Açıklama için teşekkürler ? Bu kim diyordum bende
Novel Günleri - Bilgilendirme!
Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.
545. Bölüm [Dünyevi Öfke'nin Kumu]
Çevirmen: Tomato / Editor: Venus
Jessie insanların yüzlerindeki ifadeleri görmüştü; aslında bunu pek de umursadığı söylenemezdi. Bu tip muameleleri uzun süredir görüyordu.
Özellikle Kutsal Kilise'deki yozlaşmayı hissettikten sonra Kara Örtülüler Tapınağı'nın ve inancının en safı olduğunu fark etmişti. Bu nedenle tapınağa olan inancı daha da kuvvetlenmişti.
— Kilitli Bölüm —
Çevirmen notu
Selamlar arkadaşlar. Bu bölümde fark etmişsinizdir, [Kar Dağından Hermit]'i [Kar Dağından Keşiş] olarak çevirmeye başladım. Aslında hermit zaten keşiş demek, ama serinin epey ilerilerine gidene kadar başka kimseye bu şekilde bilmem ne yerinden hermit dendiğini duymamıştım, aynı zamanda da futbolcu hermit falan diye arayınca birkaç şey gördüm, herhalde futbolcunun birinin adı deyip öylece bırakmıştım. Ama fark ettim ki hermit aslında bir unvan gibiymiş. O yüzden keşiş diye çevrilmeye başlayacak. Haberiniz olsun. Seviliyorsunuz <3
Görünüm Ayarları
Arka plan
Beyaz
Krem
Siyah
Font
Arial
Open Sans
Font Boyutu
-
18
+
YorumlarSerinin Tüm Bölümleri
Hmmm.. Sadece bir benim aklıma Gaara gelmiş olamaz değil mi?
In reply to Hmmm.. Sadece bir benim… by jinxleus
@jinxleus +1
Fark etmez istediğin gibi değiştir:D
Sen de seviliyorsun kaptann
bölüm için teşekkürler
Fei karşılaşsa Bi keşke şunlarla xd
Oha
işin sonunda kim ne ödül alacak merak ettim
Ulan bu bile güçlendi bizimki ne yapıyor acaba ??
Saldıranlar müttefiklerinden çıkarsa hiç şaşırmam.
Prens efsanevi bir silaha sahip vay canina
Bölüm için teşekkürler elinize sağlık
Np çevirmen.
Magnec