Novel Günleri - Bilgilendirme!

Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.

373. Bölüm Islahat (1)

Çevirmen: Zakowske / Editor: Momental

 

Seol Jihu sersem sersem Baek Haeju’ya baktı.

Hüüüp! Hüüüüüüp!

Biraz ramen teklif etmişti ama resmen kaseye kafasını gömdüğünü görünce ne diyeceğini bilemedi. Üstelik yemek çubukları bir paketlik erişteyi ‘avuçlamıştı’.

“Um, uh… biraz bana bırakabilir misin…?”

Onu durdurmaya çalıştı ama Baek Haeju tepki vermedi. Dediği her şeyi görmezden gelerek erişteyi bitirdi ve hatta çorbasını kafaya dikti.

— Kilitli Bölüm —
Çevirmen notu
[1] Kore’de birinin annesine/babasına seslenirken adıyla veya … Hanım gibi değil de çocuğunun ismiyle seslenir. Mesela hikayede Seol Jihu’nun annesine genelde Jihu’nun annesi şeklinde sesleniliyor.