Novel Günleri - Bilgilendirme!

Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.

116. Bölüm Tanrı-vari Geçit

Çevirmen: Lilith / Editor: T4icho

Jake kapıdan geçerek Engerek'in yatak odasına girdi. Odaya daha yeni girmişti ki bir parti kornasıyla birlikte yüksek bir patlama sesi duyuldu.

"TEBRIKLER!"

... Karşısında ağzında korna, kafasında küçük bir parti şapkası olan ve Habis Engerek olarak bilinen efsanevi tanrı duruyordu. Yanında, büyük beyaz sakallı, dağınık kıyafetli ve genel olarak dağınık görünümlü yaşlı bir adam vardı. Şapkası hariç. O da bir parti şapkası takıyordu ama tüm bu çileden pek de keyif almamış gibiydi ve Jake tüm iksir zulasıyla Engerek'in onu bunu takmaya zorladığına bahse girebilirdi.

— Kilitli Bölüm —
Çevirmen notu
Not: Büyük bir kedigilin görsel organı derken burada Eye of the Tiger şarkısından bahsediyor. Rocky filminde kullanılan.