Önce sen gir.”

 

“Peki! Acele et sen de! Hadi hep beraber yiyelim!”

 

Ian, çocukların parlak bakışlarını görünce gülümsedi. Yiyu’nun küçüklüğünü anımsadı.

 

“Thompson’un başına bir kaza gelmiş olma şansı var mı...?” Ian sordu.

 

“Olabilir, tehlikeli yerlerden geçmesi gerekiyordu.”

 

Eğer geri gelmezse ne olacak?”

 

“... Geri dönmezse bile sorun değil.”

 

Hoyt yüzünü işaret etti.

 

Dövmeler yüzünün yarısını kaplıyordu. Savaşçı olarak kabul edilen orkların vücutlarına dövmeler kazınırdı. Savaşçıların inançlarını taşıyan dövmeler ve o dövmelerin savaşçıyı güçlendirmeye kudretleri vardı.

 

“Thompson hayatımı kurtardı ve o benim arkadaşım. Bana, ailesini bırakacak kadar güveniyor ve inanıyordu.”

 

Hoyt’un gözlerinden kararlılık okunuyordu.

 

“Savaşçı asla birinin inancını boşa çıkarmaz.”

 

İnanç. En son bu kelimeyi duyduğunun üzerinden ne kadar zaman geçmişti acaba? Ayrıca bunu söyleyen kişi öyle bir kararlılıkla söylemişti ki. Bu orkla kıyaslandığında, gerçek insanlar gerçekten çirkin yaratıklardı.

 

“Eee genç ork, bana yardım edecek misin?

 

Ian, Hoyt’un gözlerinin içine baktı ve başıyla onayladı.

 

“Yardım etmek için elimden gelenin en iyisini yapacağım.”

 

Ian kararlı bir şekilde Hoyt’la yumruklarını tokuşturdu.

 

Çevirmen notu
*BM : Birleşmiş Milletler

**Goblin : Kısaca orkların minnak, çelimsiz ve aptal versiyonları.