Çeviri için teşekkürler
Novel Günleri - Bilgilendirme!
Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.
50. Bölüm Keanu Modu
Çevirmen: Clumsy / Editor: Clumsy
Rufus sopayı yatay olarak salladı, Jason da geriye doğru eğilerek sopanın önünden geçmesini sağladı. Rufus ivmeyi koruyarak sopayı yukarıdan aşağıya doğru savurdu. Jason dengesini korudu, vücudunun eksenini bozmadan yana kaydı. Rufus çok hızlı olmasa da durmak bilmeden baskı uygulamaya devam etti. Jason’sa Rufus hızını arttırdığında bile sendelemeden ya da tökezlemeden bu baskıya direnmeyi başardı. Ve tam da artık yeter diye düşündüğü anda, Rufus saldırmayı bıraktı.
— Kilitli Bölüm —
Görünüm Ayarları
Arka plan
Beyaz
Krem
Siyah
Font
Arial
Open Sans
Font Boyutu
-
18
+
YorumlarSerinin Tüm Bölümleri
Çeviri ve edit için teşekkürler hocam.
Ellerinize sağlık
Bu yorumu yapmak için güncele ulaşmayı bekledim. Kitap betimlemeleri ve çevre detaylamasından oldukça hoşlanan bir yazar tarafından yazılmış belli ki ve bazen yorucu olabiliyor. Üstüne de konuşma metinlerindeki kimin konuştuğunu anlayamama sorunu işi daha da zorlaştırıyor. Aynı paragraf içine iki kişinin konuşmasını koyman okuyucu açısından bence çok karmaşık oluyor. Kimin ne söylediğini anlayabilmek için bazen tekrar okumak zorunda kalıyorum. Naçizane fikrim konuşma metinlerinde düzenleme yapılması ve daha anlaşılır olabilmesi için boş satırlarla ayrılması gerekiyor. Rufus bir şey söyledikten hemen sonra aynı paragrafta Jasonun cevabını okumak oldukça verimsiz geliyor ve bazen kaçırıyorum bile. Çok güzel bir seri ve çok becerikli bir çevirisi var. Çabuk sıkılmak istemiyorum. Umarım geri dönüş olur. Teşekkürler.
In reply to Bu yorumu yapmak için… by Rory
@Rory aynı konuya bende deginmek istoyordum konusmalar basta cok kafami karistirsada suan yavastan alışıyorum
In reply to Bu yorumu yapmak için… by Rory
@Rory Merhabalar, konuşma metinleri orijinalinde o şekilde olduğu için bozmuyordum ama istek üzerine o konuda bir düzenlemeye gittim merak etmeyin, bundan sonraki bölümler konuşmacıya göre ayrılmış şekilde.
Emeğinize sağlık. Merhem için jasona gelirler mi acaba.
Sen ejderha savaşçısısın knk
Bu adam niye kıza kafayı taktı şimdi ya
Çeviri için teşekkürler bülbülü hazırlama bölümleri nedense şuan için pek iç açıcı gelmiyor
Magnec