Hawkie güzel bence
Çeviri için teşekkürler
Novel Günleri - Bilgilendirme!
Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.
146. Bölüm Mana Şimşeği
Çevirmen: Lilith / Editor: T4icho
Jake büyük kıtadan uzaktaki küçük bir buluta oturdu. Kuş da yanındaki bir ağaca tünemişti. Jake neredeyse tamamen boşalmış mana ve dayanıklılık havuzu yüzünden hâlâ ağır ağır soluyordu. Sağlığı bile yarıya düşmüştü.
Bulut elementalini halletmek beklediğinden katbekat daha zordu. Neyse ki şahin şahane iş çıkarmıştı. Rüzgâr bıçakları bulut elementalinin vücut parçalarını kesiyor, bir rüzgâr patlamasıyla da kestiği parçayı yok ediyordu.
— Kilitli Bölüm —
Çevirmen notu
[1] Hawk’dan Hawkie’ye çevirdiği için nasıl bir çeviri yapacağım konusunda emin olamadım, sonuçta Şahincik demek de biraz abes kaçıyor. Böyle bırakmamı mı tercih edersiniz yoksa güzel bir öneriniz var mı?
Görünüm Ayarları
Arka plan
Beyaz
Krem
Siyah
Font
Arial
Open Sans
Font Boyutu
-
18
+
YorumlarSerinin Tüm Bölümleri
Hawkie ile devam bence de, mana şimşeklerini anlaması iyi oldu
hawkie iyidir kulağa güzel geliyor elinize sağlıık
Zeusa döndü yukarıdan şimşek atıyor
Şahino
In reply to Şahino by Paul Muad'dib
@Paul Muad'dib RKFSŞJGSŞDLKGJFSDLKGJFSDŞLJGS
Bize ordan 500x salla moruk
Hawkie güzel bir isim bence sonunda mana odaklı saldırılarda görücez
Şimdi de Jake şahine şimşek atmayı öğretsin dlgldlg
Magnec