Novel Günleri - Bilgilendirme!

Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.

286. Bölüm Liu Dükü’nün Malikanesi’nin Dışındaki Maskeli Adam

Çevirmen: Hadeschan / Editor: T4icho

 

"İmkansız!” Arloja ve Ablonodan aynı anda şoke oldu. Aşırı tepki verdiklerini düşünüyor olacaklar ki, Arloja hemen açıkladı. “Gongzi, bu kadarını biz de satmak isterdik ama bir yılda bile bu kadar cevher çıkaramayız!”

Hidrebad cevheri çok sertti ve engebeli bir arazide bulunuyordu. Dolayısıyla cevher çıkarma işlemi ve madencilik oldukça zordu. Ayrıca cevher sadece belli başlı yerlerde bulunuyordu. Bir yılda çıkardıkları bütün cevheri toplayacak olsalar bile miktar 5000 juna ulaşmazdı.

— Kilitli Bölüm —
Çevirmen notu
1-) *Bu bölümde düklere neden Liu Dükü ya da Sui Dükü dendiğini görüyoruz. Dük Liu demek yerine Liu Dükü diyoruz çünkü bu unvanların büyük bir kısmı aileye veriliyor. Yani siz Dük Liu olmuyorsunuz; Liu ailesinin Dükü, Liu Dükü oluyorsunuz. Bu unvan da babadan oğula geçiyor ve çocuk da Liu Dükü oluyor. Monarşinin büyük kesimlerinde durum böyledir.
2 -) Kim bu gizemli ve maskeli arkadaş?