Novel Günleri - Bilgilendirme!

Bölümün tamamını okumak için üye olmalısınız! Üye olmak için tıklayınız.

291. Bölüm Hem Janggu Hem Davul Çalmak I

Çevirmen: Güz / Editor: T4icho

- Başka ne olabilir?

Ekrandan veliaht prens Alberu’nun parlak gülümsemesini görüyordu.

- Sıçtın.
“… Haaah.”

Alberu ona gülümseyerek sıçtığını söyleyince Cale yüzünü elleriyle sıyırdı. Ancak Alberu şu anda epey eğleniyor gibiydi.

Öte yandan Sör Rex ve Billos’un beti benzi atmıştı.
Bakışları Cale’in bacağına hafifçe vuran Raon’daydı.

“İnsan! İmparatorluk Prensi’ni görmek istiyor musun? Neşelensene!”

Pat. Pat.
Raon tombul patisiyle Cale’in bacağına vurup durdu. Sör Rex ve Billos şoke olmuş bir halde başlarını çevirdiler.

— Kilitli Bölüm —
Çevirmen notu
* Bir Kore deyimi.
Janggu bir Kore enstrümanı. Burada da hem davul hem de janggu çalmaktan bahsederek iki işi, hikayenin akışına göre de her şeyi, tek başına yaptığı vurgulanmış.