First ellerine sağlık bro
Novel Günleri - Bilgilendirme!
Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.
178. Bölüm Qian Yuan’ın Hazine Kasası
Çevirmen: Peks / Editor: T4icho
On binlerce varyasyonuyla Xun’un Rüzgâr Kılıcı, ismindeki rüzgâr kadar özgürdü ve nazik olduğunda söğüt ağacı tohumunun pamuğu gibi bulutlara hafifçe vuruyordu ancak bu haliyle bile denizi bölebiliyor, kayaları paramparça ediyordu. Çeşitlilik konusunda bu dünyada kimse onunla boy ölçüşemezdi.
Chen Xi, Güneyin Acımasız Dağ Bölgesi’ndeyken Rüzgâr Taosu İçgörüsü’nü çoktan kavramıştı. Xun’un Rüzgâr Kılıcı’yla tam olarak birleştiğinde gücü bir âlem atlamışçasına yükseldi. Şu anki gücüyle Altın Salon Âlemi gelişimcilerini çok rahat yok edebiliyordu!
— Kilitli Bölüm —
Çevirmen notu
Değerli Novel Günleri Tılsım İmparatoru okuyucuları merhaba,
Yaklaşık olarak 4.5 aydır ben ve editörümle beraber bu serinin bir parçası olduğunuz için teşekkür ediyorum. Dün akşam bana gelen uyarılar sonrasında serinin çevirisinde ve özellikle çeviride ki cümle yapılarında sizin gözünüze çarpan belli başlı sıkıntılar olduğunu öğrendim. Elbette bazılarımız için bu serinin ilk bölümden itibaren şahsımın yaptığı çeviri şekline alışmasıyla herhangi bir sorun hissetmeyenlerimiz de olabilir. Ancak çevirinin Türkçe’si ve dil anlatımına özellikle dikkat eden arkadaşlarımız da bulunuyor. Değerli yorumları için kendilerine teşekkür ediyorum. Ben bu serinin çevirmeni olarak para verip kaliteli zaman geçirmek için geldiğiniz/uğradığınız Novel Günleri sitesinde Tılsım İmparatoru’nda yaşadığınız memnuniyetsizlik için ilk önce şahsım adına özür diliyorum. Pozitif, negatif fark etmez her türlü eleştirinize açık olduğumu belirtmek istiyorum. Bu konuda hiç çekinmeden benimle iletişime geçebilirsiniz. Elbette siz eğlenmek için buradasınız ve benim hatalarımı tek tek bulmak için buraya gelmiyorsunuz ancak öncesinde de belirttiğim gibi kafanıza takılan anlatım olur, yazım olur, şekil olur, dil bilgisi olur kısaca her türlü sorunu dile getirmeniz iki taraflı fayda yaratacaktır diye düşünüyorum.
Son olarak yaptığınız yorumların bana herhangi bir şekilde bildirimi olmaması sebebiyle arkadan okuyarak eleştiri yapan arkadaşların yorumlarını görmem imkansız hale geliyor. Bu yüzden eleştirilerinden ancak denk gelebilirsem haberdar oluyorum. Eğer dikkate alınmadığınızı düşünüyorsanız şahsi emailim olan keremkucuk92@gmail.com adresine mail ya da Discord üzerinden suzuyocchi I Kerem adlı kullanıcıya mesaj gönderebilirsiniz.
Bu şekilde daha kaliteli bir çeviriyle herkesin mutlu olduğu bir seri ortaya çıkartabileceğim inancındayım. İlginiz için teşekkür ederim.
Suzuyocchi
Yaklaşık olarak 4.5 aydır ben ve editörümle beraber bu serinin bir parçası olduğunuz için teşekkür ediyorum. Dün akşam bana gelen uyarılar sonrasında serinin çevirisinde ve özellikle çeviride ki cümle yapılarında sizin gözünüze çarpan belli başlı sıkıntılar olduğunu öğrendim. Elbette bazılarımız için bu serinin ilk bölümden itibaren şahsımın yaptığı çeviri şekline alışmasıyla herhangi bir sorun hissetmeyenlerimiz de olabilir. Ancak çevirinin Türkçe’si ve dil anlatımına özellikle dikkat eden arkadaşlarımız da bulunuyor. Değerli yorumları için kendilerine teşekkür ediyorum. Ben bu serinin çevirmeni olarak para verip kaliteli zaman geçirmek için geldiğiniz/uğradığınız Novel Günleri sitesinde Tılsım İmparatoru’nda yaşadığınız memnuniyetsizlik için ilk önce şahsım adına özür diliyorum. Pozitif, negatif fark etmez her türlü eleştirinize açık olduğumu belirtmek istiyorum. Bu konuda hiç çekinmeden benimle iletişime geçebilirsiniz. Elbette siz eğlenmek için buradasınız ve benim hatalarımı tek tek bulmak için buraya gelmiyorsunuz ancak öncesinde de belirttiğim gibi kafanıza takılan anlatım olur, yazım olur, şekil olur, dil bilgisi olur kısaca her türlü sorunu dile getirmeniz iki taraflı fayda yaratacaktır diye düşünüyorum.
Son olarak yaptığınız yorumların bana herhangi bir şekilde bildirimi olmaması sebebiyle arkadan okuyarak eleştiri yapan arkadaşların yorumlarını görmem imkansız hale geliyor. Bu yüzden eleştirilerinden ancak denk gelebilirsem haberdar oluyorum. Eğer dikkate alınmadığınızı düşünüyorsanız şahsi emailim olan keremkucuk92@gmail.com adresine mail ya da Discord üzerinden suzuyocchi I Kerem adlı kullanıcıya mesaj gönderebilirsiniz.
Bu şekilde daha kaliteli bir çeviriyle herkesin mutlu olduğu bir seri ortaya çıkartabileceğim inancındayım. İlginiz için teşekkür ederim.
Suzuyocchi
Görünüm Ayarları
Arka plan
Beyaz
Krem
Siyah
Font
Arial
Open Sans
Font Boyutu
-
18
+
YorumlarSerinin Tüm Bölümleri
652Ganimetler
653İki Misli
654Güçlenmek
655Rehineler
656Tek Başına
658Kapan
662Koku
664Şaşırmak
665Korkunç Su
666Karıncalar
667Saray
668Kapılar
670Kargaşa
671Saldırı!
678Formasyon
679Hazineler
680Pagoda
684Parçalanır
689Dersler
690Şeftali
691Tao'ya Dair
692İki Kamp
693Büyülenmek
696Aydınlanmak
698Formasyon
Beni aslında rahatsız etmiyor bu bölümü okuduktan sonra nasıl olsa ben bu hatalar güzelmiş tekrar okuyayım bu bölümü demiyorum veya bu bölümde hata çok fazla var düzelsin de okuyayım demiyorum bu hatalar benim gözümde bi ayıp değil sen de insansın ben de insanım bir başka çevirmen editor de insan insan dediğimiz kişiler hata yapar herkes guncelde değildir daha okumayanlar olmuştur onların yararına diye ben bolum hatalarını atıyorum şunu açıkça belirtmek isterim ki kimseyi hedef aldığım yok bi şikayet yok zaten ortada bu bölümler ne kardeşim bi adam akıllı çevirin falan küçük hatalar elbet olur sıkıntı yok yani hepinizi seviyorum diyim son olarak hepinize yürüyeyim ve ben kaçayım shshshs:D
00.00 kadar bekledim çıksında okusam diye. Bu bölümler 09.01.2019 için geldi ancak 00.00 sonra geldi benim üyeliğim 09.01.2019 kadardı.Şimdi ben gelen bölümlerin parasını vermiş ama okuyamamış oldum. Sonuçta para karşılığı hizmet veren bir ortamdayız hizmetin gecikmesinin benimle ilgisi olmadığına göre benimbu iki bölümü okuyabiliyor olmam lazım. Bölüm hiç atılmasa veya bir sebepten ötürü ertelense gam yemicem ama günün bölümlerini 00.00 den sonra atılması ve okuyamıyor olmak sinirimi bozdu. Bölümlerin 00.00 den önce atılmasının taleb ediyorum.
In reply to 00.00 kadar bekledim çıkaada… by BEAOF
@BEAOF hocam bölümler gün içinde geliyor zaten. Dün editör olarak benden kaynaklı geç geldi. Öğretmenlik yapıyorum günlük hayatımda dönem sonu öğrenci not işlemleri ile uğraşıyordum geliştiremedim. Bolumu okuyamiyorsaniz bana bir Mail adresi yollayım size son iki bölümü yollayayım okuyun olur mu?
In reply to 00.00 kadar bekledim çıkaada… by BEAOF
@BEAOF hocam bölümler gün içinde geliyor zaten. Dün editör olarak benden kaynaklı geç geldi. Öğretmenlik yapıyorum günlük hayatımda dönem sonu öğrenci not işlemleri ile uğraşıyordum geliştiremedim. Bolumu okuyamiyorsaniz bana bir Mail adresi yollayım size son iki bölümü yollayayım okuyun olur mu?
In reply to 00.00 kadar bekledim çıkaada… by BEAOF
@Momental dönüt için teşekkür ederim. İnsanlık hali böyle durumlar olabilir bende günü gününe geldiğini biliyorum ama bu gibi eksterm durumlarda uygulanacak bir yönerge olsa ne siz nede biz okuyucular zahmet çekeriz. -B.e.altunkum@gmail.com-
Dün kim uyarı yaptı kerem bey
Bizde gidip o arkadaşlara uyarı yapalım
Hem hata değil aslında insanlar geç saatte geldiği için okurken uyumasın diye uyandırma babında küçük küçük espriler
Öncelikle çeviri ve düzenleme için teşekkürler. Bazı bölümlerin çevirisi kişiyi okumamaya itiyordu ama bunun gibi güzel bölümler de var. Bunun için bence çeviri ve düzenleme yaparken bazen insanın ruhsal durumu buna izin vermiyordur. Bunun için içten özrün için teşekkür ediyor ve çalışmalarınızın daha da gelişmesini dört gözle bekliyorum.
Asıl dikkate aldığınız ve anlayışlı olduğunuz için biz teşekkür ederiz. ?
başından beri takipteyim.gözüme batmadı ceviridir düzenlemedir.ben alıştım sanırım sizin cevirilere kerem bey :) hem kolay değil tılsım imparatorunu cevirmek.zorluk seviyesine rağmen bence harika iş cıkarıyorsunuz
Ellerine sağlık usta gayet güzel gidiyor bence son bölümü de görmek nasip olur inşallah ??
Çeviride emeğine sağlık.ben ve diğer okuyucular kelime veya cümle olarak eksik veya yanlış yazılmış bu gibi şeylere kafaya takmayız.herkes yapabilir.O şikayet edenler çok biliyorsa kendileri gelip çeviri yapsınlar yada başka siteden okusunlar.Sen kendi canını sıkma biz arkandayız :)
.
Bu tutumun için biz teşekkür ederiz
Eline emeğine sağlık
Zengin olacağız çolde
Altın salon sonunda
Chen Xi'nin gelişim tekniği bu denli kaliteli olmasaydı şu yeni eleman gibi 4-5 âlem içi seviye atlayabilirdi galiba
Ayrıca Bai Kui ve Ling Bai, Chen Xi kaçarken nasıl Tapınağa geri giriyor? Bu çinli cins yazar bunları hep atlıyor, beni deli ediyor awk ?
Magnec